CIS HUB vol.4

твоё "сяо\зяо" с марьи ивановской подачи могут не понять

Ну я так же слышал самолично произношение "Шао". Что теперь будем изыскивать и перекидываться видосиками?

Деревня как пример возможных причин расхождение. Где-то произносят "Шао", в каком-нить ГонКонге, где-то "сяо".

Кому как надо то так и произносит, мне лично не нравится попытка кого-то прямо ублажить. Вилатовское вычурное "ЭсФоу" просто бесит

Короче. Ретардов ты, блять, ебучий. Просто отсоси мой китайский хуй насколько ты меня выбесил.

Теперь у него где-то сяо, а где-то Шао. Ну все ясно, ебать, чисто житель китайской провинции. Стандарты перевода, блять, ну чисто лингвистика на кончиках пальцев.

Деревня как пример возможных причин расхождение. Где-то произносят "Шао", в каком-нить ГонКонге, где-то "сяо".

когда разговор про одного конкретного человека, живущего в Пекине и там же придумавшего себе ник

это примерно как хохлу дать читать слова, написанные по-русски

Почему сначала фамилия потом имя пишут в аналитиков?

Почему сначала фамилия потом имя пишут в аналитиков?

на английском порядок написания зафиксирован: Имя Фамилия

в США и канаде так 100%

блять шао,ксяо идите нахуй!

директор восемь

блять шао,ксяо идите нахуй!

директор восемь

и кстати, хз че вы спорите...xao8 написано на латинице\английском...и читать надо по этим же правилам

если бы вы иероглифы переводили, или комментили для китайцев - дело другое

а так целевая аудитория снг\енг - и должны получать произношение по своим, привычным правилам...а не по диалектам китайских провинций

Само по себе твоё предложение пососать другому говорит, что ты видимо латентный петушок Очевидно я откажусь. Ну это лирика.

Я предложил идею с "деревней\городом" в душе не ебу, если у них это расхождение и по каком принципу.

По поводу произношения "Шао", кто-то из комментаторов узнавал, чуть ли не у самого Xiao8 или других игроков, не помню.

Я говорил, что слышал и на презентациях "Шао" Ниже пример, можешь двум китайцам предложить свой писюн.

21:18 Offtop

Извините за оффтоп, "в интернете кто-то не прав"

Как не зайду все про ксяо

Ну во-первых, хочу сказать, что это не оффтоп, а обсуждение вызванное комментированием. Во-вторых, кто спрашивал, у кого, когда. Нахуй мне твои "кто-то когда-то у кого-то" в-третьих я могу быть и открытым геем и латентным и натуралом, тя ебать не должно. Ну и последнее, у этого чувака вполне могут быть просто дефекты речи или что угодно потому что на хуеву тучу примеров произношения иероглифа xiao он один кто произносит (не Шао, там четко слышно, что это какой-то китайский звук усредненный между "ш" и "з") щаоми. А насчет Гизмы, то тут немного не так это же вариант записи китайского иероглифа латиницей, т.е. как транслитом писать, который читается явно не по правилам английского алфавита.

и кстати, хз че вы спорите...xao8 написано на латинице\английском...и читать надо по этим же правилам

Почему, какой стрим не включи и независимо от того, кто комментирует, постоянно слышу "ПО ФАКТУ". Сука, по факту каждый даун с рухаба использует это словосочетание-паразит к месту и не к месту

Лол. У мишани есть твиттер? Это прикол чтоле

Ну сейчас обосрусь ради тебя и буду искать вод, где была речь "у кого и когда спрашивали". Меня это и не ебёт, тебя просто проинформировал, чтобы понимал, что ты подразумеваешь на сама деле и кем можешь выставить\выявить себя возможно невольно.

На этом видео, как минимум двое (дальше не искал) с дефектами речи :)

Может это произношение каких-то областей или ГонКонга, не ебу. Может это старое и новое произношение. Может это поблажка для англоязычных партнёров, которым сложно говорить сяо.

Может это в целом тенденция модифицирующая язык, в виду тотальной "западнизации" Китая. В итоге видимо, сейчас легитимны оба произношения.

Кто-то, где-то. А может, а наверное. Ясно, это даже не интересно. Пусть будет директор восемь.

Зашёл на стрим ОГ Альянс, а там Вилат с Годхантом вейперов обсуждают

давайте обсудим МИРАКУ'ЛЬ

Ага "Ви всё врёти" "Эти китайцы с дефектами речи, не канает".

Миракуль, так говорят у волынских хуторах, так шо не доебёшься