Поэзия

Да, а лето-то какое.

Все несется кувырком.

Из приемного покоя

Тянет свежим ветерком.

Стекла в длинных грязных каплях.

Птицы высоко летят.

Девушки в больничных тапках

Все похожи на утят.

Тишина, прохлада, благость.

Мысли съело пустотой.

Сестры в капельницы август

Разливают золотой.

Навещать приходят реже –

Дорог внутренний уют.

Скоро мне тебя отрежут

И зашьют.

Да, а лето-то какое.

Все несется кувырком.

Из приемного покоя

Тянет свежим ветерком.

Стекла в длинных грязных каплях.

Птицы высоко летят.

Девушки в больничных тапках

Все похожи на утят.

Тишина, прохлада, благость.

Мысли съело пустотой.

Сестры в капельницы август

Разливают золотой.

Навещать приходят реже –

Дорог внутренний уют.

Скоро мне тебя отрежут

И зашьют.

:NYpalevo: derjis', posle novogo goda mi s odnoklasnicami tebya obyazatel'no navestim, mandarinok prinesem :NY^^: :NY._.:

Как белый камень в глубине колодца,

Лежит во мне одно воспоминанье.

Я не могу и не хочу бороться:

Оно — веселье и оно — страданье.

Мне кажется, что тот, кто близко взглянет

В мои глаза, его увидит сразу.

Печальней и задумчивее станет

Внимающего скорбному рассказу.

Я ведаю, что боги превращали

Людей в предметы, не убив сознанья,

Чтоб вечно жили дивные печали.

Ты превращен в мое воспоминанье.

А. Ахматова

Идем к успеху, двадцать первый век

Расставил по местам приоритеты.

Но почему-то вызывает смех

Бессмысленность и смысл всех ответов.

Ты - серой массы тысячный кирпич,

Такой же ровный и неотличимый.

Слепой слепого поведет на клич,

Путем известным и неразделимым

(с)

кризис-кризис, вот беда,

денег нету - ерунда,

шум, скандалы во всей прессе,

минус два и дождь в одессе.

 

скоро лето, солнце, пляж.

от проблем всех камуфляж.

муравьи, хуйня, закат.

рассвет ..

 

просто тащусь:

душе неведом будет праздник

и боль - ее не излечить

пока пронырливый лабазник

хранит от счастия ключи

хранит от счастия ключи

средь дум о будущем несметных

звездою яркою горит

дела Кащеева бессмертны

но все же правда победит

но все же правда победит

и вновь потомка Дон-Кихота

лабазник будет гнать в зашей

и вновь не будет нам заботы

важней чем мысли о душе

важней чем мысли о душе

но ей неведом будет праздник

и боль - ее не излечить

пока пронырливый лабазник

хранит от счастия ключи

хранит от счастия ключи

средь дум о будущем несметных

звездою яркою горит

дела Кащеева бессмертны

но все же правда победит

но все же правда победит

и вновь потомка Дон-Кихота

лабазник будет гнать в зашей

и вновь не будет нам заботы

важней чем мысли о душе

важней чем мысли о душе

но ей неведом будет праздник

и боль - ее не излечить

пока пронырливый лабазник

хранит от счастия ключи

хранит от счастия ключи...

Нищий

Михаил Лермонтов

У врат обители святой

Стоял просящий подаянья

Бедняк иссохший, чуть живой

От глада, жажды и страданья.

Куска лишь хлеба он просил,

И взор являл живую муку,

И кто-то камень роложил

В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви

С слезами горькими, с тоскою;

Так чуаства лучшие мои

Обмануты навек тобою!

Набоков.

Ты.

  Когда, туманные, мы свиделись впервые,

    когда задумчиво вернулся я домой,

    мне все мерещились глаза твои живые

    сквозь дымку чуждости. Я заперся в немой

    и светлой мастерской, моих видений полной,

    где в солнечной пыли белеет бог безмолвный,

    где музу радуют два бронзовых борца,

    их мышцы вздутые, лоснящиеся спины,

    и в глыбе голубой сырой и нежной глины

    я призрак твоего склоненного лица

    руками чуткими по памяти наметил:

    но за туманами еще таилась ты,

    и сущности твоей тончайшие черты

    в тот день я не нашел. И вновь тебя я встретил,

    и вновь средь тишины высокой мастерской,

    забыв наружный мир, с восторгом и тоской,

    я жадно стал творить, и вновь прервал работу...

    Чредой сияли дни, чредой их позолоту

    смывала мгла ночей. Я грезил и ваял,

    и приходил к тебе, простые слышал речи,

    глубокий видел взор, и после каждой встречи

    чертою новою, волшебной наполнял

    несовершенное твое изображенье.

    Порой казалось мне, что кончен тонкий труд,

    что под рукой моей твои уста поют,

    что я запечатлел живое выраженье,

    все тени, все лучи любимого лица...

    но, встретившись с тобой, я чувствовал, как много

    еще не найдено, как смутно, как убого

    подобие твое... Далече до конца,

    но будет, будет час, когда я, торжествуя,

    нас разделявшую откину кисею,

    сверкнет твоя душа, и Счастьем назову я

    работу лучшую, чистейшую мою.

Они ништяк

За тобой

      через года

иду,

не колеблясь.

Если ты —

        провода,

я —

  троллейбус.

Ухвачусь за провода

руками долгими,

буду жить

      всегда-всегда

твоими токами.

Слышу я:

«Откажись!

Пойми

    разумом:

неужели это жизнь —

быть привязанным?!

Неужели в этом есть

своя логика?!

Ой, гляди —

        надоест!

Будет плохо».

Ладно!

Пусть свое

        гнут —

врут расцвеченно.

С ними я

    на пять минут,

с тобой —

вечно!

Ты —

    мой ветер и цепи,

сила и слабость.

Мне в тебе,

будто в церкви,

страшно и сладко.

Ты —

    неоткрытые моря,

мысли тайные.

Ты —

    дорога моя,

давняя,

дальняя.

Вдруг —

    ведешь меня

          в леса!

Вдруг —

    в Сахары!

Вот бросаешь,

тряся,

на ухабы!

Как ребенок, смешишь.

Злишь, как пытка...

Интересно мне

          жить.

Любопытно!

Ой вы гули гуленьки, треньки поебуленьки

Снова женские дела у моей лапуленьки

Это значит у меня - отпуска законные

Спим на разных простынях, словно не знакомые.

Я насупился лежу, в одеяло пукаю

Хуй на привязи держу, по головке стукаю.

Мол, смирись христианин! Не пиздой единою!

Но,а он мне, сукин сын, всё грозит дубиною.

Подомной скрепит кровать, за окошком ветренно

Надо что-то предпринять. Срочно и немедленно!

Можно правда и в кулак,Но какого лешего!

Ежли есть законный брак, да здоров он ежели.

Мы ж женились по любви ,а не по оказии

Слыш Дуся, прояви, чудеса фантазии

Знаешь баба не мужик, а петух не курица

Ночь другую полежит и к соседке сунется!

Ублажит её болтом, языком приложится...

Кто там знает как потом всё по жизни сложится?

Может будет каравай ну, а может сушечка

НУ ! ДАВАЙ ! ДАВАЙ! ДАВААААЙ!

ОХ! Ты моя душечка.

Вон там вдали за горизонтом сразу

Стоит в глуши пустой и старый дом

Фортуна, Смерть, Любовь, Талант и Разум

В нем собрались за праздничным столом

Я постучала в дверь без приглашенья,

Вошла что бы погреться у огня.

Любовь же увидав мое смущенье

За стол любезно позвала меня.

Лилось рекой вино, но трезв был разум.

Талан же с раскрасневшимся лицом

Играл и пел не упустив ни разу

Свой шанс опустошить бокал с винцом.

Смеялась смерть над этим маскарадом,

А разум покосился на меня

и произнес, вдруг рядом оказавшись:

"Уйти б тебе до наступления дня"

Я отмахнулась, глупо пошутила

Услышала в ответ таланта смех

Подумала: всегда его любила.

Любовь ведь там была пьянее всех.

Но лишь пробило на часах двенадцать,

Фортуна встала, замолчали гости.

"Ну что же госпада пора решаться"-

Сказала властно и достала кости.

Сегодня господа на кон мы ставим

Сей странницы судьбу, кто победит

За тем мы право ВСЕ решать оставим,

Кто проиграет будет ей забыт.

Пускай Любовь сегодня будет первой.

Ложатся кости так: один, один.

"Ну что ж не быть тебе супругой верной

Вторым к столы мы разум пригласим"

Кидает Разум: два и два на гранях.

"Не бы ть тебе и вещим мудрецом"

Талант: один и два "Не станишь

ты и бессмертной красоты творцом"

теперь Фортуна за стакан берется

"Коль фыйграю то повезет. Смотри!

Тебе сама фортуна улыбнется!"

Ложатся кости лишь четыри, три.

Пускай последней Смерть кидает кости.

Раздался в тишине знакомый стук:

"Вам шесть и шесть"- гогочет Смерть со злостью

и хитро потирает пальцы рук.

Я стол в испуге взгляжом обвожу,

Молю: "Талант попробуй кинуть снова"

Все решено прошай я ухожу,

Но Разум неожиданно взял слово:

"Так раз уж человек сегодня с нами

Пуская бросает эребий и она,

Свою судьбу решить сама ты вправе

А проиграешь в том твоя вина"

фортуна в руки мне вложила кости,

мне подчинится тот кто проиграет,

ну а для тех кто этого не знает-

два кубика у вас в руках так бросьте.

^ ебашит =)

[table][tr][td]СТАРЫЙ ДОМ

Прерывистые строки

В старинном доме есть высокий зал,

Ночью в нем слышатся тихие шаги,

В полночь оживает в нем глубина зеркал,

И из них выходят друзья и враги.

Бойтесь безмолвных людей,

Бойтесь старых домов,

Страшитесь мучительной власти несказанных слов,

Живите, живите - мне страшно - живите скорей.

Кто в мертвую глубь враждебных зеркал

Когда-то бросил безответный взгляд,

Тот зеркалом скован, - и высокий зал

Населен тенями, и люстры в нем горят.

Канделябры тяжелые свет свой льют,

Безжизненно тянутся отсветы свечей,

И в зал, в этот страшный призрачный приют

Привиденья выходят из зеркальных зыбей.

Есть что-то змеиное в движении том,

И музыкой змеиною вальс поет,

Шорохи, шелесты, шаги... О, старый дом.

Кто в тебя дневной неполночный свет прольет?

Кто в тебе тяжелые двери распахнет?

Кто воскресит нерассказанность мечты?

Кто снимет с нас этот мучительный гнет?

Мы только отражения зеркальной пустоты.

Мы кружимся бешено один лишь час,

Мы носимся с бешенством скорее и скорей,

Дробятся мгновения и гонят нас,

Нет выхода, и нет привидениям дверей.

Мы только сплетаемся в пляске на миг,

Мы кружимся, не чувствуя за окнами Луны,

Пред каждым и с каждым его же двойник,

И вновь мы возвращаемся в зеркальность глубины.

Мы, мертвые, уходим незримо туда,

Где будто бы все ясно и холодно-светло,

Нам нет возрожденья, не будет никогда,

Что сказано - отжито, не сказано - прошло.

Бойтесь старых домов,

Бойтесь тайных их чар,

Дом тем более жаден, чем он более стар,

И чем старше душа, тем в ней больше

задавленных слов.

[/td][/tr][/table]

THE ANGEL

I Dreamt a Dream! what can it mean?

And that I was a ma1den Queen:

Guarded by an Angel mild:

Witless woe, was neer beguil'd!

And I wept both night and day

And he wip'd my tears away

And I wept both day and night

And hid from him my hearts delight

So he took his wings and fled:

Then the morn blush'd rosy red:

I dried my tears & armd my fears,

With ten thousand shields and spears.

Soon my Angel came again:

I was ann'd, he came in vain:

For the time of youth was fled

And grey hairs were on my head

W. Blake

Владелец леса мне знаком,

но у него в поселке дом.

Ах, если б он увидеть мог

свой лес под снежным козырьком!

Вздыхает верный мой конек:

уж темный вечер недалек,

а мы торчим тут невпопад

вдали от фермы и дорог.

На нем бубенчики звенят:

мол, поглядел - и хватит, брат.

Замолкли - снова тишина,

лишь хлопья мягкие шуршат.

Волшебна леса глубина,

но дел полно и даль темна,

и столько верст еще до сна,

и столько верст еще до сна.

Р.Фрост

Владелец леса мне знаком,

но у него в поселке дом.

Ах, если б он увидеть мог

свой лес под снежным козырьком!

 

Вздыхает верный мой конек:

уж темный вечер недалек,

а мы торчим тут невпопад

вдали от фермы и дорог.

 

На нем бубенчики звенят:

мол, поглядел - и хватит, брат.

Замолкли - снова тишина,

лишь хлопья мягкие шуршат.

 

Волшебна леса глубина,

но дел полно и даль темна,

и столько верст еще до сна,

и столько верст еще до сна.

 

Р.Фрост

!оригинал го, а перевод в офтоп

>THE ANGEL

пришлось помогать транслейтером 

по сабжу настроение есть, чет отпишу сейчас

там прост "неправильные" слова использовались, что бы рифма+отличие; наши примеры:

"а есль не станешь ты то знай"

"избивши меня молча"

"рясы закутАлись сизой пеленой"

этц, потому и непросто к пониманию

я бы приложил готовый перевод с либ.ру, но там во1х не Маршак), а во2х женщина

на самом деле просто перевод хреновый по-сути*

lets go

with bloodshot eyes, i watch you sleeping

the warmth i feel beside is slowly fading

would she hear me, if i called her name

would she hold me, if she knew my shame

theres always something different going wrong

the path i walk is in the wrong direction

theres always someone fucking hanging

can anybody help me make things better

your tears don't fall, they crash around me

her conscience calls the guilty to come home

your tears don't fall, they crash around me

her conscience calls the guilty to come home

the moments died, i hear no screaming

the visions left left inside me are slowly fading

would she hear me, if i called her name

would she hold me, if she knew my shame

theres always something different going wrong

the path i walk is in the wrong direction

theres always someone fucking hanging

can anybody help me make things better

your tears don't fall, they crash around me

her conscience calls the guilty to come home

your tears don't fall, they crash around me

her conscience calls the guilty to come home

this battered room i've seen before

the broken bones they heal no more, no more

with my last breath i'm choking

will this ever end, i'm hoping

my world is over one more time

lets go

would she hear me, if i called her name

would she hold me if she knew my shame

theres always something different going wrong

the path i walk is in the wrong direction

theres always someone fucking hanging

can anybody help me make things better

your tears don't fall, they crash around me

her conscience calls the guilty to come home

your tears don't fall, they crash around me

her conscience calls the guilty to come home

вставь любую строчку в гугл, и найдешь резалт. но лучше не стоит  :._.:

Bullet For My Valentine - Tears Dont Fall (acoustic version)

я вживую общалась с Чарли, девушкой вокалиста  

Вот еще прикольненькая песня с текстом

Element Eighty - Broken Promises

The day you left me

there was a feeling I have never shown

The day you told me

there were the words that I have never known

And now it's over

So what's left that I should ever feel

cause since the day you left me I have been so alone

And now we're left with broken promises

my heart can't take no more

and now we're left with broken promises

my mind has had enough

Deep inside me

there are things that I have never told

they burn inside me

and now I need to know

Why are you trying to take everything away from me

well I'm begging you

I'm here with nothing left to show

cause since the day you left me I have been so alone

And now we're left with broken promises

my heart can't take no more

And now we're left with broken promises

my mind has had enough

Look at how you turned on me

You ran away and left me here with nothing to see

I'm a man so turn around and say it to me

Don't you think I've got something to say

Look at how you turned on me

You ran away and left me here with nothing to see

I'm a man so turn around and say it to me

Don't you think I've got something to say

Now look at how you turned on me

You ran away and left me here with nothing to see

I'm a man so turn around and say it to me

Don't you think I've got something to say

And now we're left with broken promises

my heart can't take no more

and now we're left with broken promises

my mind has had enough

and now we're left with broken promises

my heart can't take no more

and now we're left with broken promises

my mind has had enough