Английский язык

Еще раз прошу, подскажите материал чтобы начать изучать грамматику с точки зрения понимания, а не зубрежки правил.

Вот пример разбор "Be" - http://pikabu.ru/story/nelegalnyie_metodyi_izucheniya_angliyskogo_chast_1_2984025

Ну хз, для Киева это сносные суммы.

бтв самое главное - это самому не стесняться говорить

Плюсую. 

I am tall, but my brother is taller than ___.

На самом деле ответ...

сори за платиновый вопрос, но где чекнуть мой уровень англ можно чтобы максимально хороший тест?

Одним тестом не чекнешь, потому что может просто повести на какие-то вопросы илинаоборот. Проходи всевозможные и смотри резкльтаты

я к тому, что есть же какие-то универсальные признанные всеми известные тесты

https://teflonline.teachaway.com/2014/04/whats-difference-tefl-tesl-tesol/

Первый пост глянь.

о чет забыл про первый пост, сори

можете покидать каких-нибудь тестов на грамматику? кроме того от неймлеса, на который ссылка в первом посте

англичане, как вот это дело на инглише сказать?

событие вызвало широкий резонанс

это было резонансное событие

это событие имело широкую огласку

an event has caused a wide resonance

незнаю какое тут прилагательное

The event has got a great publicity

Если событие отрицательное, то можно сказать 

The event caused/sparked a public outcry. 

Outcry вообще отличное слово для всяких массовых недовольств, регулярно в англоязычной прессе встречается

To cause a great stir

Тоже вроде подходит

что значит to take the air out of something?

ну не дословно офк

вот пример: (с 55 сек)

https://youtu.be/Mh7VJ5f4zu4?t=55

замять?

add: хотя шутит американский футболист, может проф. сленг

Народ, кто учился на переводчика, оказывается, у нас можно (наверное?) отказаться от второго языка. Я щас на 4 курсе и у меня 0 желание учить франц, стоит ли отказываться? В дипломе вроде даже не пишется про второй язык.

а че это те французский не нравится? ле и лё различить не можешь? 

А нормальных языков на выбор нет?

Народ, кто учился на переводчика, оказывается, у нас можно (наверное?) отказаться от второго языка. Я щас на 4 курсе и у меня 0 желание учить франц, стоит ли отказываться? В дипломе вроде даже не пишется про второй язык.

У меня в дипломе (и приложении) и первый то не написан только косвенно это можно узнать. 

Второй язык же входит в обязательную программу, не? Не слышал, что можно просто взять и отказаться