Прослушка / The Wire

третий досмотрел. топ топычей нахуй

просто серии залпом заходят

лучше отписывайся после каждой просмотренной серии что там топ топчиком а что очередняра очереднярушкой

вовремя я его дропнул значит

сербин почуял и съебался!!!

Смотреть прослушку в русском переводе

я не так елитен, сори!

Смотрел в говнокачестве и говнопереводе, пошел ты нахуй отсюда, прослушку он дропнул блять.

А вот ньюфаги подъехали, которые не знают Сербина.

сербин говно

Смотрел в говнокачестве и говнопереводе, пошел ты нахуй отсюда, прослушку он дропнул блять.

сербин говно

зато

Омар ваще топыч

омар топчик энивей

бля Омар ваще топчик

потому что он в каждой серии пизже чем прошлой

я обязан это повторить

Лохи.

любитель сербина

Уважаю, как переводчика, потому что достигнуть качества его переводов вряд ли какая релиз-группа сможет.

Одноголосый перевод это вообще забей.

з.ы. самый топовый одноголосый - Визгунов. Зюдан подтвердит.

Я не про кол-во голосов в переводе

Для тебя озвучка = перевод, видимо. :avtorklif: :avtorklif:

А ну да, изначально ведь не шел разговор про озвучку сербина в первых сезонах прослушки и подполной империи.

говнопереводе

Ну он переводит и он же озвучивает, какая впизду разница?

сериал просто охуеннейший

узнал о нем благодаря пд, благодарствую

 

посмотрел 2 сезона вот тут в одноголосной озвучке типа что озвучивал подпольную империю - очень охуенно, даже сабы не нужны

приступил к третьему - везде какие-то ебаные клоуны на озвучке

блядь он даже интригу своим переводом сохраняет

как в твин пиксе типа (одноглазый джэк/валет)

Для тебя озвучка = перевод, видимо. :avtorklif: :avtorklif: