Fallout (Franchise)

«Компания “Strategic Music” объявляет о начале краудфандинговой компании по сбору средств на русский дубляж Fallout 4. Сумма, необходимая для начала работ — 3.200.000 рублей.

“Компания Bethesda посчитала не нужным озвучивать Fallout 4 на нашем родном языке, поэтому нам придется сделать это самим, c помощью сообщества”, — сказал Дмитрий Кузьменко, креативный директор студии.

К озвучанию игры планируется привлечь до сотни профессионалов: актеров, режиссеров дубляжа и звукорежиссеров. Записи будут проходить на студиях в Санкт-Петербурге и в Москве.

Strategic Music занимается созданием аудио для игр с 2003 года, в портфолио студии более 500 проектов, среди которых War Thunder, Evolution: Battle for Utopia, Space Conflict, Ground War: Tanks, Royal Quest, The Tiny Bang Story, Cut the Rope, Doodle God, Warhammer 40.000: Space Wolf, В Тылу Врага 2, Койоты: Закон Пустыни и другие.

Помимо коммерческий проектов, Strategic Music широко известна целой серией звуковых модов “Атмосферная озвучка” для World of Tanks, а также работой над неофициальным озвучанием DOTA 2.

На канал на Youtube, а также на группу в ВК, принадлежащие студии, суммарно подписано более 220.000 человек.

Сайт краудфандигновой компании: http://planeta.ru/campaigns/rusfallout»

ебанись :lol:

гуренка блять со своим хуймьюзиком и тут встрял, ну пизда просто

щас бы в распад 4 поиграть блять с гумознейшим переводом от говноеда всея руси, да ещё и баблишко башлянуть впередос

ну школьники-то канеш вдонят, ведь учебник по английскому щас дороже чем банка яги стоит

рофелдж

Мне больше интересно, через сколько лет они смогут оформить перевод. Через 3-4 года, когда уже будет анонс фол 5?

Война всегда одна.

Кайф

CCCCCYKA

Не хотел плеить без озвучки, теперь обмажусь

Надеюсь этого пидора беседка засудит к хуям и посадит минимум на пятеру.

А че там по нормальной озвучке? Ну которую делали к 3ому Фолу и Скуриму, годнота же.

А че там по нормальной озвучке? Ну которую делали к 3ому Фолу и Скуриму, годнота же.

не будет, будет кузьменка

[media=]

[/media]

 

Спасибо, не надо

на прядок хуже чем от один 1с

разница была бы видна, даже если я и не знал что это от кузьменки и ко.

Бля я мб и говноед, но мне хоть такая озвучка.

Ибо играть с сабами не люблю.

Хорошо, что не будет русской озвучки.

Я, когда после Вегаса сел перепроходить трёшку, охуел от писклявых наигранных женских и не менее наигранных мужских голосов.

+ Тотальный реюз актёров озвучки (половина Скайрима говорит одним голосом)

Компания Bethesda посчитала не нужным озвучивать Fallout 4 на нашем родном языке

Давно уже известно, что не будет русской озвучки.

уебки

хуй кто в россии купит лицензию

мда, я конечно люблю беседку, но тут они как конченые выблядки поступили

мне конечно похуй я все равно играю на оригинале

но за Россиюшку обидно

>бетезда

>уебки

вообще то так и было всегда.

в 2045 играть в игры на русском языке, лул

с русской озвучкой еще

которая даже нелепее, чем испанская там со всякими iMadre de dios!

Тридогнайт в 3 не плохо озвучен как по мне

Уж лучше с сабами - чем озвучка от Кузьменко.

озвучка от кузменки не так хуево звучит, когда не играл еще в фол4 и не привык к оригиналу

так может быть, если бы я в доту никогда не играл и услышал бы озвучку кузменки, то сожрал бы ее.

а впринципе похуй нью вегас както прошел с одними субтитрами и не сказал бы, что меня кто-то обделил атмосферой