Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 0   (0 пользователей, 0 гостей)

kraskaaaa

Мир Дикого Запада / Westworld

Рекомендованные сообщения

что-т ожидал большего от бюста негритянки, в люсифере ей их нормально в кучку собирают

в каком люцифере ты че слепошарый? там совсем другая акртиса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

в каком люцифере ты че слепошарый? там совсем другая акртиса.

да ты прав, пиздец)


Безделье суть ересь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

очень даже понравилась вторая серия, сериал выглядит отлично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

у бурных чувств бурный конец

 

(с) Кероб

 

как вы после этого продолжаете смотреть озвучки :lolpray:

сама суть фразы в насилии и наслаждении от него, и что потом насилие воздаться сполна на насильниках

бурные чувства у них :lolpalm:

 

невероятным актерским составом 

:lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

 

тебя коцнуть? почти в любом сериале есть уёбище, которое может минимально, но бесит своей уёбищностью

здесь пока все в соку


Изменено пользователем LightSight

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как скажешь брат 3add89fc74.jpg

Да и похуй на него, что в этом составе охуенного? Пару хороших актеров от силы, остальное - полнейший проходняк 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?????

я никогда небыл ценителем хорошей актерской игры, и  могу увидеть только если откровенно фальшивят

но кто в этом сериале хуевый актер можно спросить?

LightSight понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

del


Изменено пользователем Feelmyname

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не понимаю про хопкинса

у него же роль пока такая, усталого старика разработчика

тебе не понравилось что он не делает slurp slurp как в молчании ягнят?

хз я в такие тонкоссти не умею, для меня почти все касты - абсолютно обычные

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 


 

как вы после этого продолжаете смотреть озвучки :lolpray:

сама суть фразы в насилии и наслаждении от него, и что потом насилие воздаться сполна на насильниках

бурные чувства у них :lolpalm:

У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мёд, что наконец и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.

 

Или Пастернак тоже хуево переводит?

Ghost1k понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

пастернак так себе переводит

но конечно тут переводчикам так себе пришлось, лучше в оригинале смотреть, потому что когда одну фразу из контекста выдирают, такой  перевод не подходит совсем, нужен более дословный


Изменено пользователем NoHate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фраза была в контексте сериала, а не в контексте шекспира
она относится к удовольствиям полученным посетителями парка, бурные чувства у них, хех  


 118484.png

  FORZA ROSSONERI
  #FPL

unnamed.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

del


Изменено пользователем Feelmyname

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"всякие вестворлды"

 

иди тд пересмотри  :lol:


 118484.png

  FORZA ROSSONERI
  #FPL

unnamed.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

del


Изменено пользователем Feelmyname

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну у тебя пул в 4 сирика и 4 извилины, куда мне до тебя

видимо для тебя очень важно что-то "высрать", потому что каждый раз как я вижу тебя в этом разделе, то ты "высираешь".
 


 118484.png

  FORZA ROSSONERI
  #FPL

unnamed.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне вот интересно, если герой хопкинса спроектировал самого себя в детстве, то почему он не спроектировал больше детских персонажей? ведь по сути нам за 2 серии 2х детей показали только, почему детей не показывают при разборе, чисто из-за этики или потому что детское поведение сложно сделать реалистичным, оно очень непредсказуемое по сути же, тоесть нестабильное?

и что очень примечательно что творцы любят говорить с андроидами, прям вот даже предпочитают их реальным людям.

Tpyna4ek понравилось это

 118484.png

  FORZA ROSSONERI
  #FPL

unnamed.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

как вы после этого продолжаете смотреть озвучки :lolpray:

сама суть фразы в насилии и наслаждении от него, и что потом насилие воздаться сполна на насильниках

бурные чувства у них :lolpalm:

У бурных чувств неистовый конец,

Он совпадает с мнимой их победой.

Разрывом слиты порох и огонь,

Так сладок мёд, что наконец и гадок:

Избыток вкуса отбивает вкус.

Не будь ни расточителем, ни скрягой:

Лишь в чувстве меры истинное благо.

 

Или Пастернак тоже хуево переводит?

 

 

я не думаю, что пастернак планировал интерпритировать это на вестворд в 2к16 :lol:

 

в сериале речь именно про удовольствие от насилия, вырывать насилие из этой фразы - быть пастернаком в 2к16

а бурные чувства могут быть хоть между коровкой и бычком на ферме

мне вот интересно, если герой хопкинса спроектировал самого себя в детстве, то почему он не спроектировал больше детских персонажей? ведь по сути нам за 2 серии 2х детей показали только, почему детей не показывают при разборе, чисто из-за этики или потому что детское поведение сложно сделать реалистичным, оно очень непредсказуемое по сути же, тоесть нестабильное?

и что очень примечательно что творцы любят говорить с андроидами, прям вот даже предпочитают их реальным людям.

счас бы бюджет на детей во взрослом сериале сливать  :trollface:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так есть ещё варианты перевода

 

1

Таких страстей конец бывает страшен,
И смерть их ждет в разгаре торжества.
Так пламя с порохом в лобзанье жгучем
Взаимно гибнут, и сладчайший мед
Нам от избытка сладости противен:
Излишеством он портит аппетит.
Люби умеренней - и будет длиться
Твоя любовь. Кто слишком поспешает –
- опаздывает, как и тот кто медлит.

 

 

 

2

Коль буйны радости, конец их буен;
В победе - смерть их; как огонь и порох,
Они сгорают в поцелуе. Мед
Сладчайшей сладостью своей противен,
И приторность лишает аппетита.
Люби умеренно - любовь прочнее;
Спеши иль нет - ты не придешь скорее.

 

Ghost1k понравилось это

tumblr_lyqe0wWCs81r3ykgdo1_500.gifu4RRbV4i.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не спроектировал больше детских персонажей? потому что туда едут не с детьми понянчится наверно люди

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...