Чернобыль / Chernobyl

топик еще не умер?

не, ждем сирик о жизни в советском союзе после катастрофы

https://dtf.ru/cinema/63792-pervye-kadry-iz-filma-danily-kozlovskogo-ob-avarii-na-chernobylskoy-aes

Козловский гг takpadazhi

Посмотрел в оригинале.

В целом очень кайфово, качественно, с душой, HBO делают вещи. Но всё равно всегда было чувство, что это американская документалка.  Я часто про какие-то продукты с локализацией пишу, что в играх и фильмах с СНГ сеттингом вечно из людей делают нереальных колхозных, максимально мерзко и по деревенски. А вот здесь перестались, сделав слишком интеллигентными. Понятно, что ядерная индустрия, тупое быдло там не работает, но у нас люди вообще не говорят так, как в фильме. Что наедине, что в компании. Особенно пафосные монологи.. Наоборот будто про американ смолл индастри таун кинцо посмотрел. Понятно, что это для зрителя, но всё равно как-то выбивало из общей картины. Просто добавить антуража локациями техникой и одеждой того времени не всегда достаточно, все люди поголовно не славяне, прям вот чувствуется, что снималось всё со стороны. Это в целом не понятная ситуация, но не покидала все 5 серий. А вообще формат кайфовый, в 5 серий уложилось больше, чем в несколько сезонов других сериалов.

Хз, что там по историчноти, но в целом - красота.

Офк рофлил со КОМРАД, стеклопакетов, трафика личных автомобилей в 70-х в СССР и прочих подобных мелочей.

HBO красавцы, имеют в продюсирование.

топик умер бтв

все люди поголовно не славяне

в 70-х в СССР

чики брики и в дамки

Посмотрел в оригинале.

молодец, продолжай в том же духе

не забудь в следующий раз отписать если еще что-то в оригинале посмотришь

можно даже мне в пм

молодец, продолжай в том же духе

не забудь в следующий раз отписать если еще что-то в оригинале посмотришь

можно даже мне в пм

кто еще смотрел в оригинале ставьте + комрадс.

+

думал гляенуть в оригинале, но чё то хуя грустинку поймал и не стал смотреть

на 20 минут хватило

Смотрел в оригинале, кстати

Даже не думайте перевод включать

Нахуй ты на хохляцком смотрел, далбаёб

в оригинале с сабами считается что я элита?  takpadazhi

нет, ты всего лишь комрад-очередняра, соре