Kick-Ass

[Ttuke]

Год выпуска: 2010

Страна: США, Великобритания

Жанр: боевик, комедия, драма

Продолжительность: 2 мин 46 сек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

 

Режиссер: Мэттью Вон

 

В ролях: Николас Кейдж, Марк Стронг, Хлоя Моретц, Аарон Джонсон, Кристофер Минц-Плассе, Джейсон Флеминг, Линдси Фонсека, Кларк Дьюк, Тэмер Хассан, Ксандер Беркли

 

Описание: Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва…

http://www.youtube.com/watch?v=JmM5BKSerXU

[mytb]

фильм будет ахуенни 

[taj]

трейлер ничо так 

[Llirik]

5 тема

[mytb]

думаешь не 6я?

[XpoM4a]

не буду смотреть в российском переводе - перевести kick-ass как ПИПЕЦ, это протите полный...

[BARMALEY]

что всех так сегодня на фильмы то пробило...

[[EPETuK]]

фильм будет эпик

[Snob]

судя по описанию, хуета для школьников 

[tik_crazy]

3 минуты всего

[Geralt!]

очередная среднестатистическая хуйня.

[LiGGa]

поживем - увидим.

[Fenfir]

буду ждать только с субтитрами с адекватным переводом

[opensky_]

ебать тот рот, да я только с трейлера проорал     :pray: :pray:

[sAw#ics]

лул, посмотрел трейлер, охуенчик О_О

[SeresHko]

а я уже забыл про этот фильм 

[Bir_9]

Была уже тема.

[Amodeus]

не буду смотреть в российском переводе - перевести kick-ass как ПИПЕЦ, это протите полный...

Ну и какой ты вариант предлагаешь?

Так и оставить Kick ass? Не помню фильмов в прокате с английским названием.

А нормально перевести Kick-ass на русский, что называется, не могибельно.

[SYLAR]

БЛЯдЬ  ТОЛЬКО БЫ В КИНОТЕАТРЕ БыЛ ТАКОЙ-ЖЕ ПЕРЕВОД :pray: :pray: :pray: :pray:

[Гость :c]

гавно как и СтанХельсинг будет