Советы

Накидай свой топ 10 мангача плз

Как переводчика или читателя? Ибо как переводчик я люблю очень то, что переводил.

 

P.S. Как переводчик: Берсерк, Ганц, Гинтама, Монстр, ГТО, Псайрен, Панчмэн, Игра лжецов, Eden no Ori, GE.

Псайрен Клетка эдема

Ясно

он же их переводил

хотя я бы не переводил то что мне не нравится

ну можешь на 2 разбить

как читателя и переводчика

Есть манга про дрыща, который на улицах Токио стал самым сильным бойцом. Не могу вспомнить название.

 

Читатель: Ван пис, Наруто, Атака титанов, Алхимик, Клеймор, Kami nomi zo Shiru Sekai, Breaker, GTO, Btoom, HighSchool of the Dead.

Просто увидев этот список я разбил себе лицо фейспалмом

Kami nomi zo Shiru Seka, GTO, Атака титанов - годнота

Бтв, Акунин а ты бесплатно манги переводишь ?

и с какого языка?

если я там пару манг подкину переведешь? или нужно оплатить? или ты по вдохновению/желанию переводишь?

липхардир расставляев ловушки (трэпы)

НУ ХУЙ ЗНАЕТ

Акунин, что думаешь про мальчика-собаку-демона-в-красном-кимоно?

Есть манга про дрыща, который на улицах Токио стал самым сильным бойцом. Не могу вспомнить название

holy land

 

чет достаточно дефолтный список оказался + все это читал, а я думал вы тонкий ценитель, после 1к мангача то

Как читатель, я постарался взять более менее известные произведения.

Лучше ответь на

особенно важно можешь ли ты с японского переводить

Kami nomi zo Shiru Seka, GTO, Атака титанов - годнота

 

Бтв, Акунин а ты бесплатно манги переводишь ?

и с какого языка?

если я там пару манг подкину переведешь? или нужно оплатить? или ты по вдохновению/желанию переводишь?

Я раньше переводил в разных командах, начиная от рикудо и заканчивая менее известными (ветеран в этом деле). Переводил с английского в основном, ну и тайпсетил еще.

С японского друг переводил, в нихонго мне еще учиться и учиться.

P.S. Я отвлекаюсь немного, ибо у меня дома сантехник работает.

Акунин, что думаешь про мальчика-собаку-демона-в-красном-кимоно?

Типа классика, но я люблю современную рисовку. Ганц и HOD примеры моих любимых рисовок.

он же их переводил

хотя я бы не переводил то что мне не нравится

Я работал над легендой об ангеле, вот это мне не понравилось. Любовь к Гинтаме пришла с работой над переводами.

Эх, старые времена

Получается я читал ангела от тебя, если ты тогда офк был частью рикудо

Спс за перевод, помню была вроде чуть ли не первая прочтенная мною манга, пиздос как давно это было

Получается я читал ангела от тебя, если ты тогда офк был частью рикудо

Спс за перевод, помню была вроде чуть ли не первая прочтенная мною манга, пиздос как давно это было

Ну там от Annie кпд большой был, ибо её проект был. Я тогда новичком был, вот и учился на этом проекте, так что не за что.

Ганц переводили с японских равок и раньше западного сканлейта. Вот что любовь к манге творила когда-то

Забавное сочетание увлечения пользователя и его ника.

[тонкая шутка не для всех]

[сейчас бы узнать кто из раздела не понимает о чем ты]

[свежий осенний ветерок]

БЛЯ НУ ЕСЛИ С АНГЛИЙСКОГО ПЕРЕВОДИЛ ТО ОКЕЙ

ЧЕТ В ГОЛОС С ВЕТЕРАНА

[Чет в голос с того, как давно это было]

[kak dje oni ownyat]

а вот и переводчики подъехали

[Чет в голос с того, как давно это было]

Акунин дай скайп быстро