The Witcher 3: Wild Hunt т.3

какой самый лучший сет в каменных сердцах?

Может и вправду вампрчег

Деклан Леуваарден? :hmm:

Ведьмак Беренгар? :hmm:

Дедушка-каннибал с болот???

какого-нибудь эльфа завезут, из второй части одноглазого, например.

Йервет который?

этих эльфов упомнишь разве.

несколько раз говорили, что ни Йорвета, ни Саскии не будет

Может и вправду вампрчег

там написано ВСЕМ известный персонаж - значит не Регис. Скорее всего это кто-то, кто был в одной из предыдущих игр

Дедушка-каннибал с болот???

Дедушка-каннибал с болот это эпизодический персонаж, в избушку которого попала Цири во время одного из своих трипов?

Пускай Профессора оживляют (в 2 раз).

Чето в голосище с дедушки людоеда в Туссенте

Чешский переводчик Filip Zenisek в своём твиттере написал, что занимается переводом квеста в дополнении Кровь и вино для Ведьмак 3, в котором принимает участие старый и всем известный персонаж. По мнению переводчика, этот персонаж проработан лучше, чем Шани, и ему хотелось бы побыть с ним подольше.

Мистер Каноничность, а теперь и Шерлок вступает в дело.

Насколько я понимаю, перевод не совсем корректный, как это звучит по-чешски (сообщение из твиттера):

Konečně k datadisku O víně a krvi přišel na překlad quest se starou známou postavou. Kam se hrabe Shani, tuhle si pořádně vychutnám. ;-)

Вольный перевод с помощью гугл транслейта:

Наконец в аддоне Кровь и Вино встретил квест со старым знакомым персонажем (нигде нет слов о том, что он известен всем). В отличии от Шани (эта часть фразы звучит в дословном переводе как "где урод шани", ну или "в отличии от неполноценной Шанни), его (персонажа) действительно можно смаковать.

Во-первых, ваши предположения не содержат женский персонажей, ведь это переводчик, а не актер озвучания, поэтому привязки к полу нет. Во-вторых, судя по уточненному переводу это вполне может быть книжный персонаж, которого не было в игре вовсе, либо герои из первой или второй части.

В данном случае показательно, что идет сравнение с Шани - это должен быть персонаж на ее уровне раскрытия (вполне возможно даже и ебабельная баба), а не какой-то левый вася вроде старичка-каннибала. Также он должен быть "новым" и скорее всего его не было в этой части игры до этого.

Кто же был в Туссенте - Фрингилья Виго и Ласочка. Первая под замком у Эмгыра, да и уже была в оригинальной игре, а что касается Ласочки - это баба друга, не ебабельна, хотя у нее специфический характер, это необычный персонаж.

Вполне возможно, что это герой, который не был до этого в Туссенте, но в аддоне он там появляется. Сходу не могу припомнить книжных ебабельных персонажей, с которыми Геральт общался достаточно плотно.

Персонажи игры - Бьянка разве что, но маловероятно.

Теперь по мужским персонажам - Дракон Три галки, Бореас Мун/Исенгрим (маловероятно), Регис (маловероятно) и т.д.

Три галки был бы очень в тему

А он появлялся в 1-2 части?

Чешский переводчик Filip Zenisek в своём твиттере написал, что занимается переводом квеста в дополнении Кровь и вино для Ведьмак 3, в котором принимает участие старый и всем известный персонаж. По мнению переводчика, этот персонаж проработан лучше, чем Шани, и ему хотелось бы побыть с ним подольше.

 

Во-первых, ваши предположения не содержат женский персонажей, ведь это переводчик, а не актер озвучания, поэтому привязки к полу нет. Во-вторых, судя по уточненному переводу это вполне может быть книжный персонаж, которого не было в игре вовсе, либо герои из первой или второй части.

В данном случае показательно, что идет сравнение с Шани - это должен быть персонаж на ее уровне раскрытия (вполне возможно даже и ебабельная баба), а не какой-то левый вася вроде старичка-каннибала. Также он должен быть "новым" и скорее всего его не было в этой части игры до этого.

 

Просто плачу

Уже вижу, как буду смаковать супер раскрытого персонажа дедушку каннибала.

Это не я предлагал этого деда-каннибала, если ты в глаза долбишься.

Три галки был бы очень в тему

А он появлялся в 1-2 части?

Нет. Только было упоминание и его дочь.

Я кстате, тоже очень удивлен, почему такой топового персонажа обделили вниманием..

Вам что персонажей ахуенных мало, ну господа вы зажрались

Я предположил Три Галки еще и потому, что он вписывается в Туссент, такой персонаж, который любит и умеет радоваться жизни. Попойки, секс и т.д.

ЗЫ Порылся еще у него в твиттере. Он пишет, что Quest složený ze samých balad a písniček. To mi snad dělají naschvál. Т.е. есть квест, который состоит только из баллад и песен.

Soudlě dle prvních přeložených vedlejších questů nadchne O víně a krvi hlavně fanoušky knih. Odkazů je celá řada. В побочных квестах куча отсылок к книгам.

Чето в голосище с дедушки людоеда в Туссенте

Это будет Борх, дело раскрыто

Пацаны всех от души с новым годом.

Это был классный год для поклонников ведьмак и ебнутых ведьмакаебов

Следующий год будет ещё лучше )

Желаю всем адекватным юзерам всего самого наилучшего.

Отдельно поздравляю завсегдатых топика. Грок, ИМГО, байба,серв,криминал ну короче всехвсехвсех) :geys:

Так же поздравляю модераторов Zwei, Bang, Жумонг )

Дарвина забыл поздравить

живой байба