StrategicMusic Русская недозвучка Dota 2

ская ниче так сделали

нет. хуево. достойно только котл и тайд.

Как же по ублюдски звучит озвучка. Ну серьезно, я не могу представить себе, что вот это скай. Оче хуевая музыка.

Ская от вольво никому не переплюнуть. Но тут даже близко не подошли

Голос очень даже подходит, не хуже оригинала, правда есть моменты, где переигрывает, надеюсь он знает кого озвучивает. Ее надо довести до идеала, чтобы ближе была похоже на оригинал, тогда будет здорово. А так, кроме Котла и вот Ская, мне у них никто не понравился, к сожалению.

хер знает что получилось:D

хуй знает, чем вам баба не угодила

ну да, ведет себя неадекватно, но ей 19 лет то всего, еще и на актерском, откуда там мозги

а так вполне симпатичная девушка, хейтить ее за хуевую озвучку - то же самое как хейтить практиканта за хуево сделанный документ, она ж ниче пока не умеет. кузьме главное, что бесплатно, остальное похуй.

хуй знает, чем вам баба не угодила

ну да, ведет себя неадекватно, но ей 19 лет то всего, еще и на актерском, откуда там мозги

а так вполне симпатичная девушка, хейтить ее за хуевую озвучку - то же самое как хейтить практиканта за хуево сделанный документ, она ж ниче пока не умеет. кузьме главное, что бесплатно, остальное похуй.

а кто её хейтит?

Озвучка полное дерьмо в плане перевода 100%, голоса вроде были норм еще.

Но их же вальв нахуй послали, не? че тогда они дальше делают озвучку?

Дебил этот кузьменко

Полный дебил...

хуй знает, чем вам баба не угодила

ну да, ведет себя неадекватно, но ей 19 лет то всего, еще и на актерском, откуда там мозги

а так вполне симпатичная девушка, хейтить ее за хуевую озвучку - то же самое как хейтить практиканта за хуево сделанный документ, она ж ниче пока не умеет. кузьме главное, что бесплатно, остальное похуй.

типикал девственник кузьменки?

ВСЕГО-ТО 19 ЛЕТ, я настолько отбитых даже 13 летних не встречал, а тут всего-то 19

del

Голос очень даже подходит, не хуже оригинала, правда есть моменты, где переигрывает, надеюсь он знает кого озвучивает. Ее надо довести до идеала, чтобы ближе была похоже на оригинал, тогда будет здорово. А так, кроме Котла и вот Ская, мне у них никто не понравился, к сожалению.

ЭТО подходит? ты серьезно?

Голос очень даже подходит, не хуже оригинала, правда есть моменты, где переигрывает, надеюсь он знает кого озвучивает. Ее надо довести до идеала, чтобы ближе была похоже на оригинал, тогда будет здорово. А так, кроме Котла и вот Ская, мне у них никто не понравился, к сожалению.

 

 

ЭТО подходит? ты серьезно?

типикал пиздолиз кузьмича, не обращай внимания

ахахаххаха

это что то на уровне рики

Голос очень даже подходит, не хуже оригинала, правда есть моменты, где переигрывает, надеюсь он знает кого озвучивает. Ее надо довести до идеала, чтобы ближе была похоже на оригинал, тогда будет здорово. А так, кроме Котла и вот Ская, мне у них никто не понравился, к сожалению.

 

 

ЭТО подходит? ты серьезно?

Да, серьезно. Только бы они делали ближе к оригиналу и актер озвучивал бы под стать оригиналу, знал кого он озвучивает, а голос у него подходящий. Опять же, все упирается в думание Кузьменко, как он себе видит этого героя, а видит он их отвратительно, на примере с Нагой.

пошли нахуй со своим "видением" героя.

это я к ДК и его фанатам обращаюсь.

перевести максимально близко с той же интонацией, тем же тембром + адаптировать некоторые фразы. всё. нахуя огород городить, я не понимаю..

лапы заели

Урса как Винни Пух стишки читает, белорус фурион, хач блудсикер и другие "видения" героя это пиздец.

Что дальше? Висп будет рингтоны мобильников в игре пиликать?