Dota 2 Русская озвучка

[gf.tarakan]

инвокера озвучивает чувак который озвучивал джак фаера из Трансформеров 2

[Byuko]

да скоро навыпускают и русских анаунсеров вилата, каспера еще какихто добавят

[KTO_TYT_PRO]

сф прей

[kpainer]

  Sundello написал 17.10.2015 в 01:27:

кузьменко там ахуел

 

https://www.youtube.com/watch?v=V8mMKfjByfc&list=UUMfsw7dT45DmVoMn0kr3-Gw&index=11

решил чекнуть чем тем кузьма занимается, блять почему у них тимбер говорит голосом пидора

ИХНИЕ

 

ИХНИЕ

 

ихние

[1ceScream]

Ко-ко-ко англ лучше, ко-ко-ко раньше в варике было лучше.

ЧТо за дебилы блять

[1394]

привет, ньюфаг.

ты в варик-то хоть играл? или там графон дерьмо?

[kpainer]

Послушал только тех героев, которых мы тоже делали.

 

Тех же, к которым мы еще не приступали — слушать специально не буду.

 

Актеры хорошие, голоса тоже, подход иногда сильно отличный от моего, иногда нет. В целом и выбор актеров и режиссура их и перевод от VALVE — просто другой вариант решения одной и той же задачи. Это ведь творчество, а в нем нет рамок.

 

В общем, принципиальных отличий не нашел, может вы найдете :).

 

Единственное, что удивляет — названия предметов вроде десолейтер и т.п.

 

Немного грустно, что так странно все закончилось, ведь мы довольно сильно привязались к героем Доты и полюбили их. Хотя конечно еще есть шанс, что VALVE используют озвучки некоторых наших персонажей, но он наверное небольшой.

 

Опережая ваш вопрос — жалко ли проделанной работы — точно не жалко. Мы получали огромное удовольствие от неё и какое-то время просто жили проектом.

 

Будет интересно послушать следующих героев от VALVE и сравнить с уже озвученными нами.

 

Рукописи не горят. Не сгорят и эти. Вы обязательно услышит отголоски работы над DOTA 2 в других наших проектах.

 

Ваш ДК

[ZALordaeron]

КУЗЬМЕНКО СОСНУЛ!

АХАХАХАХАХАХАХА

СОСАТЬ!

 

Озвучка норм кстати, инвокер понравился очень сильно.

И нету тут никакой хуерги типа Украинской Луны, бс"а - хача.

Я доволен.

Изменено 17 октября 2015 пользователем ZALordaeron

[DarkyDP]

Strategic Music: Локализация игр

 

Мы прекращаем работу над DOTA 2 и над CS:GO.

 

Спасибо всем, кто поддерживал нас словом и делом. Спасибо команде проекта, вы мена-крутые. Было честью работать с вами.

 

Увидимся в других проектах.

[100%Twink]

  Twinlab написал 17.10.2015 в 06:18:

Ну может выразился неправильно, только проснулся

Короче перейдут по тем же причинам, по которым переходят на корейскую

чет ты рофлишь. на корейский перешли, потому что там очень сильно развита сфера озвучки(как и в японии) и их игра голосами это просто нечто и заставляет прочувствовать все даже не понимая толком ничего.

[Kognak]

  DarkyDP написал 17.10.2015 в 07:27:

 

Strategic Music: Локализация игр

 

Мы прекращаем работу над DOTA 2 и над CS:GO.

 

Спасибо всем, кто поддерживал нас словом и делом. Спасибо команде проекта, вы мена-крутые. Было честью работать с вами.

 

Увидимся в других проектах.

Показать больше  

10 из 10, господи

[DarkyDP]

Остался только фолыч 4. да и он закроется

[Leenks]

Кузьменко это тот пидор который в ведьмаке геральта озвучил?

[DarkyDP]

  Leenks написал 17.10.2015 в 07:49:

Кузьменко это тот пидор который в ведьмаке геральта озвучил?

Это создатель "лучшей" озвучки Dota 2.

[1ceScream]

  1394 написал 17.10.2015 в 07:19:

привет, ньюфаг.

ты в варик-то хоть играл? или там графон дерьмо?

Не бойся, утенок, играл

[skvot]

вполне годная озвучка, кроме анонсеров, жаль уже не играю в помойку 2 (нет)

Изменено 17 октября 2015 пользователем skvot

[Leenks]

Эпик зашквар

Вальв прямо на порог насрали ему

[Scr3am]

:lolpalm:

[Eva]

всем слушать озвучку дк с 4:01 до 4:29

это я когда слушал озвучки

[MaxWanted]

https://youtu.be/RRmoFjlo8gM?t=7m12s
Изменено 17 октября 2015 пользователем MaxWanted