Перейти к публикации
Прикиньте они там в мафию играют, эльфами себя представляют и пиратами

  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 1   (0 пользователей, 1 гость)

Aster_kody

Русская озвучка героев Dota 2.

Автор: Aster_kody, в Dota 2 Inside

Рекомендованные сообщения

Dark[Ol(U23)leneri]   

Dark[Ol(U23)leneri]

Из-за фапающего голема пересмотрел видос с начала и до конца.

Звук не отредактирован под одну частоту (местами громче, местами тише)

Интонации порой оставляют желать лучшего. Некоторые фразы сказаны несерьезно, с другими наоборот перебрали.

Не перевести названия итемов? Как такое возможно?

И да... дословный перевод же всегда сакс. Нет, можно конечно было и оставить дословный перевод, но добавить туда своих речевок. Валве же не против, они наоборот одобряют.

Для тех, кто пишет транслитом

x_7ccdd47d.jpg

<p>

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

greengts   

greengts

Все озвучки кроме Enchantress вполне норм.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kaktys   

Kaktys

я плачу с этого голема

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pipiska.Drakona   

Pipiska.Drakona

кристальная дева :trollface:

 

все это - так себе. ждем когда какая нибудь нормальная компания озвучит, вот тогда и съедим

(•_•) .. ☻ ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡° ͜ʖ ͡°)=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿ (ง ͠° ͟ʖ ͡°)ง ☺

∫\ \___( •_•)

_∫∫ _∫∫ɯ \ \

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZVER[ggc]   

ZVER[ggc]
(изменено)

что за напрочь отбитый уебан будет менять божественную оригинальную озвучку доты 2 на это говно ?

даже если бы была проф. озвучка от какой нибудь компании все равно бы ни один нормальный человек её не юзал

оригинал охуенен


Изменено пользователем ZVER[ggc]
images?q=tbn:ANd9GcSCG-5CGGOflMmwmnJUM4cdoMDe7W_xMls7lZr41Hn-NAE2J5KCtQ

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gish   

Gish

 

1. Crystal Maiden

 

Установка:

 

1) Запустить: crystal_maiden.exe

 

2) Запустить: dota2vo-cm.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

 

Ссылка на скачивание: Click

 

2. Enchantress

 

Установка:

 

1) Запустить: enchantress.exe

 

2) Запустить: dota2vo-enchantress.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/UvQw6JIFSRo[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

3. Clinkz

 

Установка:

 

1) Запустить: clinkz.exe

 

2) Запустить: dota2vo-clinkz.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/u1qSNm7rJ-A[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

4. Brewmaster

 

Установка:

 

1) Запустить: brewmaster.exe

 

2) Запустить: dota2vo-brewmaster.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/ugYGmz5v1Iw[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

5. Lich

 

Установка:

 

1) Запустить: lich.exe

 

2) Запустить: dota2vo-lich.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/1xhEe6P6Nz8[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

6. Anti-Mage

 

Установка:

 

1) Запустить: anti_mage.exe

 

2) Запустить: dota2vo-anti_mage.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/uReN8hPDO2g[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

7. Pudge

 

Установка:

 

1) Запустить: pudge.exe

 

2) Запустить: dota2vo-pudge.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/0S5_T29OXZU[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

8. Sniper

 

Установка:

 

1) Запустить: sniper.exe

 

2) Запустить: dota2vo-sniper.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/CH_n70Fs6VQ[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

9. Shadow Demon

 

Установка:

 

1) Запустить: shadow_demon.exe

 

2) Запустить: dota2vo-shadow_demon.bat

 

3) Запустить: Dota2Slasher_Patch.exe

 

Видео демонстрация:

http://youtu.be/u2YT7QhFbbo[/url]

 

Ссылка на скачивание: Click

 

Для отката на стандартную озвучку, достаточно проверить целостность файлов в Dota 2.

 

Зачем? Почему? За что? :palevo:

 

Элли

8628bd7fed.jpg

 

 

 

<3

emdLR.jpg

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pipiska.Drakona   

Pipiska.Drakona
(изменено)
' timestamp='1356306000' post='9721740']

что за напрочь отбитый уебан будет менять божественную оригинальную озвучку доты 2 на это говно ?

даже если бы была проф. озвучка от какой нибудь компании все равно бы ни один нормальный человек её не юзал

оригинал охуенен

да, конечно :avtorklif:

старкрафт русскую озвучку съели

варкрафт 3 - тоже

и доту съедите, нехуй выебываться


Изменено пользователем Pipiska.Drakona

(•_•) .. ☻ ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡° ͜ʖ ͡°)=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿ (ง ͠° ͟ʖ ͡°)ง ☺

∫\ \___( •_•)

_∫∫ _∫∫ɯ \ \

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

1x   

1x

ахахах

смотрю цеемку

 

лёд это здорово

 

ахаха

тараска хекс бекабе форстаф еул

блять

огненная сучка

аахахах

2a9f9e8aa181.jpg

 

6008eae85b8e.jpg

7f51b3d9d828.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость omskunreal   

Гость omskunreal
' timestamp='1356306000' post='9721740']

что за напрочь отбитый уебан будет менять божественную оригинальную озвучку доты 2 на это говно ?

даже если бы была проф. озвучка от какой нибудь компании все равно бы ни один нормальный человек её не юзал

оригинал охуенен

 

русская озвучка вк3 была лучше оригинальной

 

 

шах и мат

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость   

Гость

Антимаг пидор

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SHTAKET   

SHTAKET
' timestamp='1356306000' post='9721740']

что за напрочь отбитый уебан будет менять божественную оригинальную озвучку доты 2 на это говно ?

даже если бы была проф. озвучка от какой нибудь компании все равно бы ни один нормальный человек её не юзал

оригинал охуенен

 

русская озвучка вк3 была лучше оригинальной

 

 

шах и мат

ты ебанутая ебанушка чтоли? как раз все про и олдскульные игроки на англ версии варика играли так как он ахуенен

15455fdb457c70789dc21b24cdab0582.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pawkin   

Pawkin

Пивка для рывка (с) Brewmaster :tusila-zavodila:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pipiska.Drakona   

Pipiska.Drakona
' timestamp='1356306000' post='9721740']

что за напрочь отбитый уебан будет менять божественную оригинальную озвучку доты 2 на это говно ?

даже если бы была проф. озвучка от какой нибудь компании все равно бы ни один нормальный человек её не юзал

оригинал охуенен

 

русская озвучка вк3 была лучше оригинальной

 

 

шах и мат

ты ебанутая ебанушка чтоли? как раз все про и олдскульные игроки на англ версии варика играли так как он ахуенен

бла

бла

бла

(•_•) .. ☻ ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡° ͜ʖ ͡°)=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿ (ง ͠° ͟ʖ ͡°)ง ☺

∫\ \___( •_•)

_∫∫ _∫∫ɯ \ \

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SHTAKET   

SHTAKET
' timestamp='1356306000' post='9721740']

что за напрочь отбитый уебан будет менять божественную оригинальную озвучку доты 2 на это говно ?

даже если бы была проф. озвучка от какой нибудь компании все равно бы ни один нормальный человек её не юзал

оригинал охуенен

 

русская озвучка вк3 была лучше оригинальной

 

 

шах и мат

ты ебанутая ебанушка чтоли? как раз все про и олдскульные игроки на англ версии варика играли так как он ахуенен

бла

бла

бла

тебе сладкого чтоли в рот дать? :sosew:

15455fdb457c70789dc21b24cdab0582.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DracoLich   

DracoLich

wc3 и херосы 3 - лучшие русификации в истории нахуй

а на это тоже найдутся любители.

когда доту начали переводить, тоже все орали "нахуй надо", а в итоге - сегодня больше 50% даунлодов с рус ипов идет с рус-секции гетдоты, а не с английской.

если бы ты постил свои посты на спец форумах по исследованию дегенератов, где за каждый дегенеративный пост платят 1 цент, ты бы уже был в десятке форбс

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость   

Гость

Переводить текст и и переозвучивать - разные вещи

Для последнего нужно гораздо больше, чем простое знание языка, нужен еще нормальный подбор голосов и приличное оборудование

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SHTAKET   

SHTAKET

блять харошь ужо поносить тему все и так поняли

15455fdb457c70789dc21b24cdab0582.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sammium   

Sammium

Слышал и английскую, и русскую озвучку варика. Несмотря на понятность русской озвучки, английская мне нравилась больше: голоса, интонации были отлично подобраны,не было такого надоедания. И да, в русской версии градус петросянщины зашкаливает до неебических высот.

shrek is love, shrek is life

[media=]

[/media] [media=]
[/media] [media=]
[/media]

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Phills   

Phills

Хз, у девочки милый голосок.

мне даже не хочеться отвечать,но в связи с тем что я иду сейчас играть в покер,все же отвечу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Гость MyStiQue   

Гость MyStiQue

в первой доте русская озвучка полное дерьмо нахуй

из-за этого играл в неё без звука

во второй намноооого пизже

я ради фразы YOUR SOUL IS MINE поменял озвучку на английскую и аватар когда юзаеш ахуена :pray:

по сабжу озвучка клинкза и сд годна :hmm: ну и мясо голосом похож но чего та не хватает :hmm:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем
×
×
  • Создать...