Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 1   (0 пользователей, 1 гость)

kraskaaaa

Игра престолов / Game of Thrones т.10

Рекомендованные сообщения

Я же говорил вам, что 17 числа серия первая.

Жду больше чем свою днюху 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ща почитал синопсис и названия серий и уже нимагу 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ща почитал синопсис и названия серий и уже нимагу 

Где? поделись пожалуйста 


  Озил, Ауба и Виллиан на контракте в сумме на лям в неделю

3x.gif3x.gif3x.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Букмекеры составили прогноз, кто умрет в 7 сезоне «Игры престолов» первым.

По версии букмекеров, первым, вероятнее всего, умрет Петир Бейлиш (его шансы оцениваются 1 к 1). Вот как выглядит букмекерский прогноз на первую жертву 7 сезона:

Петир Бейлин: 1/1
Эллария Сэнд: 4/1
Эурон Грейджой: 6/1
Григор Клиган: 6/1
Мелисандра: 7/1
Серсея Ланнистер: 8/1
Арья Старк: 10/1
Джейми Ланнистер: 12/1
Тирион Ланнистер: 33/1
Джон Сноу и Дейенерис Таргариен: 100/1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наверняка сдохнет из-за кобылки 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче Джону и Драконихе пизда 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче Джону и Драконихе пизда 

думаешь жирный решил джек пот сорвать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куда ставить на Беррика Дондариона? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пока он до севера дойдет уже погибнет кто-нибудь другой 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блять вот же жиды ебаные в амедиатеке. Засунули игру престолов в общую подписку, мол плати 1.5к либо хуйца соси

 

А в прошлом году помню у них еще акция с мегафоном была, в мегафон тв, за какие-то смищные деньги я смотрел весь сизыч


"Я называю плохое дерьмом, а хорошее - красотой" (ↄ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блять вот же жиды ебаные в амедиатеке. Засунули игру престолов в общую подписку, мол плати 1.5к либо хуйца соси

 

А в прошлом году помню у них еще акция с мегафоном была, в мегафон тв, за какие-то смищные деньги я смотрел весь сизыч

Торрент тебе поможет


-Я дьявол и я пришёл делать дьявольскую работу
-Нее, у тебя тупее имя было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

легкая эллария сенд

бейлиш умрет в конце

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блять вот же жиды ебаные в амедиатеке. Засунули игру престолов в общую подписку, мол плати 1.5к либо хуйца соси

 

А в прошлом году помню у них еще акция с мегафоном была, в мегафон тв, за какие-то смищные деньги я смотрел весь сизыч

 

это та самая амедиатека, у которой в трейлере кланы веками сражаются?

в оригинале "семьи" , весь сериал сделан с упором на семьи, а у этих добоёбов "кланы" в переводе (ясен хуй, нельзя нормальным языком перевести, переводчики же :lol:), так они ещё и денег просят :lolpalm:

если такое у долбоёбов, которые деньги за это просят, то у ваших керобов там вообще шок?

должен спасибо им сказать, что перестанешь это говно от них жрать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

щас бы в 2447 году смотреть сирики не в оригинале  :lol:  :lol:  :lol:


  ПОТУЖНО ПРОТИВ ЦЫПСЫ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Короче Джону и Драконихе пизда 

думаешь жирный решил джек пот сорвать?

 

а че бы и нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Блять вот же жиды ебаные в амедиатеке. Засунули игру престолов в общую подписку, мол плати 1.5к либо хуйца соси

 

А в прошлом году помню у них еще акция с мегафоном была, в мегафон тв, за какие-то смищные деньги я смотрел весь сизыч

 

это та самая амедиатека, у которой в трейлере кланы веками сражаются?

в оригинале "семьи" , весь сериал сделан с упором на семьи, а у этих добоёбов "кланы" в переводе (ясен хуй, нельзя нормальным языком перевести, переводчики же :lol:), так они ещё и денег просят :lolpalm:

если такое у долбоёбов, которые деньги за это просят, то у ваших керобов там вообще шок?

должен спасибо им сказать, что перестанешь это говно от них жрать

 

 

Конкретно в игре престолов мне, в общем-то, поебать на нюансы перевода, потому что основное это само повествование и сюжет. Какого-то сильного юмора или пиздатых диалогов там нет и быть не может, сирик вообще не про то. Так что я не испытывал дискомфорта, хавая перевод от амедиа. 


"Я называю плохое дерьмом, а хорошее - красотой" (ↄ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

основное это само повествование и сюжет.

всегда знал, что правильный перевод не имеет к этому отношения

 

какие "нюансы"? :lol:

 

люди оригинальное "фэмилис" со смыслом "семьи/династиии" перевели как "кланы" :lol:

где ты тут "нюанс" видишь, тут не нюанс, тут снова долбоёбы, которым на жопе ровно не сидится "дай-потворить!!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

×
×
  • Создать...