Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 3   (0 пользователей, 3 гостя)

nameless

Английский язык

English, motherfucker  

1 553 пользователя проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

Тот не плохо выглядит, а абсолютно безграмотен. В моём варианте всё кошерно.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

4) From the point of view of clients, the hotel can be divided into two parts - the living quarters and office.

From a client's point of view a hotel can be divided into two parts: accomodations and utility rooms.

А почему "accomodations and utility rooms" больше подходит?


Изменено пользователем TRiPL3

Не проигрываю доту с 2013го - dotabuff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

Не прожалась D:

 

Living quarters — это не про отели. Office — не про технические помещения.


Изменено пользователем iKrivetko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гайс как будет "разобраться в себе"

чего то найти не могу норм перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

get ur shit together

ну это "разобраться со своими проблемами", правда :trollface:


gIrw278.gif

Your desire is your essence.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

get ur shit together

ну это "разобраться со своими проблемами", правда :trollface:

ну не совсем

to get shit together - взять себя в руки, собраться. Более грубая версия выражения to pull oneself together

ЖУМОНГ понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

барада какое образование?


Изменено пользователем FLUFF-N-STUFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гайс как будет "разобраться в себе"

чего то найти не могу норм перевода

А контекст? Вообще выражение: to sort oneself out, либо чуток по-другому - to sort out one's feeling.

 

E.g: Мне стоит сначала разобраться в себе до того, как я сделаю выводы об этой девушке = First off, I should sort myself out before I arrive at conclusions about the girl.


1. Играю на Чене, 9.2k ММР: https://www.twitch.tv/sikle
2. Группа ВК с анонсами и интересной инфой (нет): https://www.vk.com/sikleq

3. Ещё лучше - https://t.me/sikleqq

С августа 2022 рад быть частью Team Spirit в качестве аналитика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

First off

прикольно, надо запомнить

чуваки, помните я спрашивал за which & that

так вот

меня это все равно немного беспокоит

 

скажите мне для начала, это супер важно? я, вроде, понимаю, когда лучше which, а когда that, но читая правила ахуеваю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

First off

прикольно, надо запомнить

чуваки, помните я спрашивал за which & that

так вот

меня это все равно немного беспокоит

 

скажите мне для начала, это супер важно? я, вроде, понимаю, когда лучше which, а когда that, но читая правила ахуеваю

Не супер важно

в первой же ссылке в гугличе оч ахуенно пояснено

хз чекай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я это все читал

и ответы тут уже читал

хз как это запомнить

 

ну, наверное, чтобы запомнить нужно понять )

 

аааааааааааа

 

все

delete походу

 

но я просто сто проц видел типо еще много исключений бывает и все такое

помню читал типо ссылка на 3 страницы объяснений было

 

а тут да, супер понятно все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да кто дрочит все эти исключения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да кто дрочит все эти исключения

Переводчики, как минимум. И не представляешь как :megapalm:


1. Играю на Чене, 9.2k ММР: https://www.twitch.tv/sikle
2. Группа ВК с анонсами и интересной инфой (нет): https://www.vk.com/sikleq

3. Ещё лучше - https://t.me/sikleqq

С августа 2022 рад быть частью Team Spirit в качестве аналитика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как думаете, ребята, если пойти в английскую школу на курсы для взрослых, то это будет что-то качественное и похожее с курсами для детей, или это треш и проще (лучше) дома разбираться с книжками и прочим?


XP9Mw.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

завист от тебя и твой мотивации

если ее достаточно, чтобы учиться дома, то не трать деньги

ну и плю ты должен понимать, что тебе нужно будет искать с кем говорить

варианта двла: находишь такого же типа как ты и разговариваете

или же (лучше, но сразу не получится общаться офк) найти носителя языка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Учебники и упражнения всё-таки мастхэв. Мотивация и ежедневные упражнения, которые в силу своей особенности повторяться, заставляют запоминать материал хлеще, чем тётенька-репетитор


1. Играю на Чене, 9.2k ММР: https://www.twitch.tv/sikle
2. Группа ВК с анонсами и интересной инфой (нет): https://www.vk.com/sikleq

3. Ещё лучше - https://t.me/sikleqq

С августа 2022 рад быть частью Team Spirit в качестве аналитика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...