Английский язык

Изначально я написал, что ленточная шина не подходит, но потом отредачил пост.

Просто очень не нравится это словосочетание (утром пробовал использовать в разговоре с людьми - никто не понял, даже зная контекст, и мне приходилось опять говорить про бас риббон) + это из медицины, а не из электроэнергетики.

А-а-а, я даже не могу объяснить все те "но", по которым мне не хочется писать ленточная шина. Или такое не переводят вообще? Так и оставлять на чертежах, а перед ними писать глоссарий? Хотя почти все подобные термины переведены, а вот такие уродства останутся.

Ну как бы если термина в русском ещё нет — тебя разумеется никто понимать не будет. Можно сказать что-нибудь типа проводящая лента/лента-проводник/ленточный проводник, но тут прям напрашивается путаница с ленточным кабелем.

норм предложение построено? "Could you leave it somewhere so I would pick it up tomorrow?"

я бы сказал so i could

Leave it somewhere, ill pick it up tomorrow, так бы американец сказал

это он бы своей подруге так сказал, а в более официальной переписке это слишком грубо

Ты дурак или че, он просит оставить что-то обьемное( коробка/ключи/дерьмо кота), в официальной переписке он бы написал, что конкретно, и где конкретно, и если ты не используешь кулл вулд, это не считается грубостью давно уже. Ох вейт в учебниках по-другому написано

https://pp.vk.me/c636619/v636619628/19ae2/g7CapwW4MJI.jpg

как правильно переводится? скажи нет аналу с соседями или не?

Чз год сдавать ielts . Сейчас примерно 5.0 ( сдавал предварительный экзамен было 5.5, но проходил он лояльно). Реально ли подтянуть до 6.0?

Да, 6.0-6.5 легко, вот 7.0 пиздец.

c 5.5? думаю, да

Мне вот надо начинать готовиться, но нужные мне преподы берут по 3к за час. И это по Скайпу.

да, я тоже заметил, что это пиздец как дорого. Сейчас занимаюсь с репетитором, который преподает в школе. Сегодня с ней первый раз делали listening 25% ошибок :D

http://ru.urbandicti...n't be anal

увидел anal и сразу вспомнил этот эрик

[media=]

а какой срок годности у иелтс?

если на визу подавать по работе. например нахожу вакансию где-то за бугром и хочу подать заявку на визу, насколько свежим должен быть результат иелтс?

По-моему, для визы айелтс не нужен.

По-моему, для визы айелтс не нужен.

ну я смотрел кто-то вбрасывал в топане эммиграции типо skilled immigration в канаду

я смотрел как там баллы набираются, и выкупил что надо находить вакансию тогда баллов хватит

также там нужен иелтс. вот и получается что пока я буду искать вакансии мой иелтс может просрочиться, как я понимаю. есть конечно варик сначала найти вакансию а потом иелтс сдавать, но в таком случае нельзя будет пруфнуть свой инглиш в резюмехе например и потом в спешке надо будет иелтс сдавать

Для рабочей визы в англоязычные страны всегда нужно подтверждение владения языком.

Дык это permanent residence.

В Канаде работу не найти, пока в России находишься.