Dota 2 Русская озвучка

>Bowser Fire Breath

Инсталайк. В игру не играл. Ссу + сру на ебало кузьменки и иду дальше.

вы еще БСа-хача вспомните, ебать

 

или фуру

фура так себе, а БС охрененный. Ты посмотри фильмы советские, там как бы представители южных народов далеко не на чистом русском говорят.

Какая петиция блять? Насколько я знаю, Аларик то ли инициатор, то ли задействован в организации озвучки и с точки зрения перевода там всё более-менее хорошо.

Да Аларик такой же долбаеб. Кто о нём слышал пока он хэйтить не начал? А он типа офф лицо оказалось ответственное за ру сегмент. А по сути бесполезное хуйло, которое хэйтит детей в своём вк ибо он ЧАЙЛДФРИ.

Причем тут блять бс и представители южных народов

вычо рофлите блять

Причем тут блять бс и представители южных народов

вычо рофлите блять

ну у бс акцент явно не чукчи.

Какаго хуя у бса вообще должен быть акцент

Еще и южных народов

Тогда давайте луну с украинским почему нет епта

Я имею ввиду в нормальной озвучке, а не высера дк

В глориус конечно кто думает что озвучку хвалят только что бы поднасрать дк

Если вы откроете глаза то увидите что так же дохуя недовольны и озвучкой валв

А еще если посмотрите то все флеймят русский дубляж в играх

А еще флеймят валв

Тогда наоборот должны восхвалять озвучку дк притом с самого начала

Но она с самого начала была рофлом на уровне перевода гоблина, не профессиональна, низкосортна, слишком много вольностей вплоть до того что либо не подходила персонажу вовсе либо настолько отсебятина что даже и близко не стоит к оригиналу по смыслу

пара неплохих да все таки есть, но большинство просто пиздец

Какаго хуя у бса вообще должен быть акцент

Еще и южных народов

 

Тогда давайте луну с украинским почему нет епта

Я имею ввиду в нормальной озвучке, а не высера дк

 

В глориус конечно кто думает что озвучку хвалят только что бы поднасрать дк

Если вы откроете глаза то увидите что так же дохуя недовольны и озвучкой валв

 

А еще если посмотрите то все флеймят русский дубляж в играх

А еще флеймят валв

 

Тогда наоборот должны восхвалять озвучку дк притом с самого начала

Но она с самого начала была рофлом на уровне перевода гоблина, не профессиональна, низкосортна, слишком много вольностей вплоть до того что либо не подходила персонажу вовсе либо настолько отсебятина что даже и близко не стоит к оригиналу по смыслу

 

пара неплохих да все таки есть, но большинство просто пиздец

ты витч доктора слышал? Какого хуя он говорит не на чистом английском без акцента?

И там и там есть удачные и не удачные моменты. Но у дк нет одинаковых голосов.

Там как бы и луна с акцентом

Но у бса его нет, во всяком случае ничего общего с тем что предоставили см, а у луны и не близко блять не похож на украинский

как раз таки то о чем я и говорил

и блять везде используются одни и теже актеры, в англ озвучке больше фильтров и менее заметно, дело не в том сколько актеров, и насколько хорошо будет выполнен дубляж и насколько голоса будут разные

если будет отлично и практически не заметно что один человек то пусть хоть всех озвучивает какая нахуй разница

не туда капаете

ебать вчера стрим посмотрел с озвучкой, как с этим играют? к этому привыкаешь? писец же не привычно...

сама по себе то, озвучка в принципе норм

ты витч доктора слышал? Какого хуя он говорит не на чистом английском без акцента?

Мне кажется, тебе пытаются донести, что акцент конкретного героя в оригинале != "а давайте сделаем из бса хача, ведь тоже типо акцент".

ебать вчера стрим посмотрел с озвучкой, как с этим играют? к этому привыкаешь? писец же не привычно...

сама по себе то, озвучка в принципе норм

Да

Просто дело привычке

Но фантомка просто нереально охуенная

Нахуй в теме офф озвучки какой то долбаеб дефает стратеджик мьюзик? Пусть идет в свою тему (а лучше в окно). Как вообще то дерьмище можно чисто теоретически сравнивать с этим?

Просто сын бляди через каждый пост дефает дк, ебать.

ты витч доктора слышал? Какого хуя он говорит не на чистом английском без акцента?

Мне кажется, тебе пытаются донести, что акцент конкретного героя в оригинале != "а давайте сделаем из бса хача, ведь тоже типо акцент".

http://www.youtube.com/watch?v=LEv7DEaJLlQ

Все так как и говорил

Нахуй в теме офф озвучки какой то долбаеб дефает стратеджик мьюзик? Пусть идет в свою тему (а лучше в окно). Как вообще то дерьмище можно чисто теоретически сравнивать с этим?

 

Просто сын бляди через каждый пост дефает дк, ебать.

нахуй про этих челиков вообще в 2045 говорить, ебать уроды

А еще если посмотрите то все флеймят русский дубляж в играх

Блять Близзард при всей их хуевости делают всегда просто винрарнейшую озвучку, найди хоть одного вменяемого человека которому она не понравится.

да нет, у них тоже есть косяки

навскидку финальный ролик после убийства гарроша, русская и английская просто неба и земля блять

ну и в д3 инглишь сорка намного лучше

если бы кузьменко просто перевел с такими же фразами без отсебятины, у него бы было 1000 раз в лучше, вальве как всегда насрали в рот хзахахахаха сука вголос пиздец

Кстати это вполне возможно

Но ему вообще нужно было сначало достучаться до валв, а потом что-то делать

офк озвучить как пример 3-4 там

Если что попробовать общественность поднять хз

А так сразу было ясно что нихуя из это не выйдет

^Он вроде так и делал

Какая петиция блять? Насколько я знаю, Аларик то ли инициатор, то ли задействован в организации озвучки и с точки зрения перевода там всё более-менее хорошо.

Немного инфы для всех:

1. Да, Аларик имел отношение к переводу фраз.

2. Аларик никогда не был оффициальным лицом для работы с ру-коммьюнити. В валв просто нет такой должности

3. Аларик уже несколько месяцев не работает в валв