Английский язык

щас запишусь на диктофон, посмеетесь

 

В общем вот, качество так себе, нет нормального микрофона

черт нашел кучу ошибок, особенно в длительности гласных

 

текст

 

Look , Storm, I don't mean to bore you

But there's no such thing as an aura!

Reading Auras is like reading minds

Or star-signs or tea-leaves or meridian lines

These people aren't plying a skill,

They are either lying or mentally ill.

Same goes for those who claim to hear God's demands

And Spiritual healers who think they have magic hands.

By the way, Why is it OK

For people to pretend they can talk to the dead?

Is it not totally fucked in the head

Lying to some crying woman whose child has died

And telling her you're in touch with the other side?

That's just fundamentally sick

Do we need to clarify that there's no such thing as a psychic?

What, are we fucking 2?

Do we actually think that Horton Heard a Who?

Do we still think that Santa brings us gifts?

That Michael Jackson hasn't had facelifts?

Are we still so stunned by circus tricks

That we think that the dead would

Wanna talk to pricks Like John Edwards?

 

:pray: долго английским занимался вообще?

щас запишусь на диктофон, посмеетесь В общем вот, качество так себе, нет нормального микрофона черт нашел кучу ошибок, особенно в длительности гласных

Мне понравилось, на радио не пробовал работать? Вообще один-в-один с каким-нибудь ВВС

В Украине с англоязычными радио беда, а на русском я подбираю слова как ебаный аутист

веригж, если бы не знал, что ты рус говорящий, то счел бы за кого-нибудь американца

щас запишусь на диктофон, посмеетесь

 

В общем вот, качество так себе, нет нормального микрофона

черт нашел кучу ошибок, особенно в длительности гласных

 

текст

 

Look , Storm, I don't mean to bore you

But there's no such thing as an aura!

Reading Auras is like reading minds

Or star-signs or tea-leaves or meridian lines

These people aren't plying a skill,

They are either lying or mentally ill.

Same goes for those who claim to hear God's demands

And Spiritual healers who think they have magic hands.

By the way, Why is it OK

For people to pretend they can talk to the dead?

Is it not totally fucked in the head

Lying to some crying woman whose child has died

And telling her you're in touch with the other side?

That's just fundamentally sick

Do we need to clarify that there's no such thing as a psychic?

What, are we fucking 2?

Do we actually think that Horton Heard a Who?

Do we still think that Santa brings us gifts?

That Michael Jackson hasn't had facelifts?

Are we still so stunned by circus tricks

That we think that the dead would

Wanna talk to pricks Like John Edwards?

 

:pray: долго английским занимался вообще?

Мне языки легко даются в принципе, раз в неделю с репетитором, с 6 до 20 лет (23 сейчас)

А по поводу акцента - я когда в школе учился, ездил на областные олимпиады, и там всегда было 2-3 чувака, которые ездили по обмену в США. Язык они знали похуже, но зато легче и красивее говорили, с американским акцентом. С тех пор я возненавидел американский акцент, и поставил себе цель говорить с максимально британским. (Хотя Эминема могу читать с американским акцентом). А поехать в Арглию я не мог себе позволить. Так что мое произношение - смесь отбросов и пары других британских сиричей типа утопии, хулиганов с зеленой улицы, карт, денег, двух стволов, британских и ирландских стендапщиков, Пипа из Саус Парка и Стюи из Гриффинов

вери гж прочитал

пришел в новую группу, пиздос, все говорят с американ акцентом, одна вообще в Нью-Йорке жила 8 лет.

бритиш ведь пизже

щас запишусь на диктофон, посмеетесь

 

В общем вот, качество так себе, нет нормального микрофона

черт нашел кучу ошибок, особенно в длительности гласных

 

текст

 

Look , Storm, I don't mean to bore you

But there's no such thing as an aura!

Reading Auras is like reading minds

Or star-signs or tea-leaves or meridian lines

These people aren't plying a skill,

They are either lying or mentally ill.

Same goes for those who claim to hear God's demands

And Spiritual healers who think they have magic hands.

By the way, Why is it OK

For people to pretend they can talk to the dead?

Is it not totally fucked in the head

Lying to some crying woman whose child has died

And telling her you're in touch with the other side?

That's just fundamentally sick

Do we need to clarify that there's no such thing as a psychic?

What, are we fucking 2?

Do we actually think that Horton Heard a Who?

Do we still think that Santa brings us gifts?

That Michael Jackson hasn't had facelifts?

Are we still so stunned by circus tricks

That we think that the dead would

Wanna talk to pricks Like John Edwards?

 

гоу кто нибудь тоже продемонстрирует на микрофон что-нибудь!

пришел в новую группу, пиздос, все говорят с американ акцентом, одна вообще в Нью-Йорке жила 8 лет.

бритиш ведь пизже

Хотя сейчас вроде переживает ренессанс, особенно любят на роль злодеев бритов брать

гоу кто нибудь тоже продемонстрирует на микрофон что-нибудь!

я бы хотел такое сделать, но стесняюсь пиздос :trollface:

пришел в новую группу, пиздос, все говорят с американ акцентом, одна вообще в Нью-Йорке жила 8 лет.

бритиш ведь пизже

банально менее распространён спасибо голливуду

Хотя сейчас вроде переживает ренессанс, особенно любят на роль злодеев бритов брать

лол

пришел в новую группу, пиздос, все говорят с американ акцентом, одна вообще в Нью-Йорке жила 8 лет.

бритиш ведь пизже

банально менее распространён спасибо голливуду

Хотя сейчас вроде переживает ренессанс, особенно любят на роль злодеев бритов брать

Ага, например для того, чтобы отрезать голову американскому журналисту

@Kefa Запиши, не стесняйся. Так хотя бы тебе скажут в каком направлении двигаться и ошибки, у кого на слуху язык.

OT: Хуеву тучу текстов поназадавали переводить: от нанопроводов и их назначения до «The Catcher in the Rye» by J.D.Salinger. Просто ёбаный ад, а не курс.

ОТ2: Недавно наша старая пизда преподша, у которой произношение настолько плохое, что напоминает скрежет жестяной банки, от которой пытаются откусить часть, сказала, что сейчас многие слова произносятся уже по-другому, как произносились 2 века назад. Привела примеры: often (before: ['ɔf(ə)n], now: ['ɔft(ə)n]), suit (before: [sjuːt], now: [suːt]), suitable (before: ['sjuːtəbl], now: ['suːtəbl]), education (before: [ˌedju'keɪʃ(ə)n ], now: [ˌeʤu'keɪʃ(ə)n])

Сталкивался кто-нибудь с подобным уже?

Ягуар на этом рекламную кампанию построил

http://www.jaguar.co.uk/good-to-be-bad/index.html

Сикл, да я на переводчика учусь, препод поправит, если че

Ну или мб разговорную конфу соберем когда-то

Почему-то в прошлый раз я не скинул, но там как раз в топике попросили ещё примерчиков, ну, вот он я и мой странный английский.

Продота не хочет прикреплять мне файлы, так что вот http://www.mediafire.com/listen/j58vfab5jmp7cij/wat.wav

Записать что ли свой никогда нигде не практикуемый медскилз для контраста Хотя в принципе можно включить монолог любого русского персонажа из любого низкобюджетного англоязычного фильма, один в один будет. только там грамматика получше.

все равно записывай

Не буду вас пугать. Лучше хоббита еще раз послушаю.

Подправлю свое произношение немного и тоже что-нибудь запишу)

Завидую Хоббиту

Записал пару предложений, снес нахер Вот, что значит отсутствие практики живого общения. Плюс у меня голос, как у школьника какого-то

Сикл, да я на переводчика учусь, препод поправит, если че

Ну или мб разговорную конфу соберем когда-то

Да я тоже, но фонетикой не помню когда даже занимались + поголовно у всех преподов мне не нравится произношение. Так что спорно.

Вы заебали стесняться, записывайте