Игра престолов / Game of Thrones т.12

бля слишком много сообщений

 

чьи сообщение в треде стоит читать, кто адекватно подмечает как минусы так и плюсы этого шедеврального сериала?

LightSight все по делу расписывает,его стенки обязательны к прочтению

 

Chaos - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈkeɪɑːs|  

 

брит.  |ˈkeɪɒs|  

 

4 524

?

 

 

хаос, беспорядок, полный беспорядок

в американском варианте там вообще а

в британском же, ровно как и в американском перед а/о идет и

следовательно получается кеИос/кеиАс, следовательно, из-за того, что это транскрипция получается произношение кеёс/кеяс, ведь нет сочетания гласных е и о, которые бы давали какой-то звук насколько я знаю 

 

Бронн вообще говорит фОкин  и чо?

 

бля слишком много сообщений

 

чьи сообщение в треде стоит читать, кто адекватно подмечает как минусы так и плюсы этого шедеврального сериала?

LightSight все по делу расписывает,его стенки обязательны к прочтению

 

лайтсайт хуевый юзер, и все что оно пишет =0, а те кто не берут этот факт в учет еще хуевее. 

Хуёвый? А я думал что говно это отличительный символ достойного автора

roflanebalo

 дэвид бениоф и д. б. уайс:

Но совсем без региональных особенностей в таком большом мире обойтись не удалось бы. Общее наречие передается в сериале как английский. Мартин признавался, что Семь Королевств в его представлении чем-то похожи на Британию, расширенную до размеров примерно Южной Америки. Создатели сериала разумно выбрали именно британский английский, причем в стандартном варианте юго-востока Англии. Он стал стандартным произношением героев, по крайней мере тех, кто принадлежит к среднему и высшему классу южных королевств. В результате и американец Питер Динклейдж — Тирион, и англичанки Лена Хиди и Эмилия Кларк — Серсея и Дейнерис, и датчанин Николай Костер-Вальдау — Джейми говорят примерно одинаково, на нейтральном лондонском языке.

А у разного рода северян есть свой акцент, примерно соответствующий диалектам Северной Англии. Например, Роуз Лесли, шотландка, выросшая в Англии, получила роль Игритт, требующую северного выговора, поскольку уже успешно изображала североанглийский акцент в «Аббатстве Даунтон». Нед Старк и все его дети говорят по-северному — Санса, правда, постепенно переходит на более социально приемлемый в Вестеросе южный акцент, — а леди Кетлин Старк нет, ведь она не урождённая северянка.

Всё сказанное следует воспринимать как призыв смотреть «Игру престолов» в оригинале — у переводчиков нет времени и возможности передать все оттенки лингвистического мира Семи Королевств, а русскому языку к тому же не хватает инструментария для отражения таких диалектных различий.

Ст.1

Небольшая разница в акцентах

https://engblog.ru/11-english-accents

Лично я говорю слово "chaos" как "кэос".

https://lenta.ru/news/2019/05/13/pure_evil/

Где те пацаны, которые писали, что в ИП нет добра и зла, а есть только человеческие взаимоотношения?
Оказывается вот оно что, Серсея топ злодей.

У английского языка есть проблема, что его давно не реформировали, поэтому в нём множество слов с непонятными орфографиями. Многие англичане не знают как проносится слово, пока сами не услышат его произношение.

Например: Йокшир, а не Йокшаэ. В слове "doubt" (даут) например не произносится "b", которую вернули в написание, ибо в латыни в этом слове она была, но произносить её не стали. Последний раз английский был реформирован в 11 веке, не считая небольших моментов, например, связанных с появлением печатного станка.

Слово хаос в английском от греческого χάος (kháos), они заменили "k" на "c", дающую тот же звук, но поэтому c и h не превращаются в привычный для нас звук "ч".

Вики говорит, что fock используется в шотландском и западномидлендском вместо fuck, при этом кокни произносят как fack, есть варианты произносить как folk и fook.

Я правильно понял, что все ждут появление мизинца в ласт серии? Если так будет, то и сирик great again, и всем хейтерам 7 дней.

Актер игравший Серого Червя прокомментировал петицию. Не зря подписывал 

https://racurs.ua/n122054-igra-prestolov-akter-prokommentiroval-peticiu-o-remeyke-sezona.html

https://www.youtube.com/watch?v=Z51PLx8zfyg

Выпрыгивает мизинец:

-Станнис, Станнис иди сюда!

Па-пара-пара-па-поу

https://www.youtube.com/watch?v=FunaPyCN5xk

И они короче танцуют такие. "Охуенно мы, все придумали, охуенно!

И Мизинец становится правителем всего.

Кто будет правителем Семи Королевств по окончании сериала "Игра Престолов" 
Джон Сноу 5.00;  Дейенерис Таргариен 8.00;  Тирион Ланнистер 5.50;  Джендри 15.0;  Сэмвелл Тарли 25.0;  Санса Старк 4.00;  Арья Старк 25.0;  Бран Старк 1.20;  Давос Сиворт 75.0;  Яра Грейджой 100.0;  Бриена Тарт 150.0;  Любой ребенок Джона Сноу 15.0; 

какого хуя бран главный фаворит?

потому что многоверотяно, что джон откажется от трона, следовательно, после него идет бран, как сводный брат 

бля слишком много сообщений

 

чьи сообщение в треде стоит читать, кто адекватно подмечает как минусы так и плюсы этого шедеврального сериала?

LightSight

когда уже обзор от клим саныча

когда уже обзор от клим саныча

монтируют, мб завтра

я спецом доджу все тупые моменты, что бы не спойлерить обзор

Кто будет правителем Семи Королевств по окончании сериала "Игра Престолов" 

Джон Сноу 5.00;  Дейенерис Таргариен 8.00;  Тирион Ланнистер 5.50;  Джендри 15.0;  Сэмвелл Тарли 25.0;  Санса Старк 4.00;  Арья Старк 25.0;  Бран Старк 1.20;  Давос Сиворт 75.0;  Яра Грейджой 100.0;  Бриена Тарт 150.0;  Любой ребенок Джона Сноу 15.0; 

 

какого хуя бран главный фаворит?

потому что сюжет серий слит

Некст лвл доёбка - к произношению слов   Еще тупее, чем доёбки с катапультами  

Вот бы еще доебаться до выдуманного языка дотракийцев   

Я думал тут до сих пор пасту про карлика спамят, а тут целые лингвистические дебаты