Шерлок / Sherlock

Бляяя

Думал, только избавились от жены фримена, так вот она, сукаа

Ну, в целом, нормальная серия, загадки супер простые, никакого ЭПИКА не было, был маленький намёк на эпик с Молли, но и его в унитаз слили

Майкрофт - ебанутый. 

Сантименты - хуйня.

Хз, че можно придумать, чтобы было нормально после этого. Ждём свадьбу Шерлока и Молли, чего уж  там.

Но, в целом, на один раз сезон пойдет.

Какого хуя никого не убили только, странно.

А что за трэк мориарти в наушниках слушал когда выходил из вертолета ? Скиньте кто название , с меня 5 звезд офк 

досмотрел серию, не уверен, что есть что-то такое, что придумано лучше, ну да ладно, петушки пококают))) вот просто нассали на ебало всем, начиная от сюжетки и заканчивая съемкой

А что за трэк мориарти в наушниках слушал когда выходил из вертолета ? Скиньте кто название , с меня 5 звезд офк 

 Queen - I Want To Break Free

А что за трэк мориарти в наушниках слушал когда выходил из вертолета ? Скиньте кто название , с меня 5 звезд офк 

бля пиздец подпевал ему все эти полминуты пока она играла но щас хоть убей не помню че там было 

а ну говно офк точно 

I WANT TO BREAK FREE             

сижу весь в сперме всю серию, как же круто ооооо

досмотрел серию, не уверен, что есть что-то такое, что придумано лучше, ну да ладно, петушки пококают))) вот просто нассали на ебало всем, начиная от сюжетки и заканчивая съемкой

Это хю

окончательно понял что девчонка в самолете - фейк, когда в один из моментов её показали сосущей сок из трубочки 

ну а вот и те самые фанаты с дерьмом на ебальнике "не уверен, что есть что-то такое, что придумано лучше", "сижу весь в сперме всю серию, как же круто ооооо" ебучий скам который готов жрать дерьмо половниками даже не задумываясь

а как быть тем кто смотрит в оригинале? 

ну ты чего

в оригинале редберд воспринимается как кличка и потом только раскрывается игра слов

а в переводе, очевидно, нельзя назвать собаку рыжей бородой, звучит глупо, поэтому вот так адаптировали

на самом деле сложно не проебать такую игру слов (как, например, проебали cereal killer), по моему сделали максимально близко, так как только, наверное, даун не знает как перевести "редберд"

окончательно понял что девчонка в самолете - фейк, когда в один из моментов её показали сосущей сок из трубочки 

а это было до того, как она сказала про то, что она летит уже много часов или после?

ну признай, если бы не слитые в нулины концовки 2 и 3 серии, то они бы изи тягались даже с 1 сезоном. фишка как раз того сезона была в интересных концовках.

ну а вот и те самые фанаты с дерьмом на ебальнике "не уверен, что есть что-то такое, что придумано лучше", "сижу весь в сперме всю серию, как же круто ооооо" ебучий скам который готов жрать дерьмо половниками даже не задумываясь

друг, что такой злой пиздец

попробуй въеби протеинчика и потягай железа мб полегче станет

ну а вот и те самые фанаты с дерьмом на ебальнике "не уверен, что есть что-то такое, что придумано лучше", "сижу весь в сперме всю серию, как же круто ооооо" ебучий скам который готов жрать дерьмо половниками даже не задумываясь

жалко тебя, хотя нет, похуй, жить же с этим тебе 

ой бблядь :avtorklif:  тягались бы :avtorklif:  с 1 сезоном :avtorklif: ты ебанутый :avtorklif: где в этой серии хоть капля интереса      а ты ещё и про интересную концовку пиздишь     

 

а как быть тем кто смотрит в оригинале?

 

ну ты чего

в оригинале редберд воспринимается как кличка и потом только раскрывается игра слов

а в переводе, очевидно, нельзя назвать собаку рыжей бородой, звучит глупо, поэтому вот так адаптировали

на самом деле сложно не проебать такую игру слов (как, например, проебали cereal killer), по моему сделали максимально близко, так как только, наверное, даун не знает как перевести "редберд"

 

по поводу редбёрда, я со своим нормальным английским очень долго пытался одуплить, откуда взялась рыжая борода, потому что по англ. борода не "бёрд", а "биард" с длинным "и" и почти не произносимой "а", ну а рыжий далеко не сразу ассоциируется с "ред".

<Natusik98>

Эту серию без корвалола смотреть никак. Серия ШИКАРНА!!!     -    вся суть фанатов

Жалко Майкрофта, лучше бы его убили, чем в такого аутиста превращали, ну и Моли похуй, как ничего не бывало ходила с улыбкой после признания Шерлока

 

<Natusik98>

Эту серию без корвалола смотреть никак. Серия ШИКАРНА!!!     -    вся суть фанатов

 

Natusik98