Шпион, выйди вон! / Tinker Tailor Soldier Spy (2011)

Уже сегодня выходит

Такие фильмы я предпочитаю смотреть дома, чтобы не портить атмосферу фильма себе

это по реальным событиям типа кембриджской пятерки, или просто сферические шпиёны в вакууме?

Когда-нибудь я найду сочинителя названий фильмов на русском и съем.

Шпион, выйди вон!

Хммм после просмотра будет уже ясно точно , ну а пока фильм на

, хотя возможно с моим мнением будет так-же как и после просмотра

бляяяяяяяяяяять.

НУ КАК МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ НАЗВАНИЕ - ПОРТНОЙ МЕХАНИК СОЛДАТ ШПИОН, КАК ШПИОН, ВЫЙДИ ВОН 

ВЫЙДИ ВОН БЛЯТЬ

Пиздуйте переводить фильмы, хуле бугурт разводите.

схожу пожалуй.

Это экранизация книги, которую на русский язык перевили именно с таким называнием. Так что в этот раз совесть прокатчиков чиста.

Название такое сделали потому что так перевели название книги хуй сколько лет назад.

Пиздец противно нытье ваше читать.

 

Название такое сделали потому что так перевели название книги хуй сколько лет назад.

Пиздец противно нытье ваше читать.

Ну значит книгу перевели такие же.

Просто я так понимаю, что название - это какая-то считалочка америкоская. И вот они решили, что "нашим" так будет понятнее. Ну фиг его знает.

типичный английский фильмец, унылости хватает

он не унылый

просто медленный

хардкорный такой шпионский фильм

сам не фанат, но любителям жанра понравится

был шикарный момент, когда аглицкие шпионы пели советский гимн с лениным, ряженным в костюм деда мороза 

бляяяяяяяяяяять.

 

 

НУ КАК МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ НАЗВАНИЕ - ПОРТНОЙ МЕХАНИК СОЛДАТ ШПИОН, КАК ШПИОН, ВЫЙДИ ВОН 

 

 

ВЫЙДИ ВОН БЛЯТЬ

у вас перевели для красивого названия+рифма, а у нас БЛЯТЬ "ШПИГУН, ВИЙДИ ГЕТЬ"

он не унылый

просто медленный

хардкорный такой шпионский фильм

сам не фанат, но любителям жанра понравится

 

был шикарный момент, когда аглицкие шпионы пели советский гимн с лениным, ряженным в костюм деда мороза 

Я как раз фанат жанра 

как из тинкер тейлор солдер спай вышло ШПИОН ВЫЙДИ ВОН?

уебки чтоли они или чо

не хочу идти только изза названия

он не унылый

просто медленный

хардкорный такой шпионский фильм

сам не фанат, но любителям жанра понравится

 

был шикарный момент, когда аглицкие шпионы пели советский гимн с лениным, ряженным в костюм деда мороза 

бля, спс. Вот тот камент который мне нужен был.

Я как раз фанат жанра 

только под хардкорным шпионским фильмом я имею ввиду не балаган типа миссии невыполнимой или джеймса бонда офк

перевод как всегда охуенен

смотреть такие фильмачи в дубляже = хуйня ящитаю

жду годный рипаныч

посмотрел фильм в кинотеатре

я не понял больше половины

мне конечно нравятся медленно текущие фильмы

НО ЭТОТ ПРОСТО ПИЗДЕЦ

ОН КАК БУДТО НА МЕСТЕ СТОИТ

считай весь фильм нихуя не происходит

офк актеры вся хуйня божат, НО в кино пойти не советую

уж лучше реально дождаться оригинала в качестве и посмотреть дома на диванчике

ну и оценку выставлять не буду, так как реально практически нихуя не понял