Dragon Age: Inquisition

Тут вроде срачь по поводу озвучки

я не читал

но скажу что русский для бидла

Какие тебе примеры :lol:

Мне игру скачать и пройти ради тебя?

 

Да вот даже в том ролике что меф скинул -хуйня на хуйне. Алистар дык вообще.

 

"Ведьма да еще и воровка" - вообще произносит на одном дыхании без каких либо эмоций.

 

Блядь да просто послушай английскую речь за морриган. Как она придыхает, паузы делает и т.д. И как она в русской лепечет. Найди этот же отрывок с английской речью - тогда разберем тобою написанною по частям.

 

че ты несешь? нормально он сказал. обычной фразой. как он ее блять должен сказать? с пафосом? с паузой как в театре? еще раз спрашивают, че ты блять несешь? :lol:

Ясно.

 

что тебе ясно? хуйню сморозил - ясно

да забей) у него в каждой теме так)

Еще это хуйло поело говна в иксоме защищая уебанский рандом, так вечно влазит в другие темы и пытается когда я кому-то пишу - подпизднуть. Что за уебанская натура.

http://www.youtube.com/watch?v=FuAX_pO3jd8#t=12

ясно.

 

типа это ахуенная анимация? ясно

Достаточная, чтобы выделять эмоции и видеть что у алистара их нет.

 

И да я сказал типа удивление, а меф правильно говорит, там даже не удивление, а подъебка такая Морриган. А вот в русском он типа с агрессией на нее пиздит :lol: :lol:

 

Но это же так просто не признавать свой фейл, а перевести стрелки уже и на анимацию игры.

Хз с какой типа агрессией он там пиздит, я не услышал там типа агрессии.

http://www.youtube.c...uAX_pO3jd8#t=12

АХАХАХАХАХАХХАХА БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬ

ясно.

 

типа это ахуенная анимация? ясно

Достаточная, чтобы выделять эмоции и видеть что у алистара их нет.

 

И да я сказал типа удивление, а меф правильно говорит, там даже не удивление, а подъебка такая Морриган. А вот в русском он типа с агрессией на нее пиздит :lol: :lol:

 

Но это же так просто не признавать свой фейл, а перевести стрелки уже и на анимацию игры.

 

Хз с какой типа агрессией он там пиздит, я не услышал там типа агрессии.

Зашкварище, иди посмотри что скинул меф.

Мне кажется или они даже с анимацией что-то мудрили в русской озвучке?

Ну пиздос вообще.

http://www.youtube.c...uAX_pO3jd8#t=12

это явный провал

http://www.youtube.c...uAX_pO3jd8#t=12

 

это явный провал

http://www.youtube.c...uAX_pO3jd8#t=12

АХАХАХАХАХАХХАХА БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬ

 

ясно.

 

типа это ахуенная анимация? ясно

Достаточная, чтобы выделять эмоции и видеть что у алистара их нет.

 

И да я сказал типа удивление, а меф правильно говорит, там даже не удивление, а подъебка такая Морриган. А вот в русском он типа с агрессией на нее пиздит :lol: :lol:

 

Но это же так просто не признавать свой фейл, а перевести стрелки уже и на анимацию игры.

 

Хз с какой типа агрессией он там пиздит, я не услышал там типа агрессии.

Зашкварище, иди посмотри что скинул меф.

 

 

Мне кажется или они даже с анимацией что-то мудрили в русской озвучке?

 

Ну пиздос вообще.

это агрессия? ясно

блять, фраза "только я не знаю как можно это, красть у мертвецов"

это блять на уровне кличко :pray:

http://www.youtube.c...uAX_pO3jd8#t=12

 

это явный провал

ты наверное у мамы особенный и подумал, что я считаю русскую озвучку идеальной

В русской - ДА.

Ты сам написал, что он говорит с неприязнью. И послушай еще раз, если и в озвучке понять этого не можешь.

В русской он типа такой ВЕДЬМА ДА ЕЩЕ И ВОРОВКА, ВЕРНИ ИХ - явно с агрессией и да непиязнью.

Забейся уже.

В русской - ДА.

Ты сам написал, что он говорит с неприязнью. И послушай еще раз, если и в озвучке понять этого не можешь.

В русской он типа такой ВЕДЬМА ДА ЕЩЕ И ВОРОВКА, ВЕРНИ ИХ - явно с агрессией и да непиязнью.

 

Забейся уже.

неприязнь и агрессия разные вещи, особенный ты наш. можешь на хуй идти :lol:

блять, фраза "только я не знаю как можно это, красть у мертвецов"

это блять на уровне кличко :pray:

Я сейчас ахуеваю вообще.

Играл в русскую. Как будто в другую игру. Я реально думал это не ляп переводчиков, а она типа так с загадкой и такими фразами говорит. ПИЗДОС.

не видеть в интонации фразы "верни документы, воровка" желание отхуярить морриган дубинкой - быть дауном

В русской - ДА.

Ты сам написал, что он говорит с неприязнью. И послушай еще раз, если и в озвучке понять этого не можешь.

В русской он типа такой ВЕДЬМА ДА ЕЩЕ И ВОРОВКА, ВЕРНИ ИХ - явно с агрессией и да непиязнью.

 

Забейся уже.

 

неприязнь и агрессия разные вещи, особенный ты наш. можешь на хуй идти :lol:

Ахахаха, долбоеб? Я где-то написал, что неприязнь = агрессия?

Как мне нравятся такие щенки, котоыре соснули и продолжают сраться и цепляться за какие-то соломинки.

Я говорю, что он там С АГРЕССИЕЙ и ДА С НЕПРИЯЗНЬЮ В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ ГОВОРИТ.

Ты вооще блядьумеешь усваивать написанное другими?

Все разговор окончен. Хуепутало.

Что перевод что озвучка хуйня

хз о чём тут спор может быть

>Щенки

ясно

Они реально и анимацию изменили. Пиздос.

Яв ахуе.

Они реально и анимацию изменили. Пиздос.

 

Яв ахуе.

ну я помню вроде как это одна из фишек была

что там губы по разному двигаются в разных озвучках

не только в русской

С интонацией там часто беда и я не про Морриган, а про игру в целом.

 

примеры?

http://www.youtube.c...uAX_pO3jd8#t=12

 

это явный провал

 

ты наверное у мамы особенный и подумал, что я считаю русскую озвучку идеальной

Озвучка ДАО - топыч. Косяки с несколькими голосами есть конечно, но Морриган на английском пиздец убого звучит, а когда услышал Алистера, то сблеванул на клаву. Хз что вам не нравится в русской озвучке.

 

Только не надо писать про несколько раз встречающие разные голоса или неотредактированные предложения озвучки. Такое встречается пару раз за всю игру

Я уже и забыл что там и как. Просто помню что там разные голоса бывают и что интонация часто хромает.

И я играл на русском - -мне не очень понравилось. Меф вот скинул эти отрывки, тут оригинальный голос Морриган просто в разы лучше(больше всего интонацией).

 

таких отрывков пару штук, на 30+ часов игры. хз чем она в разы лучше, по русски она говорит очень бодро и интонации всегда подобраны хорошо. тут уже дело вкуса, тебе английская понравилась, мне русская

ПОСОБИЕ КАК ЗАОВНИТЬСЯ В 10 ПОСТАХ И ЗАБЫТЬ О ЧЕМ ПИСАЛ РАНЕЕ.

ВСЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ.

Они реально и анимацию изменили. Пиздос.

 

Яв ахуе.

ну я помню вроде как это одна из фишек была

что там губы по разному двигаются в разных озвучках

не только в русской

Ну ладно губы подстроить, но ты понимаешь они вообще убрали анимацию с лица Алистара, поднятую вверх бровь и так далее. Это помимо того, что перевели как говно.