Сверхъестественное / Supernatural

Видел 1 серию. Такой пиздатый сериал 

хуита

офк 

Пиздатые сериал, смотрю.

В поряде, думал фигня, посмотрел 1 серию, терь оторваться не могу 

смотрел весь, кроме ласт серии. 

В поряде, думал фигня, посмотрел 1 серию, терь оторваться не могу 

ВОТ-ВОТ, все кто отписался негативно просто не посмотрели достаточно(1-2 серии) или предварительно послушали негативные отзывы друзей, тем самым накрутив себя на негатив

Всем Чмаффки 

охуенный сериал

жду, когда новафилм переведет, написано, что не раньше завтрашнего вечера переведут 

охуенный сериал

жду, когда новафилм переведет, написано, что не раньше завтрашнего вечера переведут 

Забей на нову - только если ты привык к голосам - я тоже нову раньше смотрела, но когда они поссорились с переводчиками - перешла на лостфильм.

КАК МОЖНО СМОТРЕТЬ ПЕРЕВОД БЕЗ ЭПИК ФРАЗ "ОЧЕШУЕТЬ"?????

В поряде, думал фигня, посмотрел 1 серию, терь оторваться не могу 

ВОТ-ВОТ, все кто отписался негативно просто не посмотрели достаточно(1-2 серии) или предварительно послушали негативные отзывы друзей, тем самым накрутив себя на негатив

Всем Чмаффки 

охуенный сериал

жду, когда новафилм переведет, написано, что не раньше завтрашнего вечера переведут  

Забей на нову - только если ты привык к голосам - я тоже нову раньше смотрела, но когда они поссорились с переводчиками - перешла на лостфильм.

КАК МОЖНО СМОТРЕТЬ ПЕРЕВОД БЕЗ ЭПИК ФРАЗ "ОЧЕШУЕТЬ"?????

От лоста появилась 15ая?!  

added: нет :(

пошли нахуй, сериал пиздат. 

Не квотте Силара плз - он уебок недостоин что б я его читала  

Не квотте Силара плз - он уебок недостоин что б я его читала 

ахаха

ну новафилм выкладывает свой перевод и перевод официального дубляжа

вот их и слушаю

ну новафилм выкладывает свой перевод и перевод официального дубляжа

вот их и слушаю

Новафильм после 4 сезона=УНЫЛЫЙ ПЕРЕВОД

святые ежики припомнят им, так что они очешуеют  

Видео с Эшем - вообще лол полный 

Озвучка Новы> Лоста в 100500 раз. Про уёбищное "очешуеть" и т.д. я вообще молчу.

link=topic=106934.msg2022766397#msg2022766397 date=1269814548]

Озвучка Новы> Лоста в 100500 раз. Про уёбищное "очешуеть" и т.д. я вообще молчу.

ну если ты сторонник сухого перевода, лишенный чувства юмора, то я оставлю тебя в покое.

А если нет - поищи значение - "художественная адаптация"

ПС - вот с сабами можно тут посмотреть на главной

http://fargate.ru/supernatural/

еще раз повторю, не озвучка, а ПЕРЕВОД НОВЫ=УГ

озвучка ЛОСТА и НОВЫ - любители конечно НО

лост это=хаус+лост+спартак+каприка+Ви+множество офигенных сериалов = если ОЗВУЧКА лоста уг - почему все смотрят?????

НОва как по мне - голоса иногда недотягивают, не хватает мастерства актерского, на лосте - характерные образы более получаются в каждом сериале

нахуй съеби отсюда курвина тупая

Кстати, почему я еще не заигнорила глупого дрочера Ллирика??

well done

ААХАХА 

- You are zombie!

- I am a tax bearer!

link=topic=106934.msg2022766397#msg2022766397 date=1269814548]

Озвучка Новы> Лоста в 100500 раз. Про уёбищное "очешуеть" и т.д. я вообще молчу.

ну если ты сторонник сухого перевода, лишенный чувства юмора, то я оставлю тебя в покое.

А если нет - поищи значение - "художественная адаптация"

 

ПС - вот с сабами можно тут посмотреть на главной

http://fargate.ru/supernatural/

Никакой художественной адаптацией там уже и не пахло. Фаргейт начал гнать полную херню, не переводил а пересказывал сценарий. Начал пихать свои шуточки куда не надо. Это всё-таки не комедийный сериал.

link=topic=106934.msg2022766397#msg2022766397 date=1269814548]

Озвучка Новы> Лоста в 100500 раз. Про уёбищное "очешуеть" и т.д. я вообще молчу.

ну если ты сторонник сухого перевода, лишенный чувства юмора, то я оставлю тебя в покое.

А если нет - поищи значение - "художественная адаптация"

 

ПС - вот с сабами можно тут посмотреть на главной

http://fargate.ru/supernatural/

еще раз повторю, не озвучка, а ПЕРЕВОД НОВЫ=УГ

озвучка ЛОСТА и НОВЫ - любители конечно НО

лост это=хаус+лост+спартак+каприка+Ви+множество офигенных сериалов = если ОЗВУЧКА лоста уг - почему все смотрят?????

 

НОва как по мне - голоса иногда недотягивают, не хватает мастерства актерского, на лосте - характерные образы более получаются в каждом сериале

Зачем тут линк на сабы, если всех интересует озвучка.