Общее обсуждение игр т.2

Надо замутить свою студию с нормальным подходом.

Я бы и за миллион озвучил ф4, как надо. Не то что дилетанты за 3.

хуй бы ты что сделал за 1кк рублей

Никто ща не будет заморачиваться озвучкой, проще Галустяну приплатить шоб по-бохатому было

Надо замутить свою студию с нормальным подходом.

Я бы и за миллион озвучил ф4, как надо. Не то что дилетанты за 3.

хуй бы ты что сделал за 1кк рублей

Давай мне 1 миллион, я тебе предоставлю качественную локализацию.

Надо замутить свою студию с нормальным подходом.

Я бы и за миллион озвучил ф4, как надо. Не то что дилетанты за 3.

хуй бы ты что сделал за 1кк рублей

Давай мне 1 миллион, я тебе предоставлю качественную локализацию.

давай без хуйни

вот какие твои вообще познания в этом направлении, опыт

цены ты знаешь на этом рынке, хотябы

Надо замутить свою студию с нормальным подходом.

Я бы и за миллион озвучил ф4, как надо. Не то что дилетанты за 3.

хуй бы ты что сделал за 1кк рублей

Давай мне 1 миллион, я тебе предоставлю качественную локализацию.

давай без хуйни

вот какие твои вообще познания в этом направлении, опыт

цены ты знаешь на этом рынке, хотябы

Ну, давай без этой. Я уже все сказал ранее.

Этим действительно можно легко заняться, ноша никем не занята, кроме полоумных из СМ.

И уж более чем уверен, что локализация игры, в данном случае ф4, не стоит 3 миллиона рублей.

Про деньги — много или мало?

 

Инициативу Strategic Music активно обсуждают в социальных сетях. В частности, публика недоумевает по поводу заявленной суммы. Режиссер студии Orange Noise Владимир Грезнев (в портфолио — дубляж Fallout 3 и The Elder Scrolls IV: Oblivion) дал квалифицированный комментарий.

 

«За час профессиональный актер озвучивает около 200 реплик. Артисты работают на условиях почасовой оплаты; средний гонорар составляет 5000 рублей за час работы. В Fallout 4 будет около 110 000 реплик. Поделив это количество на 200 и умножив на сумму актерской компенсации, мы получим 2 750 000 рублей — этот показатель близок к заявленному в кампании Strategic Music.

 

Обратите внимание, что в сумму не входит стоимость монтажа и другие технические расходы — только актерские гонорары. Это работа впритык. Чтобы на этом еще и что-то заработать, экономить придется именно на актерах — не стоит рассчитывать на высококлассные фактурные голоса. Однако в целом финансовую цель энтузиастов можно считать легитимной».

http://disgustingmen.com/games/fallout-4-russian-voice-over-strategic-music

Вот видите.

Деньги в никуда.

Надо замутить свою студию с нормальным подходом.

Я бы и за миллион озвучил ф4, как надо. Не то что дилетанты за 3.

хуй бы ты что сделал за 1кк рублей

Давай мне 1 миллион, я тебе предоставлю качественную локализацию.

давай без хуйни

вот какие твои вообще познания в этом направлении, опыт

цены ты знаешь на этом рынке, хотябы

Ну, давай без этой. Я уже все сказал ранее.

Этим действительно можно легко заняться, ноша никем не занята, кроме полоумных из СМ.

И уж более чем уверен, что локализация игры, в данном случае ф4, не стоит 3 миллиона рублей.

не видел что именно ты сказал ранее

только что вижу это то что ты "уверен"

 

Пересекался я в чатиках с человеком который кое как участвовал в официальных переводах ААА игр, он артист, шрифтами и прочими артами занимался, так что по его инфе - бабла на все это уходит немерено, ибо качественный продакшен требует профессионалов и имеет сроки. При чем самое главное не качество, а именно сроки, ибо билды приходят хуй пойми какие и когда.

 

и прошу заметить, 1 миллион рублей это меньше 15к зеленых.

Какой же ты мудак

XXI век - разработчики нихуя не высылают билдов после слива первого Assassin's Creed "Акеллой", только локкиты. И да, за лям изи можно ебануть годную озвучку, потому что пять тыщ в час ебучему Репетуру - это хуита. Он по-любому там устраивает величайшие распилы, за то и появляется в каждой первой хуёвой локализации.

они и за 10лямов ничего годного не ебанут.

Кузьменко-то? Нет пути.

Какой же ты мудак

XXI век - разработчики нихуя не высылают билдов после слива первого Assassin's Creed "Акеллой", только локкиты. И да, за лям изи можно ебануть годную озвучку, потому что пять тыщ в час ебучему Репетуру - это хуита. Он по-любому там устраивает величайшие распилы, за то и появляется в каждой первой хуёвой локализации.

не знаю я что они там высылают, точно так же как понятия не имею как локализация у ааа проектов налажена, вообще

сказал как понял

фалаут 2 играть сейчас это забей

Я тя отпизжу когда-нибудь._.

недавно плеил ф1, мне было норм, про ф2 уж вообще молчу

а формулу3 не играл, не ?

не

Озвучка это круто, сам хочу заниматься таким, еще и переводить фразы, пиздато. Но для этого надо жохуя денег, а придти я брать не хочу, да и студенту очевидно никто не даст

http://store.steampowered.com/app/411830/

 

Здесь есть лотерея где можно выиграть трусики.

10/10

 

если бы это были мужские трусики, то это была бы идеальная игра для кефы.

не фанат аниме

Потому что там сисястые девочки, а не писястые мальчики, я поэтому и уточнил, что "если бы"

мне хентай не нравится все равно, никакой

Ну тот хентай, который ты смотрел, на самом деле делают для девушек, вот и не понравился(я про хентай с гомосеками, да, его делают для телок )

А тот. который делают для пидоров, я не знаю, как отличить, но тебе наверняка понравится.

 

Бтв по-поводу игорь.

Зашел я такой на православный торрент посмотреть, что повыходило. захожу в 1 раздачу, кряка нет, зато есть большая кнопка доната для покупки активации. Захожу во 2ую, там то же самое. Ясно.