Последняя прочитанная книга

Дочитал "Яму" Куприна.

После ~20 прочитанных книг иностранных авторов, оригинальный текст на родном языке читается совсем по-иному. Иногда появляется ощущение, что попал в голову автора и мыслишь так же как и он, на том же языке. Читать интересно и комфортно.

Классная повесть про жриц любви.

Лол.

Щас смотрю "Свою игру", тема "Литература США"

Один вопрос про Буковски, и еще один - про Харпер Ли

Дочитал "Яму" Куприна.

 

 

 

После ~20 прочитанных книг иностранных авторов, оригинальный текст на родном языке читается совсем по-иному. Иногда появляется ощущение, что попал в голову автора и мыслишь так же как и он, на том же языке. Читать интересно и комфортно.

 

 

Классная повесть про жриц любви.

Такое же ощущение было после попеременного прочтения Горького и Хемингуэя.

Несмотря на то, что второй пытался разбавить свою писанину испанскими словечками, английский текст остался скуден, скуп, чопорен, неказист, даже убог.

Эти писатели очень схожи, и читать Эрнеста после Горького нестерпимо скучно.

Мыслей мало, а проза слабая.

Великий и могучий не зря великий и могучий.

^ у Хемингуэя слабая проза да?

текст неказист и даже убог, мыслей мало, язык чопорен и скуп...

молодец, полностью поддерживаю 

На фоне Горького.

На фоне Горького.

да тут уже похуй на фоне кого

Если тебе похуй, ты не имеешь право высказывать своё мнение, которое не имеет право на существование.

Если тебе похуй, ты не имеешь право высказывать своё мнение, которое не имеет право на существование.

и вот тут-то я всё понял

Всё понял - очень самонадеянное высказывание.

В этом разделе все разборки проходят на дуэлях. 

Только "О дивный новый мир" захотел почитать, как

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QIgt9shbrSo

Начал "Игрока" Достоевского.

Странновато у него построены предложения, как-то, блять, рвано что ли.

"Графиня де Монсоро" Александра Дюма. Дохуя романтично, но читать было интересно, щас дочитаю "45", покончу с трилогией и возьмусь за что-нибудь более кайфовое, типа Томпсона ато сопли надоели.

Прочитал атлант расправил плечи. Мне похуй опоздал я или нет по возрасту с чтением этой книги, но это турбоохуенно :tusila-zavodila:

Кстати, из любопытства к тому, что сейчас пишут филологи местного пошиба, читанул роман "Люди в голом" Аствацатурова, который в видео о Хаксли говорил о метафоре наркотиков. Вот парень все делает для того, чтобы читатель не напрягался, не заскучал, раз в двадцать минут стабильно улыбался

Начал "Игрока" Достоевского.

Странновато у него построены предложения, как-то, блять, рвано что ли.

Ему не до предложений, Федя страдал упорно

Гёте "Фауст" и Ф.Ницше "Как говорил заратустра".

Гёте "Фауст" и Ф.Ницше "Как говорил заратустра".

такого комментария ты ожидал?

Зашёл сюда чтобы сказать: "ИЛЬЗЯН! ЖЕНИСЬ НА МНЕ!"

Если ты миловидная еврейка - все возможно