LeapHarder #4301 25 марта 2016 Но он прав, хотя не очень верю, что на английский переводят в художественном стиле. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NoHate #4302 25 марта 2016 ру перевод и правда хуевый, очень часто глаза режет, ну тут уж ниче не поделаешь Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Structur #4303 25 марта 2016 Какой анлейт такой и перевод на руснявый Цитата Продам US/JP аккаунты Fate/Grand Order. здесь вся моя жизньне знаешь где скачать аниме? тебе сюда парень Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
I Used To Make Out With Medusa #4304 25 марта 2016 То есть вы думаете, что ранобэ в оригинале написаны хорошим слогом? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NoHate #4305 25 марта 2016 (изменено) ранобе написан на японском, врядле он написан на уровне профессиональных японских писателей, но все-же японские обороты речи и русские значительно отличаются, тут надо быть хорошим переводчиком чтобы адаптировать такой тест под русского читателя, вернее даже не переводчиком, а надо иметь хороший литературный русский язык, но переводчики которые переводят безработного реально хуевые, глаз постоянно цепляется за их ошибкиконечно это не меняет того что само ранобе написано для 15летних, вся эта лит рпг чушь вкупе с чисто анимешными штампами это совсем пиздец Изменено 25 марта 2016 пользователем NoHate Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Structur #4306 25 марта 2016 То есть вы думаете, что ранобэ в оригинале написаны хорошим слогом?если брать те же охуительные истории, то они написаны довольно таки годно. Цитата Продам US/JP аккаунты Fate/Grand Order. здесь вся моя жизньне знаешь где скачать аниме? тебе сюда парень Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NoReaction #4307 25 марта 2016 (изменено) ну все попаданцы типа героя щита, оверлорда, сала и тому подобного - ссанина для школьников.я школьник лолололо хотя мне просто по приколу читать про попаданцевправда есть рли ссанина, например про типа и гарем из рабынь.безработный слился после того как он трахнул рыжуюОверлорд пара томов годные, где самого скелета мало, а побольше про остальноеСАО не читал и не собираюсьГерой щита - несмотря на завязку вполне себе нормально (было). Читал только мангуремонстер - ссанина, нихуя не происходит.(мангу читал) Паук (веб новелла) - мне очень понравилось, если критиковать, то штамп на штампе, но ГГ+король демонов доставляют, + повествование нелинейное, что поддерживает интерес китайская какая то новелла, про мастера меча, тоже такое себе, ебал их имена, одни сунь хуй вчай, вынь сам пей еще новелла про дракона переродившегося в человека, начал читать из-за описания, на самом деле не очень evil god average - среднее, плюс то что она короткая, всего 2 тома + сайд стори Изменено 25 марта 2016 пользователем NoReaction Цитата Мои приключения в 2Dhttps://myanimelist.net/profile/noreaction Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
LeapHarder #4308 25 марта 2016 В ре:монстре он качается, не понять тебе мободрочеров Я однажды 18 часов фамил ФОГу, а потом шел спать и друг заходил вместо меня и еще 12 часов её водил Как вспоминаю :lol: Бтв Лунный скульптор типичный представитель моей игры в готику, когда он колбасил 20(?) дней куклу ради получения статов.Я так же в готике варил зелья ловкости и силы но не выпивал их пока максимум не прокачал у учителей статы после чего выпивал и добивался максимальных показателей, в тот момент пиздец себя гением считал Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NoReaction #4309 25 марта 2016 одно дело самому сидеть и дрочить, а другое сидеть и читать как кто то другой дрочитЛунный скульптор прочитал что было на анлейте пару месяцев назад, довольно интересно. Тут хоть ивенты какие то, там за эпик боссами ходит и ГГ хоть и мери сью местами, но интеренсый Цитата Мои приключения в 2Dhttps://myanimelist.net/profile/noreaction Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Raishin #4310 25 марта 2016 правда есть рли ссанина, например про типа и гарем из рабынь.этот чтоле Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NoReaction #4311 25 марта 2016 (изменено) http://ranobeclub.co...kill-taker.html правда есть рли ссанина, например про типа и гарем из рабынь.этот чтолекак называется бтв Изменено 25 марта 2016 пользователем NoReaction Цитата Мои приключения в 2Dhttps://myanimelist.net/profile/noreaction Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NOBODYATTACK #4313 25 марта 2016 создали бы уже топан ранобе чтоле Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NoReaction #4314 25 марта 2016 лучше переименовать этот топан Цитата Мои приключения в 2Dhttps://myanimelist.net/profile/noreaction Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
K()ST #4316 25 марта 2016 конечно это не меняет того что само ранобе написано для 15летних, вся эта лит рпг чушь вкупе с чисто анимешными штампами это совсем пиздецИ это не является определяющим фактором перевода. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
LeapHarder #4317 25 марта 2016 создали бы уже топан ранобе чтолетам в лучшем случае одна страница наберется в которой напишут "на первой" Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NoReaction #4318 25 марта 2016 Можно переименовать в Манга/Восточные Новеллы Цитата Мои приключения в 2Dhttps://myanimelist.net/profile/noreaction Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
NOBODYATTACK #4320 25 марта 2016 создали бы уже топан ранобе чтолетам в лучшем случае одна страница наберется в которой напишут "на первой"тут уже дохуя страниц про ранобехотя мб вы уже все обсудили Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение