мне опять нужна помощь

[mD]

спасибо за прошлый раз всем кто помог.

впринципе вот текст

 

 

так сложно быть самим собой

мы все играем в жизни роль

но взгляд его совсем другой

он так раним его судьбой

 

его тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубоко

 

нет больше мочи, и нет силы

я так хочу быть лишь рядом

минуты мимо, минуты фальши

когда его рядом нет

 

мне хочется, быть за его спиной

и навсегда не терять из вида

быть рядом с ним, и только с ним

прошу себя дать мне силы

 

и так обидно иногда

когда часы проходят сквозь

как будто бы бежит вода

я умираю. я умер. чтож..

 

 

это гугл текст который надо зарифмовать как то, т.к. мои грамматические знания в английском слабы, прошу помочь.

 

 

so hard to  be yourself

we all play a role in the life

but his look quite different

he is so we wound its fate

 

tonchayiy his body contour

to perfection is beautiful

and all that it bears

I am so deeply sunk

 

No more urine, and no power

I want to be a close

minutes past, minutes of falsehood

when it is next to no

 

I want to be behind him

and for all not to lose sight of

be close to him and only him

I ask myself to give me strength

 

and so sad sometimes

when the clocks go through

as if the water runs

I'm dying. I died. Well ..

 

 

[Murr]

его тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубокоего тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубокоего тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубокоего тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубокоего тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубокоего тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубоко

[Aie]

из оффтопа понял, что там замешаны клокверк и андаинг (ака зомби) 

[qwertysi]

оффтопы не открываются

ЧЕ ЗА ХУЙНЯ? винапм переустановил и все равно 

[SUKA_NA]

оффтопы не открываются

ЧЕ ЗА ХУЙНЯ? винапм переустановил и все равно 

неблагадари

Offtopic:

так сложно быть самим собой

мы все играем в жизни роль

но взгляд его совсем другой

он так раним его судьбой

 

его тончайиий контур тела

до безупречности красив

и все что носит на себе он

мне так запало глубоко

 

нет больше мочи, и нет силы

я так хочу быть лишь рядом

минуты мимо, минуты фальши

когда его рядом нет

 

мне хочется, быть за его спиной

и навсегда не терять из вида

быть рядом с ним, и только с ним

прошу себя дать мне силы

 

и так обидно иногда

когда часы проходят сквозь

как будто бы бежит вода

я умираю. я умер. чтож..

 

это гугл текст который надо зарифмовать как то, т.к. мои грамматические знания в английском слабы, прошу помочь.

Offtopic:

so hard to  be yourself

we all play a role in the life

but his look quite different

he is so we wo its fate

 

tonchayiy his body contour

to perfection is beautiful

and all that it bears

I am so deeply sunk

 

No more urine, and no power

I want to be a close

minutes past, minutes of falsehood

when it is next to no

 

I want to be behind him

and for all not to lose sight of

be close to him and only him

I ask myself to give me strength

 

and so sad sometimes

when the s go through

as if the water runs

I'm dying. I died. Well ..

[Гость]

so difficult to by yourself

we all the actors in our life

his look just different of us

the fate so hurt him every time

 

ну вот первое четверостишие. дословно сделать нереально, но смысл сохраняется

[Storsnic]

Die by my hand

I creep across the land

Killing first-born man

Die by my hand

I creep across the land

Killing first-born man

[Fronzz]

[mD]

so difficult to by yourself

we all the actors in our life

his look just different of us

the fate so hurt him every time

 

ну вот первое четверостишие. дословно сделать нереально, но смысл сохраняется

а еще какие есть варианты ?

[Гость]

в предварительном просмотре ставьте опцию

 

Вложения и другие параметры

Не использовать смайлы.

 

чтобы не заменял текст на героев итемы

[FSG.cNcr]

в предварительном просмотре ставьте опцию

 

Вложения и другие параметры

Не использовать смайлы.

 

чтобы не заменял текст на героев итемы

Тебяж забанили, не?

[Гость GosuGamer]

Думал тема от эррора.

[3Dfx_Swamper]

ТАК СЛОЖНО БЫТЬ САМИМ СОБОЙ

Я ДОЛБОЁБ А ОН ГЕРОЙ

Я ВОИН БЛЕДНЫЙ НЕДОНОСОК

ОДЕЖДА СЕРАЯ,НЕБРОСОК

СОСУ ЗА ДЕНЬГИ ИНОГДА

А ЕСЛИ БЫ БЫЛА ПИЗДА

ДАВАЛ БЫ ВСЕМ ЕЁ ПОТРАХАТЬ

ВЕРБЛЮДУ,ТИГРУ,ДЯДЕ ПАХЕ

Я ВАЖНЫЙ ГЕРЦОГ НЕПРИСТУПНЫЙ

ЕЩЁ ПИЗДЮК,НО НЕПОДКУПНЫЙ

О ЧЁМ ЖЕ РЕЧЬ ВООБЩЕ В КУПЛЕТЕ

О ДОМЕ,ДЕРЕВЕ И СВЕТЕ

 

 

 

 

И НЕ БЛАГОДАРИ ЧУДИЛА

[Гость]

so difficult to by yourself

we all the actors in our life

his look just different of us

the fate so hurt him every time

 

ну вот первое четверостишие. дословно сделать нереально, но смысл сохраняется

а еще какие есть варианты ?

ну слова некоторые можно другие.. но в плане рифмы тут сложно, т.к. в первой строке кроме myself/yourself ничё и не подставить ,т.е. оканчивается на lf, в остальных строках не подобрать так чтобы на lf заканчивалось или на созвучное, разве что только если другим слова подбирать совсем

[SUKA_NA]

ТАК СЛОЖНО БЫТЬ САМИМ СОБОЙ

Я ДОЛБОЁБ А ОН ГЕРОЙ

Я ВОИН БЛЕДНЫЙ НЕДОНОСОК

ОДЕЖДА СЕРАЯ,НЕБРОСОК

СОСУ ЗА ДЕНЬГИ ИНОГДА

А ЕСЛИ БЫ БЫЛА ПИЗДА

ДАВАЛ БЫ ВСЕМ ЕЁ ПОТРАХАТЬ

ВЕРБЛЮДУ,ТИГРУ,ДЯДЕ ПАХЕ

Я ВАЖНЫЙ ГЕРЦОГ НЕПРИСТУПНЫЙ

ЕЩЁ ПИЗДЮК,НО НЕПОДКУПНЫЙ

О ЧЁМ ЖЕ РЕЧЬ ВООБЩЕ В КУПЛЕТЕ

О ДОМЕ,ДЕРЕВЕ И СВЕТЕ

 

 

 

 

И НЕ БЛАГОДАРИ ЧУДИЛА

:lol:

[Storsnic]

в предварительном просмотре ставьте опцию

 

Вложения и другие параметры

Не использовать смайлы.

 

чтобы не заменял текст на героев итемы

нет und

[Гость]

2-ое четверостишие

 

his perfect curves

like real beauty

and all he wearing on him

so deeply fallen in my heart

[Гость]

знаю английский

от переводов уже тошнит=\

[111aka1]

ТАК СЛОЖНО БЫТЬ САМИМ СОБОЙ

Я ДОЛБОЁБ А ОН ГЕРОЙ

Я ВОИН БЛЕДНЫЙ НЕДОНОСОК

ОДЕЖДА СЕРАЯ,НЕБРОСОК

СОСУ ЗА ДЕНЬГИ ИНОГДА

А ЕСЛИ БЫ БЫЛА ПИЗДА

ДАВАЛ БЫ ВСЕМ ЕЁ ПОТРАХАТЬ

ВЕРБЛЮДУ,ТИГРУ,ДЯДЕ ПАХЕ

Я ВАЖНЫЙ ГЕРЦОГ НЕПРИСТУПНЫЙ

ЕЩЁ ПИЗДЮК,НО НЕПОДКУПНЫЙ

О ЧЁМ ЖЕ РЕЧЬ ВООБЩЕ В КУПЛЕТЕ

О ДОМЕ,ДЕРЕВЕ И СВЕТЕ

 

 

 

 

И НЕ БЛАГОДАРИ ЧУДИЛА

:lol:

[Гость ClockwerkTime)]

ТАК СЛОЖНО БЫТЬ САМИМ СОБОЙ

Я ДОЛБОЁБ А ОН ГЕРОЙ

Я ВОИН БЛЕДНЫЙ НЕДОНОСОК

ОДЕЖДА СЕРАЯ,НЕБРОСОК

СОСУ ЗА ДЕНЬГИ ИНОГДА

А ЕСЛИ БЫ БЫЛА ПИЗДА

ДАВАЛ БЫ ВСЕМ ЕЁ ПОТРАХАТЬ

ВЕРБЛЮДУ,ТИГРУ,ДЯДЕ ПАХЕ

Я ВАЖНЫЙ ГЕРЦОГ НЕПРИСТУПНЫЙ

ЕЩЁ ПИЗДЮК,НО НЕПОДКУПНЫЙ

О ЧЁМ ЖЕ РЕЧЬ ВООБЩЕ В КУПЛЕТЕ

О ДОМЕ,ДЕРЕВЕ И СВЕТЕ

 

 

 

 

И НЕ БЛАГОДАРИ ЧУДИЛА