Аниме комнатка эмоций т.2

когда раздел удалите нахуй

м, дебилы

чо, анимешники,миксануть на пд кап есть желание у кого?

пятитысячникиплюс есть?

давай сюда список, обер

<<<<

в этом сезоне есть только 6 винов глупцы

многовато как-то 6 штук, из того что сам смотрю 2или3 можно выделить на фоне остальных. .

ещё конечно в птв 3 анимы которые заинтересовали, мб они как раз и вины. Sakurako-san ( упоминают часто в обзорах) / Osomatsu-san (упоминаешь ты) / Concrete Revolutio ( студия нравится)

ну вот как начнёшь смотреть свой список поймёшь почему я написал 6

^

ваши авы очень хорошо сочетаются

Насколько глупым надо быть чтобы писать что 1>2

Если ты не понял всей глубины, отсылок к произведениям эпохи ренессанса, грамотного символизма, то я могу тебе только посочувствовать.

мистволкер разлогинься

del

Первый алхимик лучше второго.

освящаю

Кстати а где уебище на шизофренике пиздевшее про онлайн в разделе?

 

иди нахуй уебище

случайно зашел в раздел и сразу захотелось послать тебя нахуй

 

как в общем-то и 90% остальных юзеров топана вместе с модератором

этот ёбаный мусор осень ещё и сиричи с озвучкой смотрит

Иди нахуй, тоже мне илита.

Я уже отвечал там отвечу здесь: сериал не аниме, чтобы с субтитрами смотреть.

Иди нахуй, тоже мне илита.

Я уже отвечал там отвечу здесь: сериал не аниме, чтобы с субтитрами смотреть.

так а разница в чём?

В том что в сериалах озвучивают нормальные ребята, а аниме даберы хуесосы.

К примеру если полный метр есть от Реанимедии в дубляже то я офк её буду смотреть.

хз лостфильм например такие же хуесосы как и анидаб

да и я всё равно не вижу причины смотреть что-то в дабе когда есть возможность посмотреть в оригинале/с сабами

энивей огромный пласт атмосферы теряется при просмотре с чьей-то озвучкой что в сиричах что в аниме

озвучка сириков бывает норм, но если ты уже привык с сабами, то лучше же оригинал смотреть? дело не в "илите", так ты слышишь голоса актёров, их интонации

лост некоторые сирики норм переводит

озвучка сириков бывает норм, но если ты уже привык с сабами, то лучше же оригинал смотреть? дело не в "илите", так ты слышишь голоса актёров, их интонации

 

лост некоторые сирики норм переводит

Меня вполне устраивают интонации переводчиков(они же не монотонно читают) студии(ньюстудио, например).

Я же не смотрю в керобе ебаном.

Ну и я не слеза чтобы там за интонациями актёров следить. Был бы оригинал были бы теже ощущения.

ну конечно

ты же ёбаный аутист

тебе вообще похуй что и как смотреть

Я бы посмотрел, как переводчики озвучили такое. Даже не смотря на отсутствие игры слов (что вообще отдельная тема) такое нужно не просто перевести, а донести эмоциональную составляющую.

Нет, понятно, что в основном в сериалах/фильмах люди просто ходят и говорят, так что перевод довольно прост, но чем важнее момент, тем сильнее становится видна разница между профессиональными актёрами и не актёрами.

Гари Олдман на эту тему высказывался (правда больше по спортсменам, но смысл тот же)

О, Мефисто! Здравствуй, уважаемый