ИТАЛЬЯНСКИЙ ДЛЯ ДОТЕРА

круасаны, севен дейс

Могу помочь только с англ/дойч.

тоже летом еду в италию

расскажешь как оно   

аля иди нахуй

pronto - алё

chelular - телефон или карточка пополнения

хей мамбо, мамбо италиано :music: :dance:

хей мамбо, мамбо италиано :music: :dance:

чита грита - чита маргарита 

папа американо

они поймут

самое главное gracia на остальное пох , говришь грация и ккиваешь головой даже так спиздить че нить можно =)

самое главное gracia на остальное пох , говришь грация и ккиваешь головой даже так спиздить че нить можно =)

ми пахеро

Ho scopato tua madre

ватафакмазафака

Невероятные приключения дотеров в Италии?*

C'era il silenzio intorno a me,

vivevo come dentro a un'sola,

il mondo mio finiva lì,

fino a che,

fino a che qualcuno un giorno mi parlГІ.

E la voce tua, e la voce tua

dritto dritto fino in fondo al cuore mi colpì.

E m'innamorai, e m'innamorai,

per amore tuo quel giorno l'isola lasciai.

Parlami d'amore come parli tu,

occhi blu, occhi blu.

Non mi stancherГІ di ascoltare te,

solo te, sempre te.

Parlami d'amore come parli tu,

occhi blu, occhi blu.

Non mi stancherГІ di ascoltare te,

solo te, sempre te.

Ha mille voci la cittГ ,

quante parole mi raggiungono,

discorsi inutili per me,

solo tu,

solo tu mi sai tenere accanto a te.

Non andare via, non andare via,

perchГЁ adesso solo non potrei tornare piГ№.

E' per gli occhi tuoi, per le labbra tue,

per amore tuo che la mia isola lasciai.

Parlami d'amore come parli tu,

occhi blu, occhi blu.

Non mi stancherГІ di ascoltare te,

solo te, sempre te.

Parlami d'amore come parli tu,

occhi blu, occhi blu.

Non mi stancherГІ di ascoltare te,

solo te, sempre te.

Occhi blu.

Силь отжарь за меня Монику Белуччи

Кацо - блять

Мортаче туа - грубое выражение, значит что то типо я ебал тебя и всех твоих родственников 

Не благодари

Battona - /баттОна/ - Потаскуха, шлюха;

Bastarda/o  - /бастАрда/о / - ублюдок. Окончание на "-о" относится к мужчине. На "-а" к женщине. (Тут тоже интересная штука есть, если один друг говорит другому «Я был там-то, делал то-то», второй может ответить «Che bastardo», т.е. «Какой ублюдок» и не получит за это в лоб.)

Buca di culo - /бУка ди кУло/ - жопа (во-первых Buca del culo, во-вторых не согласен, это по-нашенски звучит как "анусай")

Сazzo - /кАццо/ - х*й, хрен. В разных значениях.

К примеру "che cazzo vuoi da me?" - "какого хрена от меня хочешь?"

а вот импульсивное "che cazzo!!!" можно перевести как "что за нах#й"

Cagata - /кагАта/ - фигня, х**ня. (а также Cazzata [каццата], minchiata (сицилийский термин, адаптированный в других регионах) [минькята])

Cagna /кАнья/ - сука

Gnocca - /ньОкка/ - клевая девченка, классная телка.

Neanche un cazzo - /неАнке ун кАццо/ - ни хрена. Разумеется, возможен и более грубый вариант перевода.

Cavoli - /кАволи/ - грубая форма выражения "ничего себе!!" (чтоб не использовать Каццо, говорят Каволо, отсюда и Каволи)

Cavolata - /каволАта/ - фигня.

Cazzata - /каццАта/ - фигня, х**ня.

Cazzarola - /кАцца рОла/ - фигня, х**ня, употребляется как импульсивное выражение. Пришел факс об увольнении: "Cazza rola!!!"

Che culo - /ке кУло/ - какое счастье, какая жопа (в позитивном смысле).

Che palle - /ке пАлле/ - какое занудcтво (грубое)

Cornuto - /корнУто/ - рогоносец

Сulo - /кУло/ - задница. "Che grande culo!" - "какая большая задница! (ху*ня полная, che culo, означает "везет что пи*дец", т.е. очень везучий человек, чем больше culo, тем везучей человек. В одном фильме о Фантоцци, переводчик тупой так и перевел, когда Фантоцци уделывал в бильярд своего шефа, а шеф кричал "Questo si chiama culo", "che culo" т.е. "Это все лишь везение", "Какой везучий", а перевод шел:"Вы задница Фантоцци") А вот "il buco del culo" (дырка в заднице), означает русскоязычный вариант слова "жопа"

Fessa - /фЕсса/ - п**да (употребляется редко. Похоже, что диалектовое словечко)

Figa - /фИга/ - п**да

Здесь, правда, можно перевести фразу "Che bella figa" как "какая красивая бабенка (телка, и т.д)"

Figlio/a di putana - /ФИльо/а ди путАна/ - сукин сын, сукина дочь.

Figata -/ фигАта/ - клевая штука.

Girare i coglioni - /джирАре и колиОни/ - динамить (очень грубо)

Incazzato/a - /инкаццАто/а / - охреневший/ ая , ох**евший /ая, сильно рассерженный (грубо)

Incoglionito/a - /инкольонИто/а / - ох**вший /ая

Merda - /мЕрда/ - говно, дерьмо

Minchia - /мИнькья/ - грубое короткое экспрессивное выражение.

Pezzo di merda - /пЕццо ли мЕрда/ - кусок дерьма (говна)

Pirla - /пИрла/ - жопа (Миланский диалект) (тоже ошибка - это означает "дурак", не очень грубое ругательство")

Часто употребляется в ироничной форме "ma che pirla!" - ну что за жопа! (гы-гы-гы)

Pompino - /помпИно/ - минет.

Porco schifo - / пОрко скИфо/ - дословно - "грязный противный". Употребляется как характеристика чего-то неодушевленного.

Porco cane - /пОрко кАне / - грязная собака

Porca troia - /пОрка трОя / - грязная шлюха

Putana - /путАна/ - проститутка, шлюха.

Porca putana" - грязная проститутка (шлюха)

Puzza - /пУцца/ - вонючка

Rompere il cazzo - /рОмпере Ил кАццо/ - морочить голову (очень грубо)

Rompere le palle - /рОмпере лЕ пАлле/ - морочить голову (очень грубо)

Rompere le scatole /рОмпере лЕ скАтоле/ - морочить голову (грубо)

Rompere i coglioni - /рОмпере и колиОни/ - морочить голову (очень грубо)

Schifo - /скИфо/ - гадость, пакость, мерзость.

Часто употребляется, когда выражают отношение к качеству какого-то продукта: "che schifo!" - "какая гадость!"

Scopare - /скопАре/ - трахаться

Sfigato/а - /сфигАто(а)/ - невезунчик.

Sega - /сЕга/ - процесс мастурбации у мужчин

Stronzo - /стрОнцо/ - засранец

Stare sul cazzo - /стАре сУль кАццо/ - осточертеть, задолбать.

Troia - /трОя/ - шлюха

Trombare - /тромбАре/ - трахаться

Vai a cagare - /вай а кагАре/ - дословно - "иди срать", более благозвучно можно перевести как "иди нафиг".

Vaffanculo - /ваффанкУло/ - пошел в жопу.

Часто, правда, когда что-то падает, ломается в руках, не получается, также произносится это слово... как можно перевести, пусть подскажет Ваша фантазия!

Vattene!  /ВАттене!/ - Пошел отсюда, отвали (грубо)!