CIS HUB vol.5

Сообщество Dota 2 должно иметь право выбора комментаторов для освещения главного турнира года.

Люди, обеспечивающие освещение турнира уровня The International, должны быть наниматься с учетом мнения сообщества Dota 2. Однако выбор окончательный выбор состава комментаторов для освещения турнира по-прежнему будет принадлежать Вам.

Почему это так важно, что это даст?

Для Вас это станет дополнительным фидбеком и позволит своевременно реагировать на настроения сообщества. Кроме того, это позволит самим комментаторам заранее прогнозировать свое возможное участие в освещении турнира и снизит проблемы с получением виз в США.

Как это реализовать?

В качестве основы для реализации подобной идеи предлагается использовать Компендиум, в который потребуется внести дополнительный раздел с голосованием за будущих комментаторов турнира. Поскольку в СНГ уже сейчас существуют несколько студий освещения Dota 2 турниров, указанное голосование должно предусматривать квоты (всего на турнир требуется 8 комментаторов, из них: трое от студии «RUHUB», трое от студии «Starladder.tv» и два «Свободных агента»), в дальнейшем с учетом возможного роста количества студий квоты подлежат пересмотру. Подобные квоты позволят стимулировать комментаторов для дальнейшего развития, а также приведут к созданию новых студий и как следствие улучшению качества выпускаемого контента, что в свою очередь приведет к увеличению числа зрителей и потенциальному притоку новых игроков.

Единая постановка трансляции = единый режиссер.

Во время церемонии открытия The International 2016 русскоязычное сообщество Dota 2 слушало комментаторов, вместо исполнения Lindsey Stirling, подобное недопустимо. После этого был показан ролик от студии «RUHUB», несмотря на то, что в освещении турнира участвуют и другие студии.

Почему это так важно, что это даст?

Постановка крайне важна для подобных событий, малейшее отступление от заранее установленного сценария способна превратить трансляцию в череду несвязанных отрывков, из которых не сложится целая картина. Уже сейчас некоторые турниры транслируются по ТВ, у которых охват аудитории намного выше чем у Twitch.tv, либо gaming.youtube.com. В дальнейшем нельзя не исключать возможности продажи прав на трансляцию телевизионным каналам.

Как это реализовать?

Необходимо привлечение единого режиссера и сценариста, которые разработают план постановки с учетом специфики игры. Сценарий является главным документом для всех студий, любое отступление от него должно влечь за собой ответственность для лиц их допустивших. У режиссера должны быть помощники (нанятые Valve и не имеющие отношение к студиям) по количеству студий, непосредственно присутствующих на самом турнире. Данные люди следят за выполнением студией заранее оговоренного сценария. Выполнение указанных рекомендаций поможет приобрести трансляции последовательность.

Единый обсервер для всех студий.

Пропуски важных событий на карте далеко не редкость во время трансляций не только у русскоязычной студии освещения, но и у других.

Почему это так важно, что это даст?

Зачастую, те или иные действия во время матча имеют первостепенную важность на понимание смысла происходящего и прогнозирование результатов исхода мачта. В каких-то студиях работают более профессиональные обсерверы, в каких-то менее. Необходимо выбрать лучших и поручить им освещение того, что происходит непосредственно в игре. Указанные изменения позволят сделать трансляцию игр более познавательной и интересной для новичков игры.

Как это реализовать?

Хз. (если кто с этим согласен напишите, может у вас есть идеи)

Перевод должен осуществляться профессиональными переводчиками.

Начиная с 2014 года, синхронный перевод с английского на русский выполняет ____________ (вставить ФИО дауна-Переводчика), который вот уже 3 года не справляется с выполнением своих обязанностей. К сожалению, вы не сможете «оценить» весь его профессионализм, однако можете оценить качество его работы по количеству роликов на youtube.com (p e r e v o d c h i k dota 2)

Почему это так важно, что это даст?

Мы достаточно большое сообщество и делаем ощутимый вклад в развитие Dota 2, мы заслужили профессиональный синхронный перевод, а не друзей комментаторов в роли переводчиков.

Как это реализовать?

Необходимо привлечение профессионала непосредственно из Сиетла, либо РФ, чья квалификация будет подтверждена документами об образовании. Это не должен быть стример с twitch.tv, друзья или знакомые студии освещения, должен быть человек, не имеющий к ним никакого отношения.

в голос с комментаторов на ютубе, которые действительно считают что проигрок не знает сколько мп восстанавливает сыр