Английский язык

Кстати, нашел в вк паблик с книгами на английском со всеми популярными форматами эл. книг.

http://vk.com/mmgebooks

Может кто скинуть какой-нибудь самоучитель или какую-нибудь хуету онлайн порешать ?

https://suicidegirls.com/girls/mel/

i'm a bit confused

am i supposed to say:

if you watch the film, we will be friends

or

if you would watch the film, we will be friends

or both are correct?

в документе про would нашел просто:

7. In conditional sentences after the conjunction if. (‘Would’ after ‘if’ with ‘will’ or ‘would’ in the principal clause produces a more hesitant or a politer effect. A sentence of this type is often a conditional sentence only in form; it is actually a polite request.)

· If you would write to me, I will/would answer it at once.

del

Пишу курсач, скину вам параграф, поразвлекайтесь (офк не отредактированная версия я мб в нем вообще все поменяю)

^ раздел про артикли перечитай ты их явно недолюбливаешь

' timestamp='1428774832' post='15983085']

^ раздел про артикли перечитай ты их явно недолюбливаешь

Знаю, типичная русская привычка, на стадии редакции офк исправлю, я сейчас пишу как бы на бум, что в голову приходит.

' timestamp='1428774832' post='15983085']

^ раздел про артикли перечитай ты их явно недолюбливаешь

 

Знаю, типичная русская привычка, на стадии редакции офк исправлю, я сейчас пишу как бы на бум, что в голову приходит.

хуевая затея, на самом деле

я понимаю, конечно, что тебе так привычнее, возможно, но лучше себя приучать сразу к таким вещам

' timestamp='1428774832' post='15983085']

^ раздел про артикли перечитай ты их явно недолюбливаешь

 

Знаю, типичная русская привычка, на стадии редакции офк исправлю, я сейчас пишу как бы на бум, что в голову приходит.

 

хуевая затея, на самом деле

я понимаю, конечно, что тебе так привычнее, возможно, но лучше себя приучать сразу к таким вещам

Сразу приучать это надо было когда я учил язык а не сейчас. Уже стиль письма слишком тяжко поменять.

и что теперь будешь делать? Всю жизнь писать без артиклей, а потом переписывать?

Академическая работа в любом случае подвергается тяжелой редактировке, а для письма казуально у меня и так английский почти идеальный.

У тебя русский-то неидеальный

Я примерно одинаково говорю на обоих языках в силу обстоятельств, пишу лучше на английском Особенно почерк выдает.

Был момент когда пришлось вспоминать секунд 30 как пишется прописная И когда писал в каком то документе что то, чувствовал себя дауном.

claim and demand

чет ппц, постоянно путаюсь

как вы их различаете? помоему одинаковые слова

Абсолютно разные

claim — утверждать, объявлять своей собственностью

demand — требовать

Я даже не могу сходу придумать фразу, где они были бы синонимичны.

to ask for something because it belongs to you or you have theright to have it

требовать что-либо

She claimed $2,500 in travel expenses.

действительно ли можно говорить что-то типо: In 2006 was founded the House for .. . . ? ? ? ? Я про такую инверсию. Английский же аналитичный язык, где все построено на порядке слов.

Это моя преподавательница сказала, что так тоже можно говорить, не всегда же делать прямой порядок слов ? ? ? ? ?

Нигде такое никогда не встречал. Так что?

можно, а почему нет?

например:

during the '90s, everyone has been stealing money

или вот вырезки из текста (правда, подозреваю, что писал русский, но всё же):

In 1703, under the imperial decree was created the "Office of buildings”, in charge of all the works, but actually it was led by Peter himself.

In August 1914, on a wave of anti-German sentiment, the city was renamed to Petrograd.

In 1924, after V. I. Lenin's death, by a decision of the Central Committee of the CPSU (b), Petrograd was renamed to Leningrad.

собственно ты правильно обозвал это "инверсией" применяется для эмоциональной выразительности (эмфатического усиления - блять пока вспомнил, как это называется, весь гугл перерыл ). может быть связано не только со временем.

вроде как, даже оборот there is/are является своего рода инверсией

p.s. на достоверность не претендую