Последняя прочитанная книга

прелесть перевода в твердом - адаптивность к языку и менталитету людей, владеющих им

да, если перевод еще не вышел, можно и оригинал почитать

но в подобном случае - самобичевание

но это так, личное мнение

Т.Пратчетт «Вор времени»

Мало Смерти. Слишком мало Смерти :po_weke:

пратчетт шикарен да, но  по моему "пятый элефант" будет получше "вора времени" 

 

а по сабжу последним читал кафку "замок". после его "превращения" захотелось побольше вычитать

Тут же про последнее прочитанное, не?

Лучшее у него - «Интересные времена», а лучшая из серий - про сэра Сэмюэля офк

Я просто за непрочитанное ранее взялся. Сегодня начал и закончу «Опочтарение», например

Т.Пратчетт «Вор времени»

Мало Смерти. Слишком мало Смерти :po_weke:

пратчетт шикарен да, но  по моему "пятый элефант" будет получше "вора времени" 

 

а по сабжу последним читал кафку "замок". после его "превращения" захотелось побольше вычитать

Тут же про последнее прочитанное, не?

Лучшее у него - «Интересные времена», а лучшая из серий - про сэра Сэмюэля офк

Я просто за непрочитанное ранее взялся. Сегодня начал и закончу «Опочтарение», например

ну мне она не больше всех понравилась, хотя ринсвинд там особенно шикарен, сейчас планирую прочитать "безумную звезду"

Т.Пратчетт «Вор времени»

Мало Смерти. Слишком мало Смерти :po_weke:

пратчетт шикарен да, но  по моему "пятый элефант" будет получше "вора времени" 

 

а по сабжу последним читал кафку "замок". после его "превращения" захотелось побольше вычитать

Тут же про последнее прочитанное, не?

Лучшее у него - «Интересные времена», а лучшая из серий - про сэра Сэмюэля офк

Я просто за непрочитанное ранее взялся. Сегодня начал и закончу «Опочтарение», например

ну мне она не больше всех понравилась, хотя ринсвинд там особенно шикарен, сейчас планирую прочитать "безумную звезду"

Новое Мыло Твоей Бабушке!

прелесть перевода в твердом - адаптивность к языку и менталитету людей, владеющих им

да, если перевод еще не вышел, можно и оригинал почитать

но в подобном случае - самобичевание

но это так, личное мнение

Порой такие переводы встречаются, что книгу аж читать нет желания после пары страниц. Я конечно с твоим мнением немного не согласен ну да ладно спор в 6 утра может надолго затянутся :._.:

Мураками. Норвежский лес

прелесть перевода в твердом - адаптивность к языку и менталитету людей, владеющих им

да, если перевод еще не вышел, можно и оригинал почитать

но в подобном случае - самобичевание

но это так, личное мнение

Порой такие переводы встречаются, что книгу аж читать нет желания после пары страниц. Я конечно с твоим мнением немного не согласен ну да ладно спор в 6 утра может надолго затянутся :._.:

читать для поднятия уровня языка - пожалуйста

но в сюжетном плане от этого книга нисколько не выйграет

прелесть перевода в твердом - адаптивность к языку и менталитету людей, владеющих им

да, если перевод еще не вышел, можно и оригинал почитать

но в подобном случае - самобичевание

но это так, личное мнение

Порой такие переводы встречаются, что книгу аж читать нет желания после пары страниц. Я конечно с твоим мнением немного не согласен ну да ладно спор в 6 утра может надолго затянутся :._.:

читать для поднятия уровня языка - пожалуйста

но в сюжетном плане от этого книга нисколько не выйграет

А вот чсв очень даже может в гору пойти 

полный root, довольно интересная книжка, в плане фантастики 

поднимать чсв чтение книг в оригинале?нет, спасибо

Первая книга ведьмака, взялся за вторую, дочитал до середины 

Читаю много рассказиков под полтинник страниц, на вечер в самый раз 

Полковнику никто не пишет. Маркес написал. заебись, четкая такая

поднимать чсв чтение книг в оригинале?нет, спасибо

 

зато в метро у тебя будет особый литературный статус 

перечитал за ночь "Божественную комедию"

Cергей лукьяненко -  Лабиринт отражений :mage:

Полковнику никто не пишет. Маркес написал. заебись, четкая такая

в туалете лежит

Полковнику никто не пишет. Маркес написал. заебись, четкая такая

в туалете лежит

ну там хуйня читать ваще, 3 часа потратил чтоли. Похожа чем-то на "Старик и море" Хемингуэя

прелесть перевода в твердом - адаптивность к языку и менталитету людей, владеющих им

да, если перевод еще не вышел, можно и оригинал почитать

но в подобном случае - самобичевание

но это так, личное мнение

Порой такие переводы встречаются, что книгу аж читать нет желания после пары страниц. Я конечно с твоим мнением немного не согласен ну да ладно спор в 6 утра может надолго затянутся :._.:

читать для поднятия уровня языка - пожалуйста

но в сюжетном плане от этого книга нисколько не выйграет

А вот чсв очень даже может в гору пойти 

да, я прочитал страниц десять какого то рассказика о шерлоке. часа два читал, решил завязать с этим.

прелесть перевода в твердом - адаптивность к языку и менталитету людей, владеющих им

да, если перевод еще не вышел, можно и оригинал почитать

но в подобном случае - самобичевание

но это так, личное мнение

Порой такие переводы встречаются, что книгу аж читать нет желания после пары страниц. Я конечно с твоим мнением немного не согласен ну да ладно спор в 6 утра может надолго затянутся :._.:

читать для поднятия уровня языка - пожалуйста

но в сюжетном плане от этого книга нисколько не выйграет

А вот чсв очень даже может в гору пойти 

да, я прочитал страниц десять какого то рассказика о шерлоке. часа два читал, решил завязать с этим.

в школе помню заставляли читать Винни-пуха написанно на англ.языке. Это пиздец был, но именно навыки повышает ахуенно, а в плане удовлетворения от чтения... это как удовлетворяться когда пришел домой, а у тебя инет за неуплату отключили и тебе надо идти пешком 20 км чтобы оплатить его и хуй знает работает ли там терминал.