Притяжение / Attraction

а шо ему сделать? Написать gravitation?

Invasion ? Почему обьязательно нужно точь в точь совпадать с оригинальным названием? Когда с пиндосского на рюзке переводят - на это всем срать. 

 

а шо ему сделать? Написать gravitation?

Invasion ? Почему обьязательно нужно точь в точь совпадать с оригинальным названием? Когда с пиндосского на рюзке переводят - на это всем срать. 

 

я не палил фильм, так что не могу сказать - вторгся в итоге инопланетянин в нее или нет

В голос с ебанутых обсуждающих корректность перевода хуйни

ой блять переводчики ебаные с продоты

Attraction это абсолютно корректный перевод. Слово в буржуйском упортебляется и в смысле притяжения между людьми, и в словосочетании gravitational attraction тоже.

Ну вот все и понятно
разъеб от онлайнера:

https://tech.onliner.by/2017/01/27/prityazhenie-review

че-то воды дохуя, а толкового почти ничего нет

Посмотрел

Хз

Годнота

5/10

Вполне смотрибельно, рвоты почти не было

Даже были хорошие моменты

Один раз даже топ рофл был, смеялся пиздос))

Годнота

5/10

а поподробнее

ну это оценка по сравнению со всеми фильмами

а годнота по сравнению с русскими фильмами, хз

это чо мне теперь в кино на ру фильм идти, пацаны не поймут 

Посмотрел

Хз

Годнота

5/10

 

Вполне смотрибельно, рвоты почти не было

Даже были хорошие моменты

 

Один раз даже топ рофл был, смеялся пиздос))

рофл про Чертаново?

Нене

Про бабку и усыпить

Аж ор

kek, говорят фильм рли не блевотный, неужто схожу на два русских фильма за месяц, куда я скатился

Ну вот все и понятно
разъеб от онлайнера:

 

https://tech.onliner.by/2017/01/27/prityazhenie-review

сори, канеш, но беларашка отсталая пока страна, так шо не считается

kek, говорят фильм рли не блевотный, неужто схожу на два русских фильма за месяц, куда я скатился

Ну вот все и понятно

разъеб от онлайнера:

 

https://tech.onliner.by/2017/01/27/prityazhenie-review

сори, канеш, но беларашка отсталая пока страна, так шо не считается

а в рашке есть бондарчук и ты. шах и мат

как минимум

Господи, какое же это дерьмо... Прям от начала и до самого конца меня не покидала мысль о вопиющей нелогичности происходящего.То корабль инопланетный , никак не угрожающий сбивают сразу, то место событий окрущают 10 хуесосов с автоматами( там бы блядь вся армия стянулась, а в итоге гопари прорвали кардон окружения инопланетного корабля!!!в голос просто), то школьники с пистолетом пошли мстить ахахаха, инопланетянин в супер крутов костюме упал с небольшой высоты и чуть не умер( но и тут школьники не растерялись: они зашли в больницу , как к себе домой и сделали ему переливание крови) инопланетянин, разговаривающий на русском, как на родном, так и не сказал военному что им надо ( тот сам блять догадался чудесным образом) и это только малая часть бреда, показанная в начале фильма. Расписывать все смысла нет, ибо весь фильм один сплошной фейспалм

ты че не патриот,норм кинч же

для бондарчуковской отрыжки может и норм, хотя это мерило такое себе конечно.

не ну я вообще не понимаю нахуя ходить на такую парашу

тех кто пойдет на это и отдаст денег бондарчуку на следующий высер предлагаю удалять с пд