The Witcher 3: Wild Hunt т.3

не пофиксили

А что не так блядь с Ивасиком

Его на английском называют Джони 

так это еще вопрос, какая озвучка лучше 

А что за упоминания про замедление - ускорение? Это уже пофиксили?

Я ток в декабре начал играть, ничего такого не замечал

Ты должен был это заметить, это встречается в каждом втором диалоге.

это встречается только в белом саду и еще вроде в новиграде

Ускоренные диалоги вообще почти в каждом квесте. 

вы оба в крайности ударяетесь

их и не настолько много, но и не слишком мало

 

А что не так блядь с Ивасиком

Его на английском называют Джони 

 

Джони, блядь  .

 

 

Потому что Иван соответствует Джону в английском?

Вообще оба варианта одинаково близки к оригиналу, но при этом очень далеки друг от друга.

 

 

А что не так блядь с Ивасиком

Его на английском называют Джони 

 

Джони, блядь  .

 

 

Потому что Иван соответствует Джону в английском?

 

А Джон в своё время не соответствует своему внешнему виду и месту, где обитает. 

Намекаешь на то, что типичный русский Ваня выглядит как упырь и живет в болоте, из которого не хочет вылезать?

Намекаешь на то, что типичный русский Ваня выглядит как упырь и живет в болоте, из которого не хочет вылезать?

Намекаю, что типичный Джон так не выглядит 

Намекаешь на то, что типичный русский Ваня выглядит как упырь и живет в болоте, из которого не хочет вылезать?

проорал

 

Намекаешь на то, что типичный русский Ваня выглядит как упырь и живет в болоте, из которого не хочет вылезать?

Намекаю, что типичный Джон так не выглядит 

 

А Иван или польский Ян выглядит?

 

 

Намекаешь на то, что типичный русский Ваня выглядит как упырь и живет в болоте, из которого не хочет вылезать?

Намекаю, что типичный Джон так не выглядит 

 

А Иван или польский Ян выглядит?

 

Только Джек или Джошуа 

В таком случае хорошо что в игре к нему обращаюццо как к Джонни, а не Джону.

"Ивасик - карасик

выдул весь квасик

потом целый часик

пердел как дурасик" ©

интересно, как этот эпик звучит в английской 

Вот так

Отдал Ольгерда демону и получил ахуенное седло

Джонни...

нет это пиздец

уж Эваном бы назвали тогда