Мир Дикого Запада / Westworld

Потому что на это невозможно внятно ответить

 

так есть ещё варианты перевода

 

1

Таких страстей конец бывает страшен,

И смерть их ждет в разгаре торжества.

Так пламя с порохом в лобзанье жгучем

Взаимно гибнут, и сладчайший мед

Нам от избытка сладости противен:

Излишеством он портит аппетит.

Люби умеренней - и будет длиться

Твоя любовь. Кто слишком поспешает –

- опаздывает, как и тот кто медлит.

 

 

 

2

Коль буйны радости, конец их буен;

В победе - смерть их; как огонь и порох,

Они сгорают в поцелуе. Мед

Сладчайшей сладостью своей противен,

И приторность лишает аппетита.

Люби умеренно - любовь прочнее;

Спеши иль нет - ты не придешь скорее.

 

 

ну тут уже лучше (как для вырванной из контекста определяющая фраза для сути сериала)

но и также для сериала они не звучат

посмотрел в сабах - там было из варианта пастернака "У бурных чувств неистовый конец"

ну а чё, для русишей на озвучке/сабах норм

"типичная пафосная фраза, несущая в себе непонятный смысл в фильме американского режиссёра" - у нас такое любят 

другое дело в том, что в оригинале эта фраза кристальна чиста и понятна без всяких текстов шекспира, по ней можно понять основную суть сериала, для чего подобные фразы и вводятся..

 

 

 

Голос разума сериала, но ограниченная властью, одна тех кто будет воевать с машинами

 

чёт твердеет на неё 

я тут один не понимаю чем так ахуенен этот сирич? 

Суть всех этих топиков с псевдо-интеллектуальными сериалами в детекте товарищей страдающими спгс.

Сейчас столько подводных камней и гениальных деталей и пасхалок найдут, что хватит на 5 сезонов.

Почему-то люди думают что подобные сериалы ориентируются на элитные мозги. Ан нет, они ориентируются на десятки, в идеале сотни миллионов зрителей.

И если что-то не досказано, какая-то тем вброшена и не раскрыта в 99% случаев это не головоломка для зрителей, а фейл сценаристов и режиссера.

Это главная проблема подобных больших проектов, они не могут себе позволить захуярить проработанный сценарий на много ходов вперед где не будет противоречий и затупов.

Хуярится все по результату. Сериал взлетел? Пишем следующую серию/сезон. Ну и да, дедлайны же.

что за хуйню ты высрал

а ты что за хуйню написал, в ней есть скрытый смысл? а?

Ало, блядь, это Джей Джей Абрамс, смысл его сериалов состоит в СПГС, во всяких недомолвках, мелких ебучих деталях и ебаных недосказанностях,

я тут один не понимаю чем так ахуенен этот сирич? 

Мда, попахивает неуважением к величайшим актерам всех времен и народов, потрясающему сеттингу и блистательным диалогам. А еще там Шекспира цитируют, а еще непонятно что же дальше будет, ЧТО ЕСЛИ НИГЕР НА САМОМ ДЕЛЕ РОБОТ? ИЛИ НАСТОЯЩИЙ МИР НА САМОМ ДЕЛЕ ТАКОЙ ЖЕ ВИРТУАЛЬНЫЙ??? Сами Вачовски бы охуели 

В общем вы все неосиляторы и говноеды, сирич как минимум 11/10.  Где еще можно увидеть восстание машин против создателей? 

Ало, блядь, это Джей Джей Абрамс, смысл его сериалов состоит в СПГС, во всяких недомолвках, мелких ебучих деталях и ебаных недосказанностях,

Это тип который был сценаристом "Остаться в живых"?

А ну тогда я точно напиздел     

Именно он

Ну я соглашусь. Там столько скрытого смысла было заложено, что он сам запутался и не понял что же он блядь имел ввиду и о чем хотел рассказать.

Он даже, например, увековечил в картине водоворот скрытого смысла который хуячил аки мини-торнадо по джунглям и спецом не объяснил что это за хуйня чтобы только самый интеллектуальный поняли что это вот оно то что оно это, как-то так, в обшем логично и обоснованно, только дебик не поймет.

что же ты за сериалы без интриги и без скрытых смыслов с намёками смотришь

реальных посонов каких-нибудь?

Ну, надо признать, что в Лосте Абрамс явно перебрал с количеством намеков и скрытых смыслов, в итоге обосрался и 90% того, на что намекал, объяснить не смог/не захотел/объяснил максимально хуевым образом. При этом первые сезоны лоста - чуть ли не лучшее что случалось с сериалами вообще.

Я про интригу ничего не говорил.

Ну для примера дефолтные бб, гот, тру детектив, фарго.

Если что-то постарше брать. На вскидку 1й сезон карточного домика, рим, сопрано.

В общем-то дефолтный набор не переоцененных сиричей. Ну разве что бб охуенен конечно, но не настолько что 20из10 или на грани супергениальности.

Ну, надо признать, что в Лосте Абрамс явно перебрал с количеством намеков и скрытых смыслов, в итоге обосрался и 90% того, на что намекал, объяснить не смог/не захотел/объяснил максимально хуевым образом. При этом первые сезоны лоста - чуть ли не лучшее что случалось с сериалами вообще.

Ну, надо признать, что в Лосте Абрамс явно перебрал с количеством намеков и скрытых смыслов, в итоге обосрался и 90% того, на что намекал, объяснить не смог/не захотел/объяснил максимально хуевым образом. При этом первые сезоны лоста - чуть ли не лучшее что случалось с сериалами вообще.

я про лост и не писал ничего. там он реально обосрался

я тогда ещё после последней серии решил, что это не эпилог и будет ещё одна, ибо дохуя так и не пояснили

Ну плюсы у этого сериала тоже есть. Например, все как на подбор заштукатуренные и запудренные актрисы у которых кожа гладкая и белоснежная как попа младенца.

Можно фапать, линковать фотосы и восклицать какие же они охуенные.

Или просто фапать восклицая как же они пиздаты.

имхо вы торопитесь с выводами
за 2 серии нихуя не понятно, еще даже не всех персов ввели

хз кому-то очень понравился, кто-то еще сомневается. но думаю и так ясно что этот сериал из тех которые обязательно стоит смотреть, а там уже будем выводы делать после первого сезончика

Офк будем смотреть. Я жалуюсь, но надеюсь что не прав и сюжетка вырулит в нужном русле.

Новых годных тайтлов кот наплакал.

посмотрел первую серию, очень понравился

жду когда андроиды к хуям перережут всех людишек

ну и офк пока не понял, кто этот чубз

http://www.moviemir.com/movies1990-1999/rock/s4.jpg