Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 0   (0 пользователей, 0 гостей)

nameless

Английский язык

English, motherfucker  

1 554 пользователя проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

Гость chotvgolosiny
(изменено)

Скорее всего литературные приёмы автора, нежели, как отдельное правило


Изменено пользователем chotvgolosiny

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати, напомните, как называется прием, когда "ненужный" элемент выбрасывается из предложения?

типо how are you doing?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати, напомните, как называется прием, когда "ненужный" элемент выбрасывается из предложения?

типо how are you doing?

эллипсис

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)
' timestamp='1406842308' post='14256096']

кстати, напомните, как называется прием, когда "ненужный" элемент выбрасывается из предложения?

типо how are you doing?

эллипсис

 

спс

 

Допустим - isn`t your book? isn`t it here? aren`t you love me?

можно ли говорить писать - is your not booK? is it not here? are you not love me?

 

:palevo: прокомментируйте, знатоки. чет вообще пиздос


Изменено пользователем Kefa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

Допустим - isn`t your book? isn`t it here? aren`t you love me?

можно ли говорить писать - is your not booK? is it not here? are you not love me?

Нет, нельзя. Куролесица какая-то получается.


Изменено пользователем Neithless

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

почему куролесица, are you not love me - ты нелюбишь меня? или aren`t you love me - ты не любишь меня или дословно не ты любишь меня?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

потому что грамматику тебе учить нужно.

don't you love me?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

aren't you in love with me?

are you not in love with me?

вроде как и так и так работает :nate:


россоха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По наводу мышки слова смотреть можно, а перевести весь текст чтобы не ебать себе мозги - уже нет, знаний знач не хватает. Ясно.ГГ - гамногугл

что?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

aren't you in love with me?

are you not in love with me?

вроде как и так и так работает :nate:

 

in love - это не глагол, это состояние, т.е. можно быть (to be)

love - это глагол, никакий are тут быть не может

 

такие вот дела

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость chotvgolosiny

aren't you in love with me?

are you not in love with me?

вроде как и так и так работает :nate:

 

Хм, там же вроде do должен быть? Почему are?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

aren't you in love with me?

are you not in love with me?

вроде как и так и так работает :nate:

 

in love - это не глагол, это состояние, т.е. можно быть (to be)

love - это глагол, никакий are тут быть не может

 

такие вот дела

ну я так понял поцону интересно куда правильно ставить not :palevo:


россоха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

aren't you in love with me?

are you not in love with me?

вроде как и так и так работает :nate:

 

in love - это не глагол, это состояние, т.е. можно быть (to be)

love - это глагол, никакий are тут быть не может

 

такие вот дела

ну я так понял поцону интересно куда правильно ставить not :palevo:

 

поцону, для начала, почитать бы про презент симпле


Изменено пользователем Kefa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну и мне чисто эстетически не нравится do you not love me, в слезливом женском романе пойдет, но ирл я бы не стал употреблять. :trollface:


россоха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

in love куда лучше для ирл, полюбас :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эстетически мне тоже не особо нравится, но с некоторыми словами пойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость chotvgolosiny
(изменено)

Ну а love - глагол состояние чувства, а они не употребляются в презент континиус. Еще think, feel, love, hate, believe, understand и другие состояния


Изменено пользователем chotvgolosiny

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да я про то куда not вставлять,. и я не про презент симпл а про паст примеры переводил. просто не так перевел. didn` you love me? - ты не любишь меня, а я хотел написать ты нелюбил меня?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

in love куда лучше для ирл, полюбас :lol:

ну ин лав в основном используется когда говорят о ком-то еще.

а так ирл я бы вообще не ставил вопрос таким образом. :trollface:


россоха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...