StrategicMusic Русская недозвучка Dota 2

Тут уже кидали инсайд о сходке

в голосяру :lol:

Блять что они творят... Какая нахуй сходка подписчиков ? Что они там обсуждать будут ? кто ответит мне на эти 2 вопроса ???

Как старый алкаш ахуенно азвучил пуджа например :rickroll:

Эти имбицилы у себя в группе вообще писали, что типа если примут их озвучку, то она станет обязательной для всех обитателей снг пространства.

Хуйтень какая-то, но кузьмич так писал

Можно пруф?

было около месяца назад, чекни в их офф группе

Я тупой хейтер и был забанен, так что чекнуть ни чего не могу.

а что мешает сделать ту же игру слов с тем же смыслом(про мясо), даже если фраза будет отличаться от оригинала, она все-равно сохранит главный посыл этой самой оригинальной фразы. Но проще придумать какую-то хуйню

Я тут подумал... На самом деле СМ сейчас могут сделать очень неплохую вещь: таки добиться того, чтобы у дотана была русская озвучка. Другая сторона медали заключается в том, что это будет озвучка не от СМ, ибо Валв будет подходить к этому на совершенно другом уровне. Так что компании профита кроме пиара нет, нам же ВНЕЗАПНО может через некоторое время перепасть годная озвучка. И если это случится, то тогда надо будет сказать спасибо. Но я все же сомневаюсь, что это случится.

Один вопрос - ЗАЧЕМ? НАХУЙ? (ок, 2 вопроса)

Есть охуенные озвучки и так. И в переводе вообще нужды нет.

хочу, что бы пудж говорил на суржике, как тру быдлан

Я тут подумал... На самом деле СМ сейчас могут сделать очень неплохую вещь: таки добиться того, чтобы у дотана была русская озвучка. Другая сторона медали заключается в том, что это будет озвучка не от СМ, ибо Валв будет подходить к этому на совершенно другом уровне. Так что компании профита кроме пиара нет, нам же ВНЕЗАПНО может через некоторое время перепасть годная озвучка. И если это случится, то тогда надо будет сказать спасибо. Но я все же сомневаюсь, что это случится.

Мне с башкой дефолтной хватает озвучки, зачем изобретать велосипед?

еще один конченый фанат

[media=]http://www.youtube.com/watch?v=0AWlMpHZfOc[/media]

эх, не успел.

Это видео где-нибудь сохранилось? Не успел посмотреть тоже.

они даже не с гугля переводят, интересно откуда? может им буржуи переводят?

на сходе пустят жену кузьменко по кругу, поймут, что хуйня и забьют на поддержку озвучку

они даже не с гугля переводят, интересно откуда? может им буржуи переводят?

 

офф

 

Вот это новость

на сходе пустят жену кузьменко по кругу, поймут, что хуйня и забьют на поддержку озвучку

они даже не с гугля переводят, интересно откуда? может им буржуи переводят?

 

офф

 

ну тут ты ветка че то мажешь, один из немногих примеров, где художественный перевод удался

они даже не с гугля переводят, интересно откуда? может им буржуи переводят?

 

офф

 

 

ну тут ты ветка че то мажешь, один из немногих примеров, где художественный перевод удался

они даже не с гугля переводят, интересно откуда? может им буржуи переводят?

 

офф

 

бля чет задумался как бы эту игру слов на рус перевести, и хуй знает

:lol:

на троечку тянет твой пост

зашел посмотреть бложок, а там быков не уважает стратегическую музыку

зашел посмотреть бложок, а там быков не уважает стратегическую музыку

че бля, какой еще быков? о чем ты, и че за видос? что там должно быть?

они даже не с гугля переводят, интересно откуда? может им буржуи переводят?

 

офф

 

бля чет задумался как бы эту игру слов на рус перевести, и хуй знает

спасибо, мясо, ой, я имел ввиду товарищ