Ферзевый Гамбит / The Queen's Gambit

@сюда_говно 

DVAHAS написал 29.09.2020 в 06:45:

Rbx написал 29.09.2020 в 06:42:

DVAHAS написал 29.09.2020 в 06:38:

Rbx написал 29.09.2020 в 06:34:

DVAHAS написал 29.09.2020 в 06:19:

дак ход королевы или ферзевый гамбит?

Я не эксперт в английском, но как можно перевести Queen gambit как ход королевы? 

Королевский гамбит, Ферзевый гамбит, Шотландский гамбит, Сицилианский гамбит, Северный гамбит, Гамбит Эванса и так далее.

В моём понимании Ферзевый гамбит единственно верный перевод.

Гамбит Королевы? Ферзевый гамбит не звучит как то, уши режет

Нормально звучит, просто некоторые могут перепутать с Королевским гамбитом, а это разные дебюты.

Ты же не говоришь Гамбит Короля, Королевский Гамбит - так более эстетично звучит.

ну тогда можно было что то вроде Жертвуя королевой, потому что Королевский гамбит звучит как будто королева совершает гамбит, а не отдают именно королеву

 

 вот это позорище

ValeraIdiSuda написал 5 часов назад:

DVAHAS написал 29.09.2020 в 08:45:

Rbx написал 29.09.2020 в 08:42:

DVAHAS написал 29.09.2020 в 08:38:

Rbx написал 29.09.2020 в 08:34:

DVAHAS написал 29.09.2020 в 08:19:

дак ход королевы или ферзевый гамбит?

Я не эксперт в английском, но как можно перевести Queen gambit как ход королевы? 

Королевский гамбит, Ферзевый гамбит, Шотландский гамбит, Сицилианский гамбит, Северный гамбит, Гамбит Эванса и так далее.

В моём понимании Ферзевый гамбит единственно верный перевод.

Гамбит Королевы? Ферзевый гамбит не звучит как то, уши режет

Нормально звучит, просто некоторые могут перепутать с Королевским гамбитом, а это разные дебюты.

Ты же не говоришь Гамбит Короля, Королевский Гамбит - так более эстетично звучит.

ну тогда можно было что то вроде Жертвуя королевой, потому что Королевский гамбит звучит как будто королева совершает гамбит, а не отдают именно королеву

 

 вот это позорище

позорище это твое образование и неспособность прочитать больше одного поста, скудоумный олигофрен)

я прочитал целых три твоих поста про эстетику сельских шахматных терминов и чуть не умер от кринжа

к сожалению, ты оказался слишком туп, чтобы вспомнить, какую чушь ты писал месяц назад, ну или нажать на кнопку, чтобы развернуть цитату

ValeraIdiSuda написал 23 минуты назад:

я прочитал целых три твоих поста про эстетику сельских шахматных терминов и чуть не умер от кринжа

к сожалению, ты оказался слишком туп, чтобы вспомнить, какую чушь ты писал месяц назад, ну или нажать на кнопку, чтобы развернуть цитату

ты еще раз подтвердил свою дегенеративность, ЦЕЛЫХ ТРИ ПОСТА, ты настолько отсталый, что даже не в состоянии дочитать диалог до конца

а вот эта позиция, когда тебе по фактам разъяснили, что ты тупорылый, говорить "нет это ты тупой" очень сильна конечно же, ты один из тех слабоумных дурачков, которым нужно пояснять "в чем прекол"

"по фактам"  чел, за тобой на пд закреплена определенная репутация долбоеба, это факт

так уж получилось, что я научен горьким опытом чтения твоих постов "до конца" в топане покера, например, да и не только

ладно, извиняюсь перед любителями талантов аньки за то, что стриггерился на познания черепашки ниндзя в шахматах, больше флудить не буду

слился слабоумный, как же изи, нонейм обоссан с ног до головы, чето пернул про какую то репутацию, закрепленную кем то там из его друзей школьников, которые были точно так же попущены как и он, чето пернул про топан покера в котором ты никто и звать тебя никак, но больше всего понравилось про мои "познания в шахматах" ведь долбоеб даже не в состоянии прочитать и выкупить элементарного прикола, который и был задуман стригерить таких вот тупеньких васьков, чтобы они подгорели, как видишь задумка удалась на все 100%, ты стригерился, затем доказал, что ты беспросветно туп и после чего феноменально слился, таких прецедентов я уже давненько на пердоте не видал, молодец получаешь заслуженную награду - лучший слабоумный дегенерат года

разъёб на двахасичах 

ward написал 22 часа назад:

JustKat написал 08.11.2020 в 13:57:

Я вот не понял только одного. Зачем в сериале нужны два челика, которые регали ее на турнире самом первом. Особенно в финальной сцене. Они же судя по всему вообще нули в шахматах. Типа ну кто их вообще знает из героев кроме Бет и кто их бля позвал туда? Вот это на самом деле немного глупый момент.   

бля... чуваки ну вы поражаете

 

они даны для экспозиции, для того что бы показать как развивается её жизнь, и жизнь простых смертных.

Плюс в какой то момент там есть сцена которая построена так что типа стоит она с этими 2, и стоит Боргов с КГБшниками, и типа это некая такая поддержка её американки, рандомами бомжами, vs Лучшего в мире шахматиста, которому не доверяет его собственное государство (это кстати прямо проговаривается в серии).

 

ну и потом же она при всех её бухачах и наркоте - как человек намного ближе у советскому дедугану который рубится в шахматы чем Боргов. ой бля....

да дохуя че можно рассказывать

Так задумка как раз таки очевидна и понятна. Не думай, что ты один тут раскусил сериал, а мы такие невнимательные нихуя не поняли. Экспозиция, да, что в ссср все хелпуют друг другу, а в сша все индивидуалисты и хуй на друг друга ложат. Но при этом когда в угоду экспозиции страдает реализм, то сама экспозиция не воспринимается и чувствуется нотка кринжа.  Да окей когда они стоят с ней ладно. Но когда челы у которых рейтинг наверное около 1500, откуда-то и главное зачем-то взялись в ласт сцене, то ну просто не верится и все, учитывая, что все они с друг другом не знакомы.

JustKat написал 1 час назад:

Но когда челы у которых рейтинг наверное около 1500, откуда-то и главное зачем-то взялись в ласт сцене, то ну просто не верится и все, учитывая, что все они с друг другом не знакомы.

можешь напомнить че за ласт сцена, какая серия итд.

спецом для тебя перекачал серию

ок

там они сидят в комнате и дают ей советы

пиздец конечно тут прям анти-реализм

собрались все её друзья

этот шахматный челик главный видимо кидал им развития событий, а они прорабатывали каждый уже по своему.

я допустим сейчас смотрю разные видосики по шахматам и иногда угадываю ходы даже в мидгейме. Что бы говорит что ситуаций какое-то огранич.кол-во и тебе надо экстра люди которые смогут это все просчитать. Плюс мы не знаем их импакт в этой серии может они просто заваривали кофе, чай.

Вообще было бы логично что бы тот америкос в шляпе все расписал, уснул, а эти ребята позвонили сами, не будили его, и все рассказали. Но ... очевидно что красивее это звонок от того с кем у неё были наиболее близкие и значимые отношения

И ВНЕЗАПНО
ДОЛБОЁБИЧ СТЕНА ТЕКСТА
ЗАЦЕНИ
ЗАЦЕНИ А

А
А

лучший секс был с челиком в шляпе

лучшие шахм игры с ним же

самые интересные знакомства (с той бабой из Парижа) - через него

думаю ещё можно запаралелить 

вот жеж хуевый сериал непродуманный 

кстати даунич стенатекста чето высырал за ФБРовца котоырй был для безопасноти VS кгб которые были что бы Боргов не сбежал.

гений блять

деградант от бога просто

JustKat написал 2 часа назад:

то ну просто не верится и все, учитывая, что все они с друг другом не знакомы.

офк

фанаты топ1 шахматиста США (экс) не знакомы и не знают про него, про то что эта баба с ним тренировалась, и про всю эту ебалу. 

100% дружище

это же всего лишь поездка в рашку америк. чемпионки, в расцвет шахмат (офк выдуманные чемпионы, но то время плюс минус если я не ошибаюсь времена Фишера и той знаменитой игры, то ли в Исландии то ли хуй пойми где, когда весь мир следил за шахматами).
Конечно в таких условиях они НЕ знали друг друга и НЕ знали как ей можно помочь.

ward написал 15 минут назад:

пиздец конечно тут прям анти-реализм

собрались все её друзья

Так чел они друг друга даже не знают. Я понимаю зачем это было сделано, но если представить как это могло произойти, то ответ: никак.  Экс-чемпион США звонит обычному мастеру, который даже профессионально уже не катает, а также еще 2 рандом челам, с которыми главная героиня виделась судя по всему год плюс назад. Когда в NY дохуя шахматных клубов с гроссмейстерами. Плюс у него есть явно друзья кто сильно катает. 

ward написал 15 минут назад:

лучший секс был с челиком в шляпе

лучший (худший) особенно это подчеркивается на моменте где после секса начинает про шахматы хуйню нести.

ward написал 15 минут назад:

наиболее близкие и значимые отношения

наиболее близкие отношения у нее с репортером, а не с нарциссом, про которого все говорят, что ему похуй на все.

ward написал 15 минут назад:

кстати даунич стенатекста чето высырал за ФБРовца котоырй был для безопасноти VS кгб которые были что бы Боргов не сбежал.

хз это кому. но кгб могло точно также охранять не? типа да в сериале говорят, что он мог съебать. но будучи чемпионом мира нахуй ему это надо. в ссср такие люди жили как миллионеры тупа, что можно чекнуть в интервью карпова (офк если ты хуйню не несешь против партии). плюс жена ребенок в совке. об этом в сирике зачем-то говорят, но никаких предпосылок к этому не видно.  

ward написал 1 час назад:

лучший секс был с челиком в шляпе

лучшие шахм игры с ним же

самые интересные знакомства (с той бабой из Парижа) - через него

ward написал 1 час назад:

ФБРовца котоырй был для безопасноти VS кгб которые были что бы Боргов не сбежал

JustKat написал 3 часа назад:

лучший (худший) особенно это подчеркивается на моменте где после секса начинает про шахматы хуйню нести.

это прямо говорит героиня.

я понимаю что можно спорить с любой трактовкой зрителя, но это прямой текст персонажа Тейлор Джой "so that how it should feel like".

типа они отлично поебались.

и было видно что для неё это важно.

JustKat написал 3 часа назад:

наиболее близкие отношения у нее с репортером, а не с нарциссом, про которого все говорят, что ему похуй на все.

ну...

тут уже очевидно что ты суперневнимательно смотрел сериал, потому что мало того что репортер пидарок, и был для неё некой мечтой, 

так по-сути у них все отношения - это пару дней в МСК и всё.

ward написал 12.11.2020 в 20:17:

"so that how it should feel like".

ну во-первых там дословно не так немного). ну это похуй.

ward написал 12.11.2020 в 20:17:

и было видно что для неё это важно.

где видно что для нее это важно? важно хорошо поебаться? ну окей поебалась. ну потом чел все заруинил. и видно ее отторжение. то есть твоя линия лучший секс>самые близкие отношения нихуя не работает.
 

ward написал 12.11.2020 в 20:17:

тут уже очевидно что ты суперневнимательно смотрел сериал, потому что мало того что репортер пидарок, и был для неё некой мечтой, 

так по-сути у них все отношения - это пару дней в МСК и всё.

ну да ты смотрел супер внимательно и не понял, что даже не смотря на то что он пидарок и что она его не видела дохуя плюс лет, он все равно ее любовь. она даже для внимательных это сама говорит. а то что у нее там какие-то получувства к челу, который после секса рассказывает про то как мат ставят на турнирах, ну это немного в голос конечно.
ласт сцена это сбор всех ее друзей, но при этом также сбор всех шахматистов из сша, которые были показаны в сирике, которые решили хелпануть как это все делают друг другу в совке, о чем тоже делается акцент. а любовь очевидно приехала к ней к мск и если бы приехал шляпник, то сцена была бы совсем не та и не с теми эмоциями.
это вроде настолько очевидно, но ты умудряешься придумывать псевдолинии, которых нет, а когда они не сходятся обвиняешь, в невнимательности.    

JustKat написал 1 час назад:

то есть твоя линия лучший секс>самые близкие отношения нихуя не работает.

дохуя как раз таки работает, потому что там есть еще сцены с общагой,

есть знакомства с той бабой из Франции.

есть вообще сам факт того что именно он её прокачал

есть факт того что она частично равнялась на его игры.

JustKat написал 1 час назад:

ну во-первых там дословно не так немного). ну это похуй.

мне лень спецом для тебя перекачивать ещё раз серию, но там может где-то я предлог или артикль забыл. Смысл 100% такой. Фраза 95% такая.

JustKat написал 1 час назад:

он все равно ее любовь

vs

JustKat написал 12.11.2020 в 16:06:

наиболее близкие отношения у нее с репортером

как можно иметь близкие отношения грубо говоря с тем что они называют "my school crush" - а именно это у неё и было. Кстати там надо конечно чекать отдельно, но она там возможно ещё школотронша которая скипает школу (НО Я ТОЧНО НЕ ПОМНЮ)
Ты может неправильно выразился, но это не какие не отношения, и не близкие уж точно.

все равно что к кому то из нас сейчас заедет ТОП-баба с которой были какие-то мечты поебаться или какие-то другие мечты... это будут близкие отношения ?

офк нет.

JustKat написал 1 час назад:

но ты умудряешься придумывать псевдолинии, которых нет,

пример псевдолинии которую я придумал. Просто интересно 

ward написал 2 часа назад:

как можно иметь близкие отношения грубо говоря с тем что они называют "my school crush" - а именно это у неё и было. Кстати там надо конечно чекать отдельно, но она там возможно ещё школотронша которая скипает школу (НО Я ТОЧНО НЕ ПОМНЮ)
Ты может неправильно выразился, но это не какие не отношения, и не близкие уж точно.

все равно что к кому то из нас сейчас заедет ТОП-баба с которой были какие-то мечты поебаться или какие-то другие мечты... это будут близкие отношения ?

офк нет.

Смысл my school crush в другом немного не? Это когда у тебя какой-то идеал пока ты ты подросток, но потом ты взрослеешь и тот идеал уже не кажется идеалом. а она его помнит даже спустя столько лет, хотя они виделись два раза в жизни. при том она сама говорит, что это ее любовь. какая разница какие отношения у нее там были? тем более этому челу похуй вообще. что они там в общаге покатали в шахматы, покатали в шахматы у него дома и поебались. так можно тогда придумать, что с тем парнем с которым они у нее дома тренировались, отношения еще лучше. он так-то в нее влюблен хотя бы. 

а с шляпником чето не видно романтических чувств с обеих сторон.

но суть в том, что они для нее все просто друзья. 

отношения у нее будут с челом который приехал к ней в москву. все. что тут думать еще и интерпретировать хз.
 

JustKat написал 12.11.2020 в 16:06:

наиболее близкие отношения у нее с репортером

JustKat написал 8 часов назад:

они виделись два раза в жизни

вас понял принял

Почитал коменты, качаю!

ward написал 6 часов назад:

 

JustKat написал 12.11.2020 в 17:06:

наиболее близкие отношения у нее с репортером

 

JustKat написал 14 часов назад:

они виделись два раза в жизни

 

вас понял принял

 

у тебя какой-то свой отдельный мир где часто видеться=отношения? их две встречи>больше чем все встречи с остальными челами в сериале. вопросы? 

Глянул первую серию, годнотаааа!

Как бывший шахматист и нынешний круглоед - весьма проникся. И девочка доставляет