Русская озвучка

и англ. озвучка лучше офк

За Казмадан!

не слушал

но нужна как в вк3

скажем так, конторки вроде Нивала, 1с, буки и прочих (между прочим самые крупные в рашке) до сих пор живут за счет локализации иностранных проектов, т.к. самостоятельно они выпускают практически ничего. Локализация - это не только озвучка, но и перевод текста, в идеале - перевод всех надписей на заборе, если это необходимо.

Озвучкой же обычно занимаются АКТЕРЫ, профессиональные.

Ща сек

[media=]

это озвучка прайм ворлда и скажите еще, что вы никого не узнали в лицо и уж тем более по голосу

рашка это не америка, тут не могут пойти на улицу и сказать: "вау, бомжара, у тебя охеренный голос, давай ты нам три десятка реплик прочитаешь, а мы тебе три сотни баксов. Только оставь контакты, чтобы мы с тобой связаться могли"

Однако, как нам стало известно буквально несколько минут назад, в студии Strategic Music полным ходом идет запись официальной озвучки Dota 2 на русском языке.

бтв, я единственный заметил, что речь об этих ребятах?

[media=]

вот вам их канал http://www.youtube.c...icstudio/videos

можете изучать

Тема бред вообщета.

У вальва есть своя студия русской/французской/английской/немецкой/испанской/еще паря языков не вспомню с ходу.

Никомуб не дали озвучить продукцию вальва за пределами штатов...

ХЛ/2 порталы/...все продукты вальва мультиязычные-озвучены в США.

Темболее дота на которой миллиарды в год получают...да там купить 10 русских рабов за еду на 1000лет вперед можно.

Я ГАТООООВ))))

А Я НЕ ГАТОВ)))))000

в голос с уебков которые пишут что рус озвучка хуйня

а потом поставят и играют

Запихнуть бы старую озвучку из wc3

Мб пару новых фраз добавить

Было бы кул

:lol: :lol:

бля не ту скинул я снипера хотел мой палец зудит :lol:

[media=]

[/media]

:lol: :lol:

что смешного?

скажи плизики

нормальный бейн хз о чем ты

ВПЕРЕЕД НЕБО ЗОВЁТ © skymage

поправил видео

Бейн не плох. Будем надеется что не хуже вк3 будет.

Корейцы охуенно свою перевели, очевидно, что не без помощи Валв, которые им дали правильные фильтры на голос для каждого героя.

Если помнишь видео с ти3, большинство голосов там делали сами актёры, а не фильтры

если будет что то на уровне леденая девочка то я словлю агр

мейден это дева

так что такого точно не будет

но я жду хохляцкий

не зря они бунтуют, вон перевод уже запилили( если скрины не фейк)

Корейцы охуенно свою перевели, очевидно, что не без помощи Валв, которые им дали правильные фильтры на голос для каждого героя.

Если помнишь видео с ти3, большинство голосов там делали сами актёры, а не фильтры

ха ха ха

с озвучкой варика все равно не сравниться, да я и к английской уже привык

откуда инсайд? ты уже видел русскую озвучку?

Да БОЛЬШИНСТВО русскоговорящих всё равно будут играть на русской озвучке, если она выйдет, и только очень сильно привыкшие и "особые ценители" останутся на англ...

Хуй знает может даже и поставлю, хотя играю онли под музыку и все равно не слышу что они там пиздят друг другу.