The Witсher 3: Wild Hunt т.4

 

Когда говорят что русская озвучка самая лучшая 

самые минимальные и незначительные косяки за всю историю перевода видеоигр 

самый критичный момент - это проебаная пасхалка в начале игры из-за перевода

 

видимо все диалоги с Трисс были тоже незначительными 

мне похуй, я читал книги 

а играл чисто на релаксе и диалоги в русской озвучке мне заходили

мне похуй, я читал книги 

а играл чисто на релаксе и диалоги в русской озвучке мне заходили

ну тогда сравни геральта (с 33:30) и поймешь насколько в русском дубляже проебались. Либо ты читал так же как и играл  omegalul

Услышал озвучку Ламберта   Из ехидного тролля сделали педика какого-то, английская озвучка идет на хрен быстро, решительно.

это ващет в русской добавили ему актерской игры

Ламберт Ламберт вредный хуй

Английская озвучка хуета по сравнению со всеми остальными)

я только про голос Геральта, а они мне про весь ру дубляж ...

C тобой ваще никто не разговаривал шизофреник 

Анг озвучка сойдёт главных сюжетных персонажей но не людей вокруг,в русской озвучке Северных королевств нам как русскоговорящим знаком этот деревенский акцент,да че уж там говорить во дворах так разговаривают,в общем всё родное.А вот слухать как мужики похожие на алкашей из деревни рязанской области общаются на английском акценте(Cockney)  пиздец как неприятно и бьёт по славянской атмосфере,ну вообще туда английский язык не подходит,разве что скеллигцы с шотландским - эт более менее,в русской речи вообще разницы нет между бичом веленским и островитянином.

https://cdn.discordapp.com/attachments/389481090047410176/505564727103979530/unknown.png 
что делать с деньгами?

это не деньги. их на одни штани за сорок флоренов из грандмастер сета хватит.

Есть ачивка вроде за 350к

Ламберт Ламберт вредный хуй

Хер моржовый, да-да.

По сабжу мне дико доставило, когда узнал, что Ивасик у англичан зовется Джонни. Вот уж трудности перевода. А в русской озвучке самая убогая озвучка у Цири.

А в русской озвучке самая убогая озвучка у Цири.

Лишь потому, что ее дубляж проебан из-за ускорения и замедления, когда кажется, будто она пьяная в хлам. А так, голос вполне подходит  

в стандалон гвинте цири послушайте и поймете что озвучка у нее очень хороша,просто уебанское ускорение в трешке всё заруинило,трисс кстати тоже

зачем кидать видос этого дегенерата из стопгейма про озвучку.

там чел книги не читал зато ссылается на них :lol: , тотал зашквар для даунов.

а так в русской озвучке серьезный косяк это ускорение/замедление, если это не мешает играть то русская>>>>>>>английской.

https://cdn.discordapp.com/attachments/389481090047410176/505564727103979530/unknown.png 

что делать с деньгами?

они тебе потом очень пригодятся

зачем кидать видос этого дегенерата из стопгейма про озвучку.

там чел книги не читал зато ссылается на них :lol: , тотал зашквар для даунов.

а так в русской озвучке серьезный косяк это ускорение/замедление, если это не мешает играть то русская>>>>>>>английской.

ахуенный аргумент, пруфани где он проебался или иди нахуй

давненько что-то не было горячих чародеек..