Английский язык

:megapray: :megapray: :megapray: :megapray: :megapray: :megapray:

спасибо

И я так понял, традосом ты не пользуешься и своей базы слов у тебя нет. Чувак, ты ведь тоже 4 курс

я 3

щас начну гуглить что это, спасибо

Концепция Translation Memory предполагает выявление в переводимом тексте фрагментов, переводы которых уже имеются в базе данных переводов, и за счет этого сокращение объёма работы переводчика. Фрагменты, оставшиеся непереведёнными, передаются дальше для ручной обработки переводчику или системе машинного перевода (Machine Translation, MT).

:megapray: :megapray:

20к рублей цена, пиздец

И я так понял, традосом ты не пользуешься и своей базы слов у тебя нет. Чувак, ты ведь тоже 4 курс

в традосе или мультитране (не путать с онлайн словарем) же должно быть забито дохуя вещей, чтобы они реально помогали. разве можно вот так с инета слизать какую нить базу?

' timestamp='1447318111' post='17306250']

И я так понял, традосом ты не пользуешься и своей базы слов у тебя нет. Чувак, ты ведь тоже 4 курс

в традосе или мультитране (не путать с онлайн словарем) же должно быть забито дохуя вещей, чтобы они реально помогали. разве можно вот так с инета слизать какую нить базу?

Можно, база делается вручную переводчиками многие годы, пока они, собственно, переводят. И некоторые делятся ей с другими. Ещё есть "работодатели", которые потом просят скинуть базу по окончанию работы. Другие просто спрашивают "есть ли у вас база по [такой-то теме]?", "пользуетесь ли традосом?"

У удивлён, что на 3 курсе ПП-отделения кефе не рассказали про традос. Некоторые заказы только в нём и делаются.

Большая у тебя у самого база?

Готовился месяц, сдал FCE на B, я крут?

До этого лет 7 не 1 учебник в глаза не видел.

на самом деле до адванса мне 5 баллов не хватило - 175/180, но я ни капли не расстроен. Ибо что заслужил то и получил

' timestamp='1447318111' post='17306250']

И я так понял, традосом ты не пользуешься и своей базы слов у тебя нет. Чувак, ты ведь тоже 4 курс

в традосе или мультитране (не путать с онлайн словарем) же должно быть забито дохуя вещей, чтобы они реально помогали. разве можно вот так с инета слизать какую нить базу?

Можно, база делается вручную переводчиками многие годы, пока они, собственно, переводят. И некоторые делятся ей с другими. Ещё есть "работодатели", которые потом просят скинуть базу по окончанию работы. Другие просто спрашивают "есть ли у вас база по [такой-то теме]?", "пользуетесь ли традосом?"

 

У удивлён, что на 3 курсе ПП-отделения кефе не рассказали про традос. Некоторые заказы только в нём и делаются.

у нас нихуя не рассказываю кроме презент симпл 3 год

у тебя лицуха?

' timestamp='1447318111' post='17306250']

И я так понял, традосом ты не пользуешься и своей базы слов у тебя нет. Чувак, ты ведь тоже 4 курс

в традосе или мультитране (не путать с онлайн словарем) же должно быть забито дохуя вещей, чтобы они реально помогали. разве можно вот так с инета слизать какую нить базу?

Можно, база делается вручную переводчиками многие годы, пока они, собственно, переводят. И некоторые делятся ей с другими. Ещё есть "работодатели", которые потом просят скинуть базу по окончанию работы. Другие просто спрашивают "есть ли у вас база по [такой-то теме]?", "пользуетесь ли традосом?"

 

У удивлён, что на 3 курсе ПП-отделения кефе не рассказали про традос. Некоторые заказы только в нём и делаются.

 

у нас нихуя не рассказываю кроме презент симпл 3 год

у тебя лицуха?

Нет, 2 года назад скачивал откуда-то с торрентов вместе с Multiterm.

окей, попробую сегодня, спасибо

господи как же я заебался задания для 8класса делать

система образования Росссиииииииииииии

господи как же я заебался задания для 8класса делать

система образования Росссиииииииииииии

даааааааа жесть конеченная система :megapalm: когда там уже 9 класс...... мб там меньше англёшки будет

' timestamp='1447318111' post='17306250']

И я так понял, традосом ты не пользуешься и своей базы слов у тебя нет. Чувак, ты ведь тоже 4 курс

в традосе или мультитране (не путать с онлайн словарем) же должно быть забито дохуя вещей, чтобы они реально помогали. разве можно вот так с инета слизать какую нить базу?

Можно, база делается вручную переводчиками многие годы, пока они, собственно, переводят. И некоторые делятся ей с другими. Ещё есть "работодатели", которые потом просят скинуть базу по окончанию работы. Другие просто спрашивают "есть ли у вас база по [такой-то теме]?", "пользуетесь ли традосом?"

 

У удивлён, что на 3 курсе ПП-отделения кефе не рассказали про традос. Некоторые заказы только в нём и делаются.

 

у нас нихуя не рассказываю кроме презент симпл 3 год

у тебя лицуха?

Нет, 2 года назад скачивал откуда-то с торрентов вместе с Multiterm.

Ты что, пользуешься нелицензионным ПО в коммерческий целях?

О П А

Нужен курс или учебник на англ. по бизнес-тематике, этикету, прохождение интервью и т.п. Существуют такие? Я видел интенсивы в школах существуют подобные, наверняка они используют готовые материалы.

Anyone?

Ничем не могу помочь

Я знаю что вы меня сейчас все будите троллить, но можеть быть хоть кто-то скажет по делу и получит лайк.

Хочу изучить инглиш, нашел девочку которая свободно общается на нем, то есть азы мне расскажут.

Подскажите, может быть есть пособия или книга (так как учебник нужен для работы с учителем) с помощью которого я сам смогу закреплять изученное, или самоучитель какой-нибудь?

Я знаю что вы меня сейчас все будите троллить, но можеть быть хоть кто-то скажет по делу и получит лайк.

 

Хочу изучить инглиш, нашел девочку которая свободно общается на нем, то есть азы мне расскажут.

Подскажите, может быть есть пособия или книга (так как учебник нужен для работы с учителем) с помощью которого я сам смогу закреплять изученное, или самоучитель какой-нибудь?

бонк н.а.

мёрфи р.

голицинский ю.б.