StrategicMusic Русская недозвучка Dota 2

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

Если (когда) вас валв нахуй пошлют, что вы будите делать?

Нет не забавно, Кулибин бля

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

а стихи которые читает урса тоже забавно, бор, делянка? Зачем пихать столько отсебятины?

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

вам нравится, а вот комьюнити не особо, да и вчера еще из диалогов было понятно, что никого не устраивает перевод событийных комментаторов аля трипл килл, 3 в строй и так далее.

лучше их вообще не трогать тогда

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

дмитрий кузьменко из см дцп аутист, мое изобретение, и нравится не только мне - по-русски и забавно :)

' timestamp='1405415776' post='14123802']

Привет, хейтеры. Как хейтится? :)

почему за всю критику и недовольства озвучкой в группе вк баните?

 

 

За хейт сразу в бан. За критику не банят :)

т.е. написать "Эрик Джоннсон сказал, что он не знает русского языка и не будет участвовать в решении данного вопроса" - это хейт?

Это уже рефлекс. Когда человек пишет то, что заведомо не соответствует действительности — для меня это тоже хейт.

Вы смотрели интервью каким местом? Эрик сказал: "Отправьте письмо, я покажу его людям".

Кидайте профиль, разбаню.

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

а стихи которые читает урса тоже забавно, бор, делянка? Зачем пихать столько отсебятины?

Это русская оригинальная озвучка. И стихи потому что, так нужно. Больше вам нечего сказать. Учите русский и читайте книжки :)

тут даже за примерами ходить далеко не надо, когда скайврату поменяли озвучку, сообществу не понравилось, вольво вернуло старую. Тут чуваку говорят, что сообществу не нравятся его дебилные фразочки, " а мне норм, я же потратился"

"проклЯтые волшебники" ("долбаные/сраные волшебники" в вольном переводе)

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

И не нужно считать, что если забавно, то хорошо.

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

Если (когда) вас валв нахуй пошлют, что вы будите делать?

Не должны.

Нравится как переведено ему, а спамить должно комьюнити

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

Shitty wizard не архаизм

И не нужно считать, что если забавно, то хорошо.

я не shitty wizard ни разу

 

 

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

а стихи которые читает урса тоже забавно, бор, делянка? Зачем пихать столько отсебятины?

 

Это русская оригинальная озвучка. И стихи потому что, так нужно. Больше вам нечего сказать. Учите русский и читайте книжки :)

еблан ты можешь понять что дота это совсем другой мир в котором блять нету никаких боров и делянок, это не русская сказка про машу и медведей

Придумываете вы, а потом требуете поддержку коммьюнити, ясно блять

"проклЯтые волшебники" ("долбаные/сраные волшебники" в вольном переводе)

Видите ли. Это ваша версия. А у меня своя версия и она куда более интереснее звучит, раз вы её обсуждаете и хейтите вовсю :)

Почему такая зацикленность на колдунах? Волшебник,маг,чародей получше звучит чем колдунье

"проклЯтые волшебники" ("долбаные/сраные волшебники" в вольном переводе)

 

Видите ли. Это ваша версия. А у меня своя версия и она куда более интереснее звучит, раз вы её обсуждаете и хейтите вовсю :)

дайте ему хуёвого уже

Это русская оригинальная озвучка. И стихи потому что, так нужно. Больше вам нечего сказать. Учите русский и читайте книжки :)

я всё понял - это не лечится

Если бы вы делали именно перевод и частичную (частичную) адаптацию, а не пороли нелепую отсебятину вроде "колдунья" - половина претензий коммьюнити бы отпала сама собой

Дмитрий, а вам не кажется что реплики у некоторых героев довольно детские и подходят больше под какую-нибудь игру от алавар?

К примеру у урсы: "Клоунье собачье"

Я например такого выражения вообще не встречал в жизни, да и звучит ужасно.

 

Колдуньё-слабачьё вроде )

 

Вообще все, что связано с колдуньём - эти фразы и их производные ведь перевод Shitty Wizard, которые, как известно, не используются.

 

Реплики точно такие же как и в оригинале, какие же они детские? Значит и в оригинале тоже детские.

А вы понимаете, что слово колдунье, довольно специфическое? Я бы даже, что это архаизм.

 

В оригинале полно архаизмов.

 

А колдуньё — это моё изобретение. Мне нравится - по-русски и забавно :)

а стихи которые читает урса тоже забавно, бор, делянка? Зачем пихать столько отсебятины?

 

Это русская оригинальная озвучка. И стихи потому что, так нужно. Больше вам нечего сказать. Учите русский и читайте книжки :)

еблан ты можешь понять что дота это совсем другой мир в котором блять нету никаких боров и делянок, это не русская сказка про машу и медведей

Пошел вон (с) Русский Пак.