Общая сериальная тема.

советую начать с этого:

южный парк (мтв)

гриффины (с 5 сезона filiza)

как я встретил вашу маму (кураж-бамбей)

теория большого взрыва (кураж-бамбей)

сообщество

штат голубая гора

маму смотрю 6й сезон жду серий

АХУЕННО

ну а так ушел качать теорию

сообщество

штат голубая гора

сообщество

штат голубая гора

ПОШЁЛ @#!$

сука я декстеру всё расскажу он тя выебет !

южный парк

гриффины

как я встретил вашу маму

теория большого взрыва

клиника

все ненавидят криса

американская семейка

сообщество

друзья

ты кстати даже не знаешь про чё там  :NYrickroll:

:NYvihui:

Друзья

M.A.S.H

По совету Mninox вчера  начал смотреть modern family,посмотрел пока всего 4 серии,но уже нравится :NYyes:

а как сделать это в америке не начал смотреть еще?

пока нет

блядь, скучаю по бригаде из шилда, они какие-то сверхахуенные, надо искать сабы для 5 сезона  :NYfffuuu:

блядь, скучаю по бригаде из шилда, они какие-то сверхахуенные, надо искать сабы для 5 сезона  :NYfffuuu:

фишка в том, что их нет :NYrickroll:

Как вариант - промтить сабы  :NYtrollface:

английский, одноголоска, пропуск сезона в конце концов  :NYdunno:

сука ебаные пидарасы, теперь встрял на 3 сезоне ОЗ, там тоже убогая одноголоска, причем переводчик по ходу ебашил сразу по пути, перевод идет обычно через 2-3 секунды после сказанного, ну и переводы кличек типа "Я ТЕПЕРЬ КИРПИЧ"  :NYavtorklif: :NYavtorklif: :NYavtorklif:

очень печально, сериал крайне доставляет, придется мучатся с таким говнопереводом  :NYcry: :NYcry: :NYcry:

Видео: 352x288

АХАХХАХАХАХХААХАХА

бля, ну да сори этого не было :NYrickroll:

Ну вот например есть раздача http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2872557

Перевод: 1, 2 сезон - Профессиональный (многоголосый, закадровый); 3,4,5,6 сезоны - Профессиональный (одноголосый)

Качество: DVDRip

Формат: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: MP3

Видео: 512x368 (1.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~737 kbps avg, 0.16 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

сука ебаные пидарасы, теперь встрял на 3 сезоне ОЗ, там тоже убогая одноголоска

тут-то профессиональная

Вывод - английский надо задрачивать так, чтоб вообще без сабов смотреть  :NYnate: Я, кстати, этим занялся :NYnate:

да я пока смотрю, успеваю сам частично перевести сказанное в оригинале, а потом звучит перевод этого говнаря

ну и офк, его опыт перевода просто ахуенен, он фразу "донт фак виз ми" абсолютно в любом контексте переводит как "не трахайся со мной", ёбаный стыд  :NYavtorklif: :NYavtorklif: :NYavtorklif: :NYavtorklif: