Интервью с Jacob 'Maelk' Toft-Andersen

[Korvin]

оригинал

 

Перевод by Danat

 

 

Прежде всего я бы хотел  сказать добрый день и поблагодарить тебя за то что уделил свое время на это интервью. Я знаю, ты один из самых известных в мире Доты людей, но все же мог бы вкратце представить себя нашим читателям? Расскажи нам немного о "парне скрывающимся за игроком".

 

Хай, меня зовут Джейкоб и я живу в одном из средних (по размеру) городов Дании вместе со своей девушкой, где я изучаю компьютерную графику.

Мне 21 год и я, как меня предпочитает называть моя девушка, "конченный задрот".

Давай начнем с текущих событий и the SENNHEISER Prime Defending #7. Ты и твоя Команда ни разу не проиграли в этом турнире - и теперь, вы дошли до Гранд-Финала после победы над действующим чемпионом Virtus.Pro со счетом 2:0 и пожалуй одной из сильнейших команд. Как вам удалось стать настолько сильными за прошедшие недели?

 

Дело не в каком-либо событии произошедшим течении прошлых недель. Мы всегда были так сильны - На таком уровне игры все решается скорее тем, "кто сегодня играет лучше", и к счастью в этот раз это были мы.

VP это сложнейший соперник которого ты можешь себе представить, и если бы хоть один игрок не показывал высокии скилл, они бы этим воспользовались и потянули бы вслед за ним всю команду.

 

Как я уже сказал, вы победили пожалуй самую претендуемую на титул PriDe #7 команду и действующего чемпиона, Virtus.Pro со счетом 2:0. Кто вы думаете сможет остановить MYM.DotA, на данный момент?, и какие команды из оставшейся тройки попадут в Гранд-Финал чтобы бросить вызов вашей команде?

 

Я думаю VP является главным кандидатом в борьбе с нами за титул, тем не менее, как я уже сказал ранее любой может выигрывать ото дня в день так что я не рассчитываю ни на SK ни на eMg, хоть я и объективно уверен во встрече с VP снова.

Я полагаю ты слышал о том что новая версия DotA 6.48b совместима с WaaaghTV. В прошлом были некоторые проблемы с GGTV и все больше и больше людей становилось недовольными тем что не могут посмотреть матчи DotA в реал-тайме. Думаешь ли ты что соревнованиям по Доте следует перейти на 6.48b?

 

Да, я думаю что PriDe #7 будет последним турниром проходящим на 6.43b и любые будущие лиги и турниры будут использовать, хотя бы, 6.48b.

 

Что ты думаешь о добавлении новых героев? Я слышал что ты бы больше хотел увидеть изменения направленные на баланс.

 

Я нахожу некоторых новых героев безнадежно дисбалансными в некоторых аспектах. Faerie Dragon это один из них, также как и Templar Assassin. Я бы предпочел чтобы IceFrog посвятил свое время балансу и переосмысливанию изменений в карте вместо того чтобы добавлять героев. Но он, тем не менее, проделал великолепную работу до сих пор, так что кто я такой чтобы сомневаться в его методах.

Какие у тебя личные планы на будущее? Выйдешь ли ты из киберспорта когда нибудь? Собираешься ли ты стать про-геймером посвящяющим весь день на тренировки?

 

Я сейчас настроен на завершение своего обучения а потом я попробую найти себе работу в киберспорте, может быть даже в MYM. Я думаю я покину киберспорт когда умрет ДотА, но если киберспорт будет развиваться так что может стать работой с полным рабочим днем, то я непременно буду этим заниматься.

 

 

Быстрый Опрос по Доте:

 

Sentinel or Scourge?

 

Sentinel

Лучший итем?

 

Hand of Midas

 

Лучший герой?

Bloodseeker (<3 :)) or Phantom Lancer

 

Твой DotA-идол?

UltimatePOWER

 

Любимая команда?

MYM or 4K

 

Любимый лайнап?

 

Venomancer, Zeus, Furion, Bloodseeker, X (думаю подразумевается пустой слот под любого героя)

 

Есть ли в Доте баланс?

 

Я думаю так, да. За исключением Spectre.

Кто выиграет the SENNHEISER Prime Defending #7?

 

MYM (мог бы и не спрашивать имхо :))

[Гость zebn]

ок, ждём перевода

[Baronello]

Промт сойдет? О_о

[SeRjikTheSLAYER]

Промт сойдет? О_о

не, давай в Magic Goody запиши аудио и выложи. Так хоть смешнее будет ))

[B00bLick]

Крупненькое:cheesy:

Тока про доту бы вопросов немножко побольше

The best item?

 

Hand of Midas

Чо они все 

[N.Robin]

дадада

многие игроки мим (маелк, ханни, мерлини и т.д.) очень любят мидас

[End1Ga]

Пища: мексиканец или хороший бифштекс

 

ОМГ Людоед

[lord_bos]

end fu

[SeRjikTheSLAYER]

лол перевод просто пиздец 

[soDOi]

такие "переводы" уже давно не веселят

[End1Ga]

такие "переводы" уже давно не веселят

6bl4uw?

[flessy]

Лучший герой?

Bloodseeker или Улан Фантома

:улан фантома:

 

Ваша наиболее - любимая очередь?

Venomancer, Зевс, Furion, Bloodseeker, X

шо за Х?

 

[Q-Master]

Еврочашка

[n3cros]

[Katrin]

хоть бы под катами такие "переводы" делали.

в интервью мало что интересного в принципе.

[Danat]

Пока могу перевести только первые предложения:

 

Прежде всего я бы хотел  сказать добрый день и поблагодарить тебя за то что уделил свое время на это интервью. Я знаю, ты один из самых известных в мире Доты людей, но все же мог бы вкратце представить себя нашим читателям? Расскажи нам немного о "парне скрывающимся за игроком".

 

Хай, меня зовут Джейкоб и я живу в одном из средних (по размеру) городов Дании вместе со своей девушкой, где я изучаю компьютерную графику.

Мне 21 год и я, как меня предпочитает называть моя девушка, "конченный задрот".

[Vizakenjack]

Дота уравновешен?

 

Я думаю так, да. За исключением Призрака.

 

 

поржал

 

 

прочитал беглым взглядом, имхо раздули слишком много, а интересного - мало

[B00bLick]

А я этот перевод уже читал на промте 

[End1Ga]

А я этот перевод уже читал на промте 

OKHO?

ya hz moi kpk perevel eto

[B00bLick]

А я этот перевод уже читал на промте 

OKHO?

ya hz moi kpk perevel eto

Твой кпк спиздил то, что я прочитал 

ФОРТОЧКА