Ведьмак / The Witcher

Хуй его знает что вы нашли в книжках Мартина, хуета ж полная. Как цикл ведьмак может и не очинь, но первые книги это просто топ.

Хуй его знает что вы нашли в книжках Мартина, хуета ж полная. Как цикл ведьмак может и не очинь, но первые книги это просто топ.

Ну рассказы выехали на мифах всяких етц и все.

 

Хуй его знает что вы нашли в книжках Мартина, хуета ж полная. Как цикл ведьмак может и не очинь, но первые книги это просто топ.

Ну рассказы выехали на мифах всяких етц и все.

либо вы такие ахуенные и читаете Мартина+ко в оригинале, либо я хз. Любой перевод англоязычной книги уже говно получается. Все равно что последнюю книгу ведьмака "сезон грез" навернуть. Каким бы ни был сюжет, но перевод все портит.

Шедевр!

 

 

Хуй его знает что вы нашли в книжках Мартина, хуета ж полная. Как цикл ведьмак может и не очинь, но первые книги это просто топ.

Ну рассказы выехали на мифах всяких етц и все.

либо вы такие ахуенные и читаете Мартина+ко в оригинале, либо я хз. Любой перевод англоязычной книги уже говно получается. Все равно что последнюю книгу ведьмака "сезон грез" навернуть. Каким бы ни был сюжет, но перевод все портит.

а что ты вообще тогда читаешь если любой перевод англ книги говно? Только наше, советское?

 

 

 

Хуй его знает что вы нашли в книжках Мартина, хуета ж полная. Как цикл ведьмак может и не очинь, но первые книги это просто топ.

Ну рассказы выехали на мифах всяких етц и все.

либо вы такие ахуенные и читаете Мартина+ко в оригинале, либо я хз. Любой перевод англоязычной книги уже говно получается. Все равно что последнюю книгу ведьмака "сезон грез" навернуть. Каким бы ни был сюжет, но перевод все портит.

а что ты вообще тогда читаешь если любой перевод англ книги говно? Только наше, советское?

читаю говно)

Но оно и есть говно, неуклюжий а скорее просто напросто дословный перевод многое портит.

А как раз с ведьмаком такого нет. Ну вот просто 0 ощущения, что книгу переводили, потому что переводчик во многом сам ее написал

Я где то читал разбор, там довольно много различий с польским оригиналом

Сравнил песню говна и пламени с ведьмаком) понял

ну вобще мартин на голову выше сапковского пишет 

 

Сравнил песню говна и пламени с ведьмаком) понял

ну вобще мартин на голову выше сапковского пишет

кстати нет.

Проблема ведьмака в том, что он и не задумывался как эпичная сага из дохуя книг с поворотом сюжета итп хуетой.

Проблема ведьмака в том, что он не про ведьмака

10/10

Проблема ведьмака в том, что он не про ведьмака

ну первые 2 книги про ведьмака, потом уже хуйня какая-то пошла, но офк пришлось дочитывать все, т.к интересно что там с геральдычем станет

Меня смущает только то, что они уже не раз говорили о том, что "история пойдет дальше книг".

И изначально начинают слишком хуево для такой подачи.

....

Хуй его знает, буду смотреть только чтобы выцеплять отсылки к книгам, на долбоебов-игроманов клал

первая книга самая лучшая кста 

Проблема ведьмака в том, что он не про ведьмака

пожалуй, прав

первая книга самая лучшая кста

конечно, нет.

почему нет

Потому что лучшая это "кровь эльфов".

почему нет

ты хотя бы ее читал ? 

читал

жду сирик по алмазному и деревянному мечам и летописям разлома

ток нашим бюджета не хватит, а запад вряд ли в курсе

Изменено 3 ноября 2019 пользователем Greaver