Английский язык

ну хз) иногда их тупо нет

все зависит от текста

если юр перевод то в мультитране все есть

а если тпа такого как ты написал (у нас на общеграмматическом аспекте бывает), то не все фразы есть

+ ну и плюс мне рили дизайн яндекс словарей нравился + я там с немецкого тоже переводил

ребят, какие книги посоветуете почитать так чтобы норм словарный запас поднять?

все слова новые лучше выписывать в отдельный файл или тетрадь?

есть ли какие-либо экономичные по времени методы поднять словарный запас, кроме вариантов переехать в англоговорящие страны.

фильмы и сериалы не то, слишком медленно, а если с субтитрами - то где найти именно годные, так чтобы высокопарных диалогов на квадратный метр было просто пиздец как много, вконтакте мало чего находил, да и вообще мало.

вот например карточный домик с англ субтитрами я за 2 часа так и не нашел чтобы бесплатно.

мб кто подскажет хотя бы где найти.

я считаю что читать книги эт худший способ учить новый вокабуляр (сам пробовал, но по сути слова новые не запоминаются)

а что касается сириков, то на hdrezke как правило с кучей озвучек есть вариант с субтитрами, правда не всегда с английскими

Your total vocabulary size is estimated to be:

4,910

words

думал меньше

супер слаб в словаре

тест не удивил

пиздец сток слов простых не знаю

надо учить блин

Что за сайт для проверки словарного?

Что за сайт для проверки словарного?

так в шапке ж

Что за сайт для проверки словарного?

так в шапке ж

Невнимателен, спасибо.

ребят, какие книги посоветуете почитать так чтобы норм словарный запас поднять?

все слова новые лучше выписывать в отдельный файл или тетрадь?

есть ли какие-либо экономичные по времени методы поднять словарный запас, кроме вариантов переехать в англоговорящие страны.

фильмы и сериалы не то, слишком медленно, а если с субтитрами - то где найти именно годные, так чтобы высокопарных диалогов на квадратный метр было просто пиздец как много, вконтакте мало чего находил, да и вообще мало.

вот например карточный домик с англ субтитрами я за 2 часа так и не нашел чтобы бесплатно.

мб кто подскажет хотя бы где найти.

купи себе электронную книгу или скачай на телефон приложение, где типо жмешь на слово и получаешь перевод (не одним словом офк, а несколько вариантов)

начинай с адаптированной литературы, потом можешь сказки читать для детей, и когда уже уверенно читать их будешь - переходи на что-то типо Гарри Поттера, ну и так далее

сериалы качай просто через торрент а субтитры отдельно скачивай

вот тут сабы: http://www.addic7ed.com/

Your total vocabulary size is estimated to be: 1,990 words.

Сомневаюсь, что даже столько наберется.

Жалею, что дропнул язык в школе с самого раннего периода.

А после вообще все уныло было: простые переводы текстов, которые я без проблем делал без всяких словарей с наскока, и отличные оценки. Мде.

Надеюсь, что все истории про возраст для изучения языка не правда.

простые переводы текстов, которые я без проблем делал без всяких словарей с наскока

наверное, надо быть супер талантливым, чтобы не имея даже 2к птс по этому тесту уметь переводить тексты

в скобочках с гугл транслейтом с английского на русский

простые переводы текстов, которые я без проблем делал без всяких словарей с наскока

 

наверное, надо быть супер талантливым, чтобы не имея даже 2к птс по этому тесту уметь переводить тексты

 

в скобочках с гугл транслейтом с английского на русский

 

 

 

Необязательно порой знать конкретное слово, чтобы понять смысл предложения. Я же об этом и говорю, это было всегда легко, но и тексты такие себе, хотя потом и по спец. читали.

Я этим крайне недоволен, пользы ноль. Особенно бесило, что все в группе жаловались, что кроме переводов ничего не изучают, мол ерунда это все бесполезная, переводили в итоге в своих переводчиках на гаджетах, рассказывали и все. Я, конечно, выделялся. А, когда им преподавательница задала вопрос, что вы хотите изучать, скажите и будем это делать, они все рты позакрывали и молчали. Нереально раздражало это. Сами не знали, а на учителя гнали.

Еще препод по началу был, крайне топовый парень оказался. Он молодой был, рассказывал нам всякие стори с поездок. Что было полезно мне: он не требовал ничего, говорил "Я вас этому не учил, как могу требовать?", и мы прям по самому простому начинали. Потом правда куда-то он делся и уже пошло-поехало.

Так вот.

я считаю что читать книги эт худший способ учить новый вокабуляр (сам пробовал, но по сути слова новые не запоминаются)

а что касается сириков, то на hdrezke как правило с кучей озвучек есть вариант с субтитрами, правда не всегда с английскими

ты какой-то не с ношей планеты, как чтение может быть худшим способом для пополнения пассивного словарного запаса, когда это самый лучший способ.

согласен

читать нужно тоже правильно, на самом деле

я считаю что читать книги эт худший способ учить новый вокабуляр (сам пробовал, но по сути слова новые не запоминаются)

а что касается сириков, то на hdrezke как правило с кучей озвучек есть вариант с субтитрами, правда не всегда с английскими

слова на самом деле запоминаются, если много читаешь.

мне бывший начальник советовал улучшать скиллуху в направлении ру-англ исключительно путем перелопачивания тонн текстов в оригинале. Ибо прочитав сотню текстов, ты потихоньку будешь перенимать стилистику и писать тексты ближе к носителю языка

а че посоветуете прочесть на английском? я пытался паланика читать - на пол книги заебался искать слова в переводчике и дропнул

не сказки/гарри поттер плиз

поделюсь своим

перевожу+ делаю субтитры для ted.com

в плане импрува инглиша очень нравится - тут и речь и термины и постоянная работа с текстом

сказка

поделюсь своим

 

перевожу+ делаю субтитры для ted.com

 

в плане импрува инглиша очень нравится - тут и речь и термины и постоянная работа с текстом

сказка

тед кстати и правда хорошая вещь

мы в инсте сотрудничали с нашим филиалом тедикса и переводили для буржуев

жалко потом контакты рипнулись

а че посоветуете прочесть на английском? я пытался паланика читать - на пол книги заебался искать слова в переводчике и дропнул

не сказки/гарри поттер плиз

если любишь детективы, бери Агату Кристи

Murder on the oriental express

A Murder Is Announced

еще есть крутая очень история про особняк

концовка риал неожиданная

не помню название, если честно

Endless Night

Ten Little Niggers

если у тебя есть kindle, то можешь там искать в магазине free books и читать

там крутая функция есть, типо над сложными словами сверху более простой эквивалент

очень удобно

т.е. просто читаешь по кайфичу

Про особняк "10 негритят".

Не читал, смотрел советский фильм.

не

про особняк Endless Night

из того что я скинул, пожалуй, только A Murder Is Announced 7\10

остальное 10\10