Ваш перевод стриков

такими темпами все на английской версии играть будут

а это плохо?) я б сказал, всяко лучше, чем с гавнопереводами, от которых под стол сползаешь, толи со смеху, толи в ужасе..

так я и не спорю, если русская будет плохая скачаю английскую

1 первая кровь

2 двойное

3 тройное

4 сверх убийство

5  ЯРОСТЬ

убицственная серия

доминирует (тиран)

выдающееся убийство (

Неостановимый (неудержымый)

Безумный

Монстр

Богоподобный

Титан

это мои варианты 

мне больше нравится перевод beyond godlike someone kill him как святые помидорки, да убейте же его наконец! 

Сделайте как в Unreal tournament тем же голосом, круто было)

 

 

Первая кровь!

Монстр-убийца и т.п.

Если ты в теме, то дай, пожалуйста, перевод этих мест из УТ.

За 2 страницы одно дельное предложение.

Мы не обсуждаем здесь, что можно оставить оригинал.

Мы не трогаем озвучку никоим образом.

И мы не обсуждаем рофло-говно-переводы.

Если у Вас есть желание сделать весомый вклад и потом играть в игру с нормальным переводом - добро пожаловать.

first blood - дефлорация

first blood - дефлорация

не смаил пост

скачаю английскую

first blood - дефлорация

ХАХАХА КАК СМЕШНО УХУХУХ

Если разговор пойдет в том же духе - я тупо закрою тему, а нытье по поводу говноперевода воспринимать не буду, потому что было предложено - сами засрали.

скачаю английскую

Похуй на тебя,мудила.

а если бы он написал "куплю английскую"?

I. Лишение девственности

II.

1. Двойное проникновение

2. Оргия

3. Свингеры

4. Неистовые свингеры

III

1. Серия смертей

2. Господство

3. Большой бум

4. Уанстепобля

5. Больные грешны

6. Монстр тут

7. БОГМЕНЯЛЮБИТ

8. БОЛЕЕЧЕМЛЮБИТ

Вообщето first blood - первая кровь(дословно) 

 

 

Если разговор пойдет в том же духе - я тупо закрою тему, а нытье по поводу говноперевода воспринимать не буду, потому что было предложено - сами засрали.

ты на продоте или где 

скачаю английскую

Обсуждаем перевод стриков.

 

7. GODLIKE

хх ЮВЕЛИР

Сделайте как в Unreal tournament тем же голосом, круто было)

 

 

Первая кровь!

Монстр-убийца и т.п.

Если ты в теме, то дай, пожалуйста, перевод этих мест из УТ.

в ут было оригинальные ут-шные озвучки, HEADSHOT, DOUBLE KILL

Killing Spree-xxx совершил серию убиств

 

first blood - дефлорация

ХАХАХА КАК СМЕШНО УХУХУХ

---

 

 

 

Если разговор пойдет в том же духе - я тупо закрою тему, а нытье по поводу говноперевода воспринимать не буду, потому что было предложено - сами засрали.

чем мое не устраивает предложение? Вполне адекватное

1 первая кровь

2 двойное (двоих за раз)

3 тройное

4 сверх убийство

5  ЯРОСТЬ

убицственная серия (убийца киллер и тд)

доминирует (тиран)

выдающееся убийство (маньяк)

Неостановимый (неудержымый)

Безумный (спартанец))

Монстр

Богоподобный

Титан

t link=topic=251524.msg2027366803#msg2027366803 date=1318928512]

First Blood - xxx пустил первую кровь!

Сейчас переведено как "пролил". Но твой вариант даже получше.

Чуешь разницу между "пустить кровь" и "пролить кровь"? Не лучше, вообще-то :)

t link=topic=251524.msg2027366803#msg2027366803 date=1318928512]

First Blood - xxx пустил первую кровь!

Сейчас переведено как "пролил". Но твой вариант даже получше.

Чуешь разницу между "пустить кровь" и "пролить кровь"? Не лучше, вообще-то :)

Ну в смысле пустил кровь врагу.