Игра престолов / Game of Thrones т.2

нормальные люди смотрят вообще без сабов. быдло только умом понимает диалоги, нормальные люди чувственно ощущают, проникаются интонациями и движениями мышц лица. желательно ещё язык при этом не знать, чтоб полностью окунуться.

а как же народ который ходит в кино? ничего тупее не слышал тоесть ты хочешь сказать что большая часть населения России не нормальные люди и быдло?

нормальные люди смотрят вообще без сабов. быдло только умом понимает диалоги, нормальные люди чувственно ощущают, проникаются интонациями и движениями мышц лица. желательно ещё язык при этом не знать, чтоб полностью окунуться.

а как же народ который ходит в кино? ничего тупее не слышал тоесть ты хочешь сказать что большая часть населения России не нормальные люди и быдло?

вот ты быдло, например. и все кто тебя окружают наверняка быдло

и 99.9% проживающих в россии людей - быдло

Книги в отличии от фильмов и сириков переводят нормально

а как же игра слов?

Ну я пару моментов(на 7 кингдомс еще был тред об этом или чет такое) сравнивал с оригиналом и переводом цитадели детей чегототам. Некоторые моменты даже более пиздато переведены, чем если бы их перевели дословно. Энивей книга это текст, там актеры не играют, а значит запоганить ее убогой озвучкой не выйдет. Русская озвучка вообще никак не канает вот для всяких пафосных фильманов и сириков, не приспособлена как то для этого, вместо пафоса хуйня получается ебливая.

нормальные люди смотрят вообще без сабов. быдло только умом понимает диалоги, нормальные люди чувственно ощущают, проникаются интонациями и движениями мышц лица. желательно ещё язык при этом не знать, чтоб полностью окунуться.

а как же народ который ходит в кино? ничего тупее не слышал тоесть ты хочешь сказать что большая часть населения России не нормальные люди и быдло?

вот ты быдло, например. и все кто тебя окружают наверняка быдло

и 99.9% проживающих в россии людей - быдло

а ты судя по мнению анимешник и латентный петушок

нормальные люди смотрят вообще без сабов. быдло только умом понимает диалоги, нормальные люди чувственно ощущают, проникаются интонациями и движениями мышц лица. желательно ещё язык при этом не знать, чтоб полностью окунуться.

а как же народ который ходит в кино? ничего тупее не слышал тоесть ты хочешь сказать что большая часть населения России не нормальные люди и быдло?

вот ты быдло, например. и все кто тебя окружают наверняка быдло

и 99.9% проживающих в россии людей - быдло

а ты судя по мнению анимешник и латентный петушок

это ты как вычислил? достал из своего рта мой хуй и по хитросплетениям вен на нем определил что я смотрю аниме? браво, маэстро, браво!

вышлите это ванге ещё пачку хуев, пожалуйста. она жаждет пророчеств!

3 дня ему выпишите чтобы угомонился

3 дня ему выпишите чтобы угомонился

все-таки не достал ещё...

Что за дауны, пиздец. Нравится в озвучке смотреть – смотрите, но нет, блять, кто-то пытается доказать, что есть плохо и что есть хорошо.

Холивар устроили.

Что за дауны, пиздец. Нравится в озвучке смотреть – смотрите, но нет, блять, кто-то пытается доказать, что есть плохо и что есть хорошо.

Холивар устроили.

Озвучка для бабушек и мам :veselimsya:

Что за дауны, пиздец. Нравится в озвучке смотреть – смотрите, но нет, блять, кто-то пытается доказать, что есть плохо и что есть хорошо.

Холивар устроили.

Озвучка для бабушек и мам :veselimsya:

Тонко.

Что за дауны, пиздец. Нравится в озвучке смотреть – смотрите, но нет, блять, кто-то пытается доказать, что есть плохо и что есть хорошо.

Холивар устроили.

Озвучка для бабушек и мам :veselimsya:

Ну, я тоже придерживаюсь мнения, что смотреть в оригинале – заебись, но каждому своё и пытаться кому-то навязать это – .

Тут хуй кому что-то докажешь, я уже смирился.

Изменено 3 апреля 2013 пользователем Borz1k

Тут хуй кому что-то докажешь, я уже смирился.

Даже и странно почему тебя никто не слушает.

норм неплох

норм неплох

у тебя язык в чем то белом, наверно это творожок из залупы

Книги в отличии от фильмов и сириков переводят нормально

 

Песнь Льда и Пламени ужасно перевели.

Просто в книгах только текст и всё.

А в фильмачах звукич еще есть, это чуть ли не половина от всего... многие сабжи смотреть в переводе = ваще не смотреть считай, а какую то другую хуйню смотреть .

Изменено 3 апреля 2013 пользователем CaIIisto

норм неплох

у тебя язык в чем то белом, наверно это творожок из залупы

у мистика(MyStiQue) по щекам жир нормовский стекает, настолько эффектно он повелся

Изменено 3 апреля 2013 пользователем Jesus.C

знатоки как правильно переводить текст в книгах!

по машинам

Зачем быть "элитой", если ты никому не навязываешь свой вкус и не называешь всех вокруг былдом?

в оригинале и с субтитрами смотрять онли зажравшиеся долбоебы каторые могут выебунться типа я смотрю в оригинале

И ЗНАЕТЕ ЧТО пошли вы все нахуй у одного переводчика ЛОСТ фильм голос лучше чем у всех ебаных персонажей этого ахуенишего сериала

Шах и мат граждане пидерасты голосо дрочеры

 

 

П.С. ПРишел разрулил вековой спор,ушел....его звали царь адольф

Изменено 3 апреля 2013 пользователем ADOLF