CIS HUB vol.4

А по переводчику - можно попробовать дать эту работу интервьюеру вашему, у него прекрасный английский. Если у него желание есть правда. Уверен, что он справится не хуже.

да я думаю, что интервьюер мог бы неплохо справляться с этой ролью

 

спасибо не надо, я уже начитался ПРЕКРАСНЫХ сабов от этого интервьюера, мне русский нужен а не мова (на неё я уверен он смогбы синхроперевод делать)

Сабы от фн_тайла из рухаба, вроде как.

Даже синхронный битбокс будет лучше таких переводов.

Сабы от фн_тайла из рухаба, вроде как.

от него сабы только на продукцию рухаба, и вроде как профайлы игроков (ибо их делали задолго), все интервью слакса что показывают перед матчами - сабы делались 50/50 Олегом (интервьюер этот), и переводчиком (или его братом, я не понял из твитов точно)

Да не нужен синхронный перевод вообще. Даже не самым большим знатокам английского языка - тем кто сидит на аналитике - должно вполне хватить знаний, чтобы после него быстренько рассказать для дцп-даунов, не умеющих в 2160 в английский, что же там говорили челики.

вилат и хвост шикарно переводили

хз чего вы так хайпите лекса, на фоне поднявшегося с колен годханта, лекс смотрится"Адекватнее", что идет ему только в минус.

пару лет назад не поверил бы, что когда-нибудь такое скажу,но годхант без огромного числа шуточек является одним из лучших ру кастеров. + за столько лет у него и дикция стала намного лучше.

да пусть минимально аналитику разводят, минимально рофлят, минимум кулстори, но зачем говорить игрокам, что делать?

это как вести трансляцию по формуле 1 и говорить ЛЬЮИС, ЖМИ НА ГАЗ, ЛЬЮИС, А ТЕПЕРЬ ТОРМОЗИ, ПОВОРОТ, ВОТ, А ТЕПЕРЬ СНОВА ТОПИ

Бей суууука, бей, бля пустые ворота. ЭЭЭЭ, ну кто так бьет ебаный муши инвалид. Лучше бы Месси пас дал.

годхант без каспера явно прогресирует

А кто комментирует в паре со спайсовым индиго ликвид-лгд?

Маел

А кто комментирует в паре со спайсовым индиго ликвид-лгд?

Маел

Благодарю

бля н етот топан

Зря я спрашивал. Два дауна...

Лост : я аплодирую , хлоп-хлоп-хлоп

Только зашёл на стрим, а там маилшторм так орал, что я тоже дико заорал

лост "не понимаю зачем" - твоя эра "быкабэшэчки" прошла уже

Лосту нужны таблетки

Он все слова путает нонстоп

fata написал sry за миссклик у матумбы, долбоеб бекабешечка говорит "sry что я так хорош", фу блять

лосту нужна эвтаназия