Бэтмен против Супермена: На заре справедливости / Batman v Superman: Dawn of Justice

Сыны бетмана топыч. Всегда в голос с них был

а как тогда это связанно с перезагрузкой бетмена? если он умрет?

что то вгилос

Бэтмен

Особые силы

• Большие финансовые возможности
  

короче после того как джокер убил второго робина, у бетмена депресуха началась, и он не нашёл ничего оригинальнее чем с имитировать свою смерть от рук супермена(и яъебать к себе под землю). учитывая ещё и то, что супермен работал на пр - во, а пр - ву было чтото не найс ещё одного борца с законом терпеть(хз почему), то бетмену надо было отлететь - а супермену устранить его........profit

Хз. По мне так чтобы перевести момент с Ду ю блид нужно идти в смысл(контекст) этого вопроса.

На тот момент Супермен есть оверпауер хуйня которую ничего не берет(не ранит). А бетмен хочет доказать обратное.

Поэтому как мне кажется по смыслу должно быть:

"Скажи мне, тебя возможно ранить?

*ТУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ*

Я смогу".

Звучит пафосней, смысл передает.

Хз. По мне так чтобы перевести момент с Ду ю блид нужно идти в смысл(контекст) этого вопроса.

На тот момент Супермен есть оверпауер хуйня которую ничего не берет(не ранит). А бетмен хочет доказать обратное.

Поэтому как мне кажется по смыслу должно быть:

 

"Скажи мне, тебя возможно ранить?

*ТУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ*

Я смогу".

 

Звучит пафосней, смысл передает.

Скажи мне, ты бы хотел переводить фильмы для рашки?

*ТУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ*

ты бы смог

мне кажется тут все более просто,он всесильный супермен,люди даже ранить его не смогут,вот и фраза такая .

точно!

Ну хуле рофлите то.

В принципе сказали же уже что фразу дословно не перевести чтобы не звучало коряво.

Вот я и написал как можно было по другому "trollface:

щас бы кузьменко на озвучание

Кровь есть?

А если найду?

как дефолтный человечек (бетмен) может победить супермена? в инжустисе бетмен пытался убить супермена криптонитом, но обосрался и в итоге супермен из другого измерения сам наебашил злому супермену.

пока вы тут пиздите, джаред лето ходит в качалку

https://instagram.co...en-by=jaredleto

Бетмен еще и в отряде самоубийц появится

ну в мульте про отряд он тоже был

как дефолтный человечек (бетмен) может победить супермена? в инжустисе бетмен пытался убить супермена криптонитом, но обосрался и в итоге супермен из другого измерения сам наебашил злому супермену.

Инджастис хуита просто. Вот и все. Да и скидывали в этот топан уже раз сто как бетман пизды дает суперу.

Мое лицо, когда челики врываются в топан и спрашивают ну как же бетман может дать пизды суперу

ну в мульте про отряд он тоже был

ну да, но это же "адаптация" плюс раньше говорили, что его максимум упомянут или покажут на камерах видеонаблюдения, для этого не нужен был аффлек, а тут его на съемочной площадке спалили, кайф

бейлохолопы снова под ногами у аффлекобогов.

,ейлохолопы снова под ногами у аффлекобогов.

 

 

боги номинанта на худжего актера десятилетия

Бля Бейл был неплох, только если смотреть в оригинале можно словить слишком много рофелов с того, что Уэйн говорит как наркомановый торчок.

А Афлек рили неплохо смотрится. Я думал будет намного хуже, но видать со времен Сорвибашки он прибавил в классе.

аффлек в роли бэта > бэйла

это по моему и дауну понятно

фильмы нолана конечно охуенные, музыка топовая и бэйл охуенный, но он не совсем подходит под эту роль ибо он дрищ, да и костюм был хуёвый

а тут накаченный аффлек и охуенный костюм + более мрачная атмосфера

я всегда представлял себе бэтмена большим дядькой как передают его образ в комиксах

помню как ловил лулзы с некоторых моментов в фильмах нолана, особенно в драках, как же они нелепо смотрелись с неповоротливым бэйлом

я бы тоже так радовался